Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life
Romans 8:15
What you received was not a spirit of slavery that would put you back under fear. You received the Spirit of adoption as children, and in the Spirit we call out, "Abba, Father!"
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· Αββα ὁ πατήρ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 8:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley and Godet.
Topics: New birth and adoption
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 8:15?
John Chrysostom
Homily XIV. Rom. VIII. 12, 13
Ver. 15. “For ye have not received the spirit of bondage again to fear.”
Then not staying to mention that which stands in contradistinction to bondage, that is, the spirit of freedom, he has named what is far greater, that of adoption, through which he at the same time brings in the other, saying, “But ye have received the Spirit of adoption.”
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
But this is plain. But what the spirit of bondage may be, is not so plain, and there is need of making it clearer. Now what he says is so far from being clear, that it is in fact very perplexing. For the people of the Jews did not receive the Spirit. What then is his meaning here? It is the letter he giveth this name to, for spiritual it was, and so he called the Law spiritual also, and the water from the Rock, and the Manna. “For they did eat,” he says, “of the same spiritual meat, and all drank of the same spiritual drink.” (1 Cor. x. 3, 4.) And to the Rock he gives this name, when he says, “For they drank of that spiritual Rock which followed them.” Now it is because all the rites then wrought were above nature that he calls them spiritual, and not because those who then partook of them received the Spirit. And in what sense were those letters, letters of bondage? Set before yourself the whole dispensation, and then you will have a clear view of this also. For recompenses were with them close at hand, and the reward followed forthwith, being at once proportionate, and like a kind of daily ration given to domestic servants, and terrors in abundance came to their height before their eyes, and their purifications concerned their bodies, and their continency extended but to their actions. But with us it is not so, since the imagination even and the conscience getteth purged out. For He does not say, “Thou shalt do no murder,” only, but even thou shalt not be angry: so too, it is not, “Thou shalt not commit adultery,” but thou shalt not look unchastely. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... So that it is not to be from fear of present punishment, but out of desire towards Himself, that both our being habitually virtuous, and all our single good deeds are to come. Neither doth he promise a land flowing with milk and honey, but maketh us joint-heir with the Only-Begotten, so making us by every means stand aloof from things present, and promising to give such things especially as are worth the acceptance of men made sons of God, nothing, that is, of a sensible kind or corporeal, but spiritual all of them. And so they, even if they had the name of sons, were but as slaves; but we as having been made free, have received the adoption, and are waiting for Heaven. And with them He discoursed through the intervention of others, with us by Himself. And all that they did was through the impulse of fear, but the spiritual act through a coveting and a vehement desire. And this they show by the fact of their overstepping the commandments. They, as hirelings and obstinate persons, so never left murmuring: but these do all for the pleasing of the Father. So too they blasphemed when they had benefits done them: but we are thankful at being jeoparded. And if there be need of punishing both of us upon our sinning, even in this case the difference is great. For it is not on being stoned and branded and maimed by the priests, as they were, that we are brought round. But it is enough for us to be cast out from our Father’s table, and to be out of sight for certain days. And with the Jews the honor of adoption was one of name only, but here the reality followed also, the cleansing of Baptism, the giving of the Spirit, the furnishing of the other blessings. And there are several other points besides, which go to show our high birth and their low condition. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... After intimating all these then by speaking of the Spirit, and fear, and the adoption, he gives a fresh proof again of having the Spirit of adoption. Now what is this? That “we cry, Abba, Father.” And how great this is, the initiated know (St. Cyr. Jer. Cat. 23, §11, p. 276, O.T.), being with good reason bidden to use this word first in the Prayer of the initiated. What then, it may be said, did not they also call God Father? Dost thou not hear Moses, when he says, “Thou desertedst the God that begot thee?” (Deut. xxxii. 15. LXX.) Dost thou not hear Malachi reproaching them, and saying, that “one God formed you,” and there is “one Father of you all?” (Mal. ii. 10. LXX.) Still, if these words and others besides are used, we do not find them anywhere calling God by the name, or praying in this language. But we all, priests and laymen, rulers and ruled, are ordered to pray herein. And this is the first language we give utterance to, after those marvellous throes, and that strange and unusual mode of labor. If in any other instances they so called Him, that was only of their own mind. But those in the state of grace do it through being moved by the in-working of the Spirit. For as there is a Spirit of Wisdom, after which they that were unwise became wise, and this discloses itself in their teaching: and a Spirit of Power there is, whereby the feeble raised up the dead, and drove out devils; a Spirit also of the gift of healing, and a Spirit of prophecy, and a Spirit of tongues, so also a Spirit of adoption. And as we know the Spirit of prophecy, in that he who hath it foretelleth things to come, not speaking of his own mind, but moved by the Grace; so too is the Spirit of adoption, whereby he that is gifted with it calleth God, Father, as moved by the Spirit. ...
