Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus
Luke 1:53
The hungry He has filled with good things, and the rich He has sent away with nothing.
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 1:53, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 1:53?
Thomas Aquinas
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
GLOSS. Because human prosperity seems to consist chiefly in the honours of the mighty and the abundance of riches, after speaking of the casting down of the mighty, and the exalting of the humble, he goes on to tell of the impoverishing of the rich and the filling of the poor, He hath filled the hungry, BASIL; These words regulate our conduct even with ubi sup. respect to sensible things, teaching the uncertainty of all worldly possessions, which are as shortlived as the wave which is dashed about to and fro by the violence of the wind. But spiritually all mankind suffered hunger except the Jews; for they possessed the treasures of legal tradition and the teachings of the holy prophets. But because they did not rest humbly on the Incarnate Word, they were sent away empty, carrying nothing with them, neither faith nor knowledge, and were bereft of the hope of good things, being shut out both of the earthly Jerusalem, and the life to come. But those of the Gentiles, who were brought low by hunger and thirst, because they clung to the Lord, were filled with spiritual goods. GLOSS. They also who desire eternal life with their whole soul, as it were hungering after it, shall be filled when Christ shall appear in glory; but they who rejoice in earthly things, shall at the end be sent away emptied of all happiness.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Henry say about Luke 1:53?
Matthew Henry
On Luke 1:39–56
This comment begins at Luke 1:39:
III. The welcome which Elisabeth, by the Spirit of prophecy, gave to Mary, the mother of our Lord; not as to a common friend making a common visit, but as to one of whom the Messiah was to be born.
On Luke 1:39–56
This comment begins at Luke 1:39:
IV. Mary's song of praise, upon this occasion. Elisabeth's prophecy was an echo to the virgin Mary's salutation, and this song is yet a stronger echo to that prophecy, and shows her to be no less filled with the Holy…
On Luke 1:39–56
This comment begins at Luke 1:39:
(2.) With great complacency in him as her Saviour: My spirit rejoiceth in God my Saviour. This seems to have reference to the Messiah, whom she was to be the mother of. She calls him God her Saviour; for the…
In the spiritual riches it dispenses
2. In the spiritual riches it dispenses, v. 53. (1.) Those who see their need of Christ, and are importunately desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; he gives liberally to them, and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. Those who are weary and heavy-laden shall find rest with Christ, and those who thirst are called to come to him and drink; for they only know how to value his gifts. To the hungry soul every bitter thing is sweet, manna is angels' food; and to the thirsty fair water is honey out of the rock. (2.) Those who are rich, who are not hungry, who, like Laodicea, think they have need of nothing, are full of themselves and their own righteousness, and think they have a sufficiency in themselves, those he sends away from his door, they are not welcome to him, he sends them empty away, they come full of self, and are sent away empty of Christ. He sends them to the gods whom they served, to their own righteousness and strength which they trusted to.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 1:53?
David Brown
On Luke 1:39–56
This comment begins at Luke 1:39:
Lu 1:39-56. Visit of Mary to Elisabeth.
On Luke 1:46–55
This comment begins at Luke 1:46:
46-55. A magnificent canticle, in which the strain of Hannah's ancient song, in like circumstances, is caught up, and just slightly modified and sublimed. Is it unnatural to suppose that the spirit of the blessed Virgin had been drawn beforehand…
Cited on other verses
Commentators citing Luke 1:53 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He fills the hungry (Luke i. 53), satiates them, Jer. xxxi. 25.
The virgin Mary seems to refer to this when she says (Luke i. 53), The hungry, who know how to value God's blessings, are filled with good things, but the rich, who despise them, are justly sent empty away.
And in how many different forms is it repeated (Ps 138:6; 147:6; Lu 1:53).
Frédéric Louis Godet · Romans 2:9–10
… but chiefly because, following up ver. 8 ... and indignation), the idea of ver. 9 ... and anguish) presented itself more naturally than that of ver 10 {glory and honowr and peace) ; comp. the same arrangement, Luke i. 51-53.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πεινῶντας | πεινάω | [Those] hungering | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | He has filled | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἀγαθῶν | ἀγαθός | with good things | Adjective · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πλουτοῦντας | πλουτέω | [those] being rich | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| ἐξαπέστειλεν | ἐξαποστέλλω | He has sent away | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| κενούς | κενός | empty | Adjective · accusative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 1:53
Word for word: He brought down rulers from thrones and exalted lowly [ones], \v 53 hungry [ones] he filled with good things and being rich [ones] he sent away empty.
God brings down and lifts up: Hannah's song again Allusion
Not: a call for revolution
Hannah sang that God brings low and lifts up, that the full hire themselves out for bread while the hungry are satisfied (1 Samuel 2:5-8; compare Psalm 107:9; Job 5:11). God reverses human rank; Jesus says the same in 6:20-26.
the lowly: the humble and poor, people of low rank Word sense
Not: only those who are humble in attitude
The word is related to Mary's "low position" in 1:48. It describes people of low standing, who often were humble before God as well.
the hungry ... good things: real hunger and real food, and more Word sense
Not: only spiritual hunger
The poor of Israel went hungry; God feeds them (Psalm 146:7). In Luke the same reversal reaches to those hungry for God (6:21).
he has shown ... scattered ... brought down: what God has done, seen as already done GrammarUncertain
Not: only past events in Israel's history · only what God will do in the future
The verbs are in the aorist, the Greek tense for a completed act. Mary may be praising what God has always done for his people, or speaking of what he is now doing through her son as if it were already done, as the prophets did. Both readings are possible.
Cross-references
- Psalms 107:8-9 5 voices Let them give the LORD thanks for His loyal love and for the wonders He works for humankind.
- Luke 6:21 3 voices Blessed are you who are hungry now, for you will eat your fill. Blessed are those of you who are in tears now, for you will laugh.
- Psalms 34:11 6 voices Even young lions can go short and feel hunger, but those who seek the LORD will never be without anything good.
- Matthew 5:6 5 voices Blessed are those who hunger and thirst for righteousness: they will be satisfied.
- Luke 6:24 4 voices But how terrible for you who are rich, because you already have your comfort in full.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.