Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus
Luke 1:10
At the hour of the incense offering, the whole crowd of people was praying outside.
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 1:10, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 1:10?
John Calvin
On Luke 1:5–13
This comment begins at Luke 1:5:
Luke very properly begins his Gospel with John the Baptist, just as a person who was going to speak about the daylight would commence with the dawn. For, like the dawn, he went before the Sun of Righteousness, which was…
What does Henry say about Luke 1:10?
Matthew Henry
On Luke 1:5–25
This comment begins at Luke 1:5:
The two preceding evangelists had agreed to begin the gospel with the baptism of John and his ministry, which commenced about six months before our Saviour's public ministry (and now, things being near a crisis, six months was a deal…
On Luke 1:5–25
This comment begins at Luke 1:5:
V. The return of Zacharias to the people, and at length to his family, and the conception of this child of promise, the son of his old age.
While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without, v. 10. Dr. Lightfoot says that there were constantly in the temple, at the hour of prayer, the priests of the course that then served, and, if it were the sabbath day, those of that course also that had been in waiting the week before, and the Levites that served under the priests, and the men of the station, as the Rabbin call them, who were the representatives of the people, in putting their hands upon the head of the sacrifices, and many besides, who, moved by devotion, left their employments, for that time, to be present at the service of God; and those would make up a great multitude, especially on sabbaths and feast-days: now these all addressed themselves to their devotions (in mental prayer, for their voice was not heard), when by the tinkling of a bell they had notice that the priest was gone in to burn incense. Now observe here, (1.) That the true Israel of God always were a praying people; and prayer is the great and principal piece of service by which we give honour to God, fetch in favours from him, and keep up our communion with him. (2.) That then, when ritual and ceremonial appointments were in full force, as this of burning incense, yet moral and spiritual duties were required to go along with them, and were principally looked at. David knew that when he was at a distance from the altar his prayer might be heard without incense, for it might be directed before God as incense, Ps. cxli. 2. But, when he was compassing the altar, the incense could not be accepted without prayer, any more than the shell without the kernel. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (3.) That is not enough for us to be where God is worshipped, if our hearts do not join in the worship, and go along with the minister, in all the parts of it. If he burn the incense ever so well, in the most pertinent, judicious, lively prayer, if we be not at the same time praying in concurrence with him, what will it avail us? (4.) All the prayers we offer up to God here in his courts are acceptable and successful only in virtue of the incense of Christ's intercession in the temple of God above. To this usage in the temple-service there seems to be an allusion (Rev. viii. 1, 3, 4), where we find that there was silence in heaven, as there was in the temple, for half an hour, while the people were silently lifting up their hearts to God in prayer; and that there was an angel, the angel of the covenant, who offered up much incense with the prayers of all saints before the throne. We cannot expect an interest in Christ's intercession if we do not pray, and pray with our spirits, and continue instant in prayer. Nor can we expect that the best of our prayers should gain acceptance, and bring in an answer of peace, but through the mediation of Christ, who ever lives, making intercession.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 1:10?
David Brown
On Luke 1:5–25
This comment begins at Luke 1:5:
Lu 1:5-25. Announcement of the Forerunner.
10. praying without—outside the court in front of the temple, where stood the altar of burnt offering; the men and women in separate courts, but the altar visible to all.
the time of incense—which was offered along with the morning and evening sacrifice of every day; a beautiful symbol of the acceptableness of the sacrifice offered on the altar of burnt offering, with coals from whose altar the incense was burnt (Le 16:12, 13). This again was a symbol of the "living sacrifice" of themselves and their services offered daily to God by the worshippers. Hence the language of Ps 141:2; Re 8:3. But that the acceptance of this daily offering depended on the expiatory virtue presupposed in the burnt offering, and pointing to the one "sacrifice of a sweet-smelling savor" (Eph 5:2), is evident from Isa 6:6, 7.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 1:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The appearing of an angel to his father Zacharias, as he was ministering in the temple, v. 8-11.
And then, though the descent of Mary from David would be liable to no real doubt, even though we had no table of her line preserved to us (see, for example, Lu 1:2-32, and see on Lu 2:5), still it does seem unlikely—we say not incredible—that two genealogies of our Lord should be preserved to us, neither of which gives his real descent.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| πᾶν | πᾶς | all | Adjective · nominative singular neuter |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| πλῆθος | πλῆθος | multitude | Noun · nominative singular neuter |
| ἦν | εἰμί | were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| λαοῦ | λαός | people | Noun · genitive singular masculine |
| προσευχόμενον | προσεύχομαι | praying | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular neuter |
| ἔξω | ἔξω | outside | Adverb |
| τῇ | ὁ | at the | Article · dative singular feminine |
| ὥρᾳ | ὥρα | hour | Noun · dative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular neuter |
| θυμιάματος | θυμίαμα | incense | Noun · genitive singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 1:10
Word for word: It came to pass then in the serving as priest him in the order of the division of him before the God, \v 9 according to the custom of the priesthood it fell by lot to him to burn incense having entered into the temple of the Lord, \v 10 and all the multitude was of the people praying outside at the hour of the incense;
it fell to him by lot to burn incense: a duty chosen by lot among the many priests, perhaps once in a lifetime CultureUncertain
Not: a regular duty that came to him often
There were many priests, and lots decided who would offer the incense on the golden altar inside the sanctuary (Exodus 30:7-8). Later Jewish tradition (the Mishnah, tractate Tamid) says a priest could do this only once in his life.
the temple: the sanctuary building itself, which only priests could enter Word sense
Not: the whole temple area with its courts
Luke uses a word for the inner building. The people stayed outside in the courts (1:10, 21).
the hour of the incense: the time of the daily morning or evening offering, also a time of prayer Culture
Not: a special festival
Incense was burned every morning and evening (Exodus 30:7-8). The evening offering was a time of prayer (Acts 3:1; compare Psalm 141:2).
sanctuary (B); holy place of the Lord's temple (R) Word choice
Not: temple
In English "temple" suggests the whole complex. Balanced and Readable name the inner building Zechariah entered.
Cross-references
- Leviticus 16:17 While Aaron is inside making atonement in the Most Holy Place, no one may be in the tent of meeting until he comes out again. He makes atonement for himself, for his household and for the whole assembly of Israel.
- Revelation 8:3 Then another angel came, holding a gold censer, and took his place at the altar. Much incense was handed to him, so that he could add it to the prayers of all God's holy people on the gold altar before the throne.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.