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
... Wishing to express this as a most true descent, he used also the Hebrew tongue, for he does not say only, “Father,” but “Abba, Father,” which name is a special sign of true-born children to their fathers. After mentioning then the diversity resulting from their conversation, that resulting from the grace which had been given, and that from their freedom, he brings forward another demonstration of the superiority which goes with this adoption. Now of what kind is this?
From The Oxford Translation. Homily 14. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 8:15?
John Calvin
15. He now confirms the certainty of that confidence, in which he has already bidden the faithful to rest secure; and he does this by mentioning the special effect produced by the Spirit; for he has not been given for the purpose of harassing us with trembling or of tormenting us with anxiety; but on the contrary, for this end — that having calmed every perturbation, and restoring our minds to a tranquil state, he may stir us up to call on God with confidence and freedom. He does not then pursue only the argument which he had before stated, but dwells more on another clause, which he had connected with it, even the paternal mercy of God, by which he forgives his people the infirmities of the flesh and the sins which still remain in them. He teaches us that our confidence in this respect is made certain by the Spirit of adoption, who could not inspire us with confidence in prayer without sealing to us a gratuitous pardon: and that he might make this more evident, he mentions a twofold spirit; he calls one the spirit of bondage, which we receive from the law; and the other, the spirit of adoption, which proceeds from the gospel. The first, he says, was given formerly to produce fear; the other is given now to afford assurance. By such a comparison of contrary things the certainty of our salvation, which he intended to confirm, is, as you see, made more evident. The same comparison is used by the author of the Epistle to the Hebrews, where he says, that we have not come to Mount Sinai, where all things were so terrible, that the people, being alarmed as it were by an immediate apprehension of death, implored that the word should be no more spoken to them, and Moses himself confessed that he was terrified;
“but to Sion, the mount of the Lord, and to his city, the heavenly Jerusalem, where Jesus is, the Mediator of the New Testament,” etc. (Hebrews 12:22,24.)
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
By the adverb again, we learn, that the law is here compared with the gospel: for the Son of God by his coming has brought to us this invaluable benefit, — that we are no longer bound by the servile condition of the law. You are not however to infer from this, either that no one before the coming of Christ was endued with the spirit of adoption, or that all who received the law were servants and not sons: for he compares the ministration of the law with the dispensation of the gospel rather than persons with persons. I indeed allow that the faithful are here reminded how much more bountifully God now deals with them than he did formerly with the fathers under the Old Testament; he yet regards the outward dispensation, in respect of which only we excel them: for though the faith of Abraham, of Moses, and of David, was superior to ours, yet as God kept them apparently under a schoolmaster, they had not advanced into that liberty which has been revealed to us.
But it must at the same time be noticed, that it was designedly, on account of false apostles, that a contrast was made between the literal disciples of the law, and the faithful whom Christ, the heavenly Teacher, not only addresses by words, but also teaches inwardly and effectually by his Spirit.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
And though the covenant of grace is included under the law, it is yet far different from it; for in setting up the gospel in opposition to it, he regards nothing but what was peculiar to the law itself, as it commands and forbids, and restrains transgressors by the denunciation of death: and thus he gives the law its own character, in which it differs from the gospel; or this statement may be preferred by some, — “He sets forth the law only, as that by which God covenants with us on the ground of works.” So then persons only must be regarded as to the Jewish people; for when the law was published, and also after it was published, the godly were illuminated by the same Spirit of faith; and thus the hope of eternal life, of which the Spirit is the earnest and seal, was sealed on their hearts. The only difference is, that the Spirit is more largely and abundantly poured forth in the kingdom of Christ. But if you regard only the dispensation of the law, it will then appear, that salvation was first clearly revealed at that time, when Christ was manifested in the flesh. All things under the Old Testament were involved in great obscurity, when compared with the clear light of the gospel.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
And then, if the law be viewed in itself, it can do nothing but restrain those, devoted to its miserable bondage, by the horror of death; for it promises no good except under condition, and denounces death on all transgressors. Hence, as there is the spirit of bondage under the law, which oppresses the conscience with fear; so under the gospel there is the spirit of adoption, which exhilarates our souls by bearing a testimony as to our salvation. But observe, that fear is connected with bondage, as it cannot be otherwise, but that the law will harass and torment souls with miserable disquietness, as long as it exercises its dominion. There is then no other remedy for quieting them, except God forgives us our sin and deals kindly with us as a father with his children.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Through whom we cry
Through whom we cry, etc. He has changed the person, that he might describe the common privilege of all the saints; as though he had said, — “Ye have the spirit, through whom you and all we, the rest of the faithful, cry,” etc. The imitation of their language is very significant; when he introduces the word Father, in the person of the faithful. The repetition of the name is for the sake of amplification; for Paul intimates, that God’s mercy was so published through the whole world, that he was invoked, as Augustine observes, indiscriminately in all languages. His object then was to express the consent which existed among all nations. It hence follows, that there is now no difference between the Jew and the Greek, as they are united together. Isaiah speaks differently when he declares, that the language of Canaan would be common to all, (Isaiah 19:18;) yet the meaning is the same; for he had no respect to the external idiom, but to the harmony of heart in serving God, and to the same undisguised zeal in professing his true and pure worship. The word cry is set down for the purpose of expressing confidence; as though he said, “We pray not doubtingly, but we confidently raise up a loud voice to heaven.”
The faithful also under the law did indeed call God their Father, but not with such full confidence, as the vail kept them at a distance from the sanctuary: but now, since an entrance has been opened to us by the blood of Christ, we may rejoice fully and openly that we are the children of God; hence arises this crying. In short, thus is fulfilled the prophecy of Hosea,
“I will say to them, My people are ye: they in their turn will answer, Thou art our God.” (Hosea 2:23.)
For the more evident the promise is, the greater the freedom in prayer.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 8:15?
John Evans
On Romans 8:10–16
This comment begins at Romans 8:10:
In these verses the apostle represents two more excellent benefits, which belong to true believers.
On Romans 8:10–16
This comment begins at Romans 8:10:
2. But the spirit, the precious soul, that is life; it is now spiritually alive, nay, it is life. Grace in the soul is its new nature; the life of the saint lies in the soul, while the life of…
You have not received the spirit of bondage again to fear
[1.] You have not received the spirit of bondage again to fear, v. 15. Understand it, First, Of that spirit of bondage which the Old-Testament church was under, by reason of the darkness and terror of that dispensation. The veil signified bondage, 2 Cor. iii. 15. Compare v. 17. The Spirit of adoption was not then so plentifully poured out as now; for the law opened the wound, but little of the remedy. Now you are not under that dispensation, you have not received that spirit. Secondly, Of that spirit of bondage which many of the saints themselves were under at their conversion, under the convictions of sin and wrath set home by the Spirit; as those in Acts ii. 37, the jailer (Acts xvi. 30), Paul, Acts ix. 6. Then the Spirit himself was to the saints a spirit of bondage: "But," says the apostle, "with you this is over." "God as a Judge," says Dr. Manton, "by the spirit of bondage, sends us to Christ as Mediator, and Christ as Mediator, by the spirit of adoption, sends us back again to God as a Father." Though a child of God may come under fear of bondage again, and may be questioning his sonship, yet the blessed Spirit is not again a spirit of bondage, for then he would witness an untruth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[2.] But you have received the Spirit of adoption. Men may give a charter of adoption; but it is God's prerogative, when he adopts, to give a spirit of adoption—the nature of children. The Spirit of adoption works in the children of God a filial love to God as a Father, a delight in him, and a dependence upon him, as a Father. A sanctified soul bears the image of God, as the child bears the image of the father. Whereby we cry, Abba, Father. Praying is here called crying, which is not only an earnest, but a natural expression of desire; children that cannot speak vent their desires by crying. Now, the Spirit teaches us in prayer to come to God as a Father, with a holy humble confidence, emboldening the soul in that duty. Abba, Father. Abba is a Syriac word signifying father or my father; pater, a Greek work; and why both, Abba, Father? Because Christ said so in prayer (Mark xiv. 36), Abba, Father: and we have received the Spirit of the Son. It denotes an affectionate endearing importunity, and a believing stress laid upon the relation. Little children, begging of their parents, can say little but Father, Father, and that is rhetoric enough. It also denotes that the adoption is common both to Jews and Gentiles: the Jews call him Abba in their language, the Greeks may call him pater in their language; for in Christ Jesus there is neither Greek nor Jew.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 8:15?
Johann Albrecht Bengel
Tap, for) This word has reference to sons in the preceding verse. ... the spirit of bondage) The Holy Spirit was not even in the Old Testament a Spirit of bondage; but He so unfolded His power in the case of those believers, in whom He then dwelt, that there however was lurking, beneath, a feeling and sense, which carried with it something of bondage, inasmuch as being in the case of those who [under the law] were still but children, Gal. iv. 1. ... again) as formerly [under the law]. The Romans in their state as Gentiles had had groundless [vain] fear; but not the spirit of fear, as those had had, into whose place the Gentiles had come. The Church of all ages is, as it were, one individual, moral person; so the word, again, Gal. iv. 9, v. 1. ... to fear) See Heb. ii. 15, note. ... of adoption) See Gal. iv. 1, etc. ... we cry) one and all. Cry is a word implying vehemence, accompanied with desire, confidence, a just claim, perseverance. And the Holy Spirit himself cries: Abba, Father, Gal. iv. 6, note. [If, while you are alive, you have not attained to this experience, it ought to be the subject of lamentation to you, and you ought eagerly to seek it; but if you have attained it, see that you joyfully continue in it. — V ... .
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 103 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 8:15?
John Wesley
For ye
15. For ye - Who are real Christians. Have not received the spirit of bondage - The Holy Ghost was not properly a spirit of bondage, even in the time of the Old Testament. Yet there was something of bondage remaining even in those who then had received the Spirit. Again - As the Jews did before. We - All and every believer. Cry - The word denotes a vehement speaking, with desire, confidence, constancy. Abba, Father - The latter word explains the former. By using both the Syriac and the Greek word, St. Paul seems to point out the joint cry both of the Jewish and gentile believers. The spirit of bondage here seems directly to mean, those operations of the Holy Spirit by which the soul, on its first conviction, feels itself in bondage to sin, to the world, to Satan, and obnoxious to the wrath of God. This, therefore, and the Spirit of adoption, are one and the same Spirit, only manifesting itself in various operations, according to the various circumstances of the persons.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Godet say about Romans 8:15?
Frédéric Louis Godet
On Romans 8:12–17
This comment begins at Romans 8:12:
Freed from Sin and Death, the Christian hecomes Son and Seir.
On Romans 8:14–15
This comment begins at Romans 8:14:
Vv. 14, 15. " For all they who are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For ye have not received a spirit of bondage again to fear ; ... ye have received a Spirit…
On Romans 8:14–15
This comment begins at Romans 8:14:
... The meaning is therefore this : " If ye let yourselves be led by the Spirit, ye are ipso facto sons of Godr — Meyer gives the pronoun ohro, they, an exclusive sense : " they only." But we…
Ver. 15. The ancients were much perplexed to ... expression : Ye have not received a spirit of bondage. It. seemed to them to imply the idea, that a servile spirit ... been given to the readers previously by God Himself. . Hence the explanation of Ghiysostom, who applied the spirit of bondage to the law. This meaning is inadmissible. It would be preferable to understand it of the mercenary and timidn spirit which accompanied legal obedience. But could Paul possibly ascribe this to a divine communication? If we connect the adverb ... again, as we should do, not with the verb ... ye received, but only with the regimen ... to fear, there is nothing in the expression obliging us to hold that Paul has in view an anterior divine communication; for the meaning is this: ''The Spirit which ye have received of God is not a servile spirit ... you back into the fear in which ye formerly lived." Comp. 2 Tim. L 7. The character of heathen religions is in fact the sentiment of fear ... Acts xvii 22). And was it not in some respects the same among the Jews, though with them the fear of Jehovah took a more elevated character than the fear of the gods among the Gentiles ? The feeling with which the Spirit of God fills the ... heart is not fear, suited to the condition of a slave, but the confidence and liberty which ... a son. — The word spirit might here be ... as denoting ... disposition ; as in that word of the Lord in leference to Sennacherib (Isa. xzxvii. 7) : '' I will put ... a spirit in him, that he will return to his own land ;" oomp. ... Here it would be the ... in relation to God. What might support this subjective meaning of the word spirit, is the strongly emphasized contrast between this verse and the following, where the objective meaning is evident : " The Spirit Himself beareth witness " ... ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 81 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
... Nevertheless it is impossible, if we consider the connection between ver. 15 and the preceding verse, not to see in the Spirit of adoption, of which Paul here speaks, the Spirit of God Himself; comp. especially GaL iv. 6, a passage so like ours, and where there is no room for uncertainty. The difference between w. 15 and 16, so far as the meaning of the word spirit is concerned, is not the difference between an inward disposition and the Spirit of God, but rather that which distinguishes two different modes of acting, followed by one and the same Holy Spirit In the former case, the operation ... the Spirit makes itself felt by means of a personal disposition which He produces in us ; in the second case it is still more direct (see on ver. 16). — The Spirit of adoption is the Spirit of God, in so far as producing the spiritual state ... to sonship ; He may even be called : the Spirit •f the Son Himself, ... iv. 6. He puts us relatively to God in the same position as Jesus, when He said : Father ! ... To become ... we must be incorporated into Him by faith ... . — The pronoun ... in whom, shows that it is wider the in spiration of the filial sentiment produced in us by this Spirit that we thus pray, and the term cry expresses the profound emotion with which this ... of adoration goes forth from the believing heart. — Ahba is the form which the Hebrew word ... father, had taken in the Aramaic language, commonly •poken in Palestine in the time of Jesus. It was thus Jesus spoke to God when He called Him Father ; comp. Mark ziv. 36. It has been thought Paul employed the form Here, because he made use of it habitually in his own prayers, and that he added the Greek translation : o ... in writing to ... Romans and to the Galatians, because the Aramaic was ... to them as former Gentiles. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 82 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
... But the employment of the expression (which occurs in three writings of the K. T.) must ... on a more general usage. like the terms Amen, Sbsanna, Hidldujdh, this word Abba had no doubt passed from the ... language of the primitive ... church into general ecclesiastical language. By adapting this sacred form of address, which had passed through the mouth of Jesus ... to the worship of Christians, not only was there a compliance with the command : '' When ye pray, say: ... Alia ... art in heaven" but the feeling of the whole church seemed to blend with that of its High Priest, who had prayed, using the same term for Himself and His brethren. From regard to Greek-speaking Christians, and neophytes in particular, the custom was probably followed of adding the Gieek translation : 6 ... father, as is done by Mark. Augustine and Calvin suppose that it was meant, by using these two forms in juxtaposition, to express the union of Jewish and Gentile-Christians in one spiritual body. This hypothesis has no great probability.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 83 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 8:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But of Christ’s people the Apostle says, “We have received the Spirit of adoption, whereby we cry Abba, Father,” [Rom 8:15] and that not of our deservings, but of grace.
Thomas Aquinas · Matthew 12:32
Thus this remission of sins which is given by the whole Trinity is said to be the proper office of the Holy Spirit alone, for it is He, “The Spirit of adoption, in which we cry, Abba Father,” [Rom 8:15] so that to Him we may pray, “Forgive us our sins; And hereby we know:” speaks John, “that Christ abideth in us, by the Holy Spirit which He hath given unto us.
That more complete knowledge, of which we are now speaking, is elsewhere explained by Paul to mean, that we are now at liberty not only to call God our Father, but boldly to cry, Abba, Father, (Romans 8:15; Galatians 4:6.)
And the Holy Spirit was upon him The Evangelist does not speak of “the Spirit of adoptions” (Romans 8:15,) which is common to all the children of God, though not in an equal degree, but of the peculiar gift of prophecy.
In this way, they will set little value on food and clothing, as compared to the earnest and pledge of their adoption, (Romans 8:15; Ephesians 1:14:) and when God has given so valuable a treasure, he will not refuse smaller favors.
we may freely cry, Abba, Father, (Romans 8:15; Galatians 4:6.
For hence arises that distinguished privilege of which Paul speaks in such magnificent terms, (Romans 8:15,) that we can boldly cry, Abba, Father; to which I shall immediately refer again.
For the testimony of the Holy Spirit is nothing else than the sealing of our adoption, (Romans 8:15.
It is by a special privilege that he invites his children to himself; and it is the Spirit of adoption alone that crieth out in our hearts, Abba, Father, (Romans 8:15; Galatians 4:6.
The comforts of the Spirit of adoption are introduced by the terrors of the spirit of bondage, Rom. viii. 15.
The law may make a man cry out, O wretched man that I am! who shall deliver me? and yet leave him thus fettered and captivated, as being too weak to deliver him (ch. viii. 3), give him a spirit of bondage to fear, ch. viii. 15.
The Spirit of adoption is another privilege belonging to those that are in Christ Jesus, v. 14-16.
… for compound verbs to have the same force with the simple ones, yet, in this case, the context requires the force of the preposition to be retained, as two distinct sources of confidence as here mentioned, one in v. 15, the other in this verse.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:13
For the two attributes son and heir of God, which are about to be developed, the one in v v. 14-16, the other in ver. 17, exhaust the notion of life,
Frédéric Louis Godet · Romans 8:16–17
… immediate organ of God All who , are not strangers to the experience of divine things, know that there is a difference between a state formed in us by tiie Divine Spirit, and expressing itself in the form of prayer (ver. 15), and the language in which God answers us directly by means of the ...
Frédéric Louis Godet · Romans 8:16–17
… embrace us and draw us to His bosom — The ... with, in the verb ... to hear ... with should evidently preserve its natural meaning : '' bears witness conjointly with our spirit," the feeling of which was expressed in ver. 15.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:23
It is so in reality on its spiritual side, for we already possess the Spirit of ... Father, as Paul has developed it, vv. 14-16.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:28
This characteristic of love to God is associated with the attribute of saints which he ascribed to believers, ver. 27, and more particularly with the cry: Abba, Father, the expression of their filial feeling, ver. 15.
Frédéric Louis Godet · Romans 8:38–39
… — Paul here speaks of the love of Jesus as being the love of God Himself; for it ia in the former that the latter is incarnated for us, and becomes the eternal anchor of which our faith lays hold for eternity; comp. v. 15 and Luke XV., where the compassion of God is completely identified with the work of Jesus on the earth.
Eph. i. 17; Luke xiii. 11; Rom. i. 4, viii. 15, xi. 8; 1 Cor. iv. 21 ; 2 Tim. i. 7. ...
27. the Father himself, without any pleading on my part, loveth you with the love which springs from a natural relationship ..., for the disciples are also sons (Rom. viii. 15).
If the prayer was (as is likely) spoken in Aramaean, we cannot but recall Mark xiv. 36 ; Rom. viii. 15 ; Gal. iv. 6 ....
subject to bondage—literally, "subjects of bondage"; not merely liable to it, but enthralled in it (compare Ro 8:15; Ga 5:1).
Such a one was never truly a Spirit-led disciple of Christ (Ro 8:14-17).
A. R. Fausset · Psalms 96:11–13
For which reason the universe is invoked to unite in joy, and even inanimate nature (Ro 8:14-22) is poetically represented as capable of joining in the anthem of praise.
Whole homilies and tractates on Romans 8:15
In the creeds and councils on Romans 8:15
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Council of Trent, Sixth Session: Justification Chapter IV. A description is introduced of the Justification of the impious, and of the manner thereof in the state of grace Roman Catholic · 1547
- The Westminster Confession of Faith Chapter XII. Of Adoption Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XX. Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐλάβετε | λαμβάνω | you have received | Verb · second aorist active indicative · 2nd person plural |
| πνεῦμα | πνεῦμα | a spirit | Noun · accusative singular neuter |
| δουλείας | δουλεία | of bondage | Noun · genitive singular feminine |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| φόβον | φόβος | fear | Noun · accusative singular masculine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἐλάβετε | λαμβάνω | you have received | Verb · second aorist active indicative · 2nd person plural |
| πνεῦμα | πνεῦμα | [the] Spirit | Noun · accusative singular neuter |
| υἱοθεσίας | υἱοθεσία | of divine adoption as sons | Noun · genitive singular feminine |
| ἐν | ἐν | by | Preposition |
| ᾧ | ὅς | whom | Relative pronoun · dative singular neuter |
| κράζομεν | κράζω | we cry | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| Αββα | αββα | Abba | Noun · proper name, indeclinable |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| πατήρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 8:15
Word for word: Not for you received a spirit of slavery again to fear, but you received Spirit of adoption as sons, in whom we cry: Abba, the Father;
a spirit of slavery: the Spirit they received is not one who enslaves Word senseUncertain
Not: a second, evil spirit · a human attitude of slavishness
Paul is not saying that they received a spirit of slavery before. He sets the Spirit they did receive against what that Spirit is not: one who would make them slaves again, as they were under sin (6:17-20). The lowercase shows that the phrase names what the Spirit is not.
adoption as sons: being made a son and heir by law Word sense
Not: the feeling of being God's children
huiothesia is the legal word for adoption. In Roman law an adopted son received the full rights of a son born into the family, including the inheritance (verse 17). Paul gives that standing to every believer, women as much as men (Galatians 4:5-7).
Abba: the Aramaic word for "father", followed by the Greek word Culture
Abba is the Aramaic word a child used for a father, and the word Jesus used in his own prayer (Mark 14:36). The churches kept the Aramaic word and added its translation, as Galatians 4:6 also does. Believers address God the way the Son does.
by whom we cry: in the Spirit's power we call God Father Grammar
Not: a new sentence beginning "By him we cry", leading into verse 16
The SBLGNT punctuation joins "in whom we cry" to the Spirit of adoption. krazō is to cry out aloud, here in prayer. In Galatians 4:6 it is the Spirit who cries; here "we" do, by the Spirit.
from "you" to "we" Grammar
Paul says "you received" and then "we cry": he and his readers pray in the same way, Jew and Gentile alike.
adoption as children Reader setting
Not: adoption as sons
The word gives the standing of a son and heir (m2), which Paul gives to men and women alike. The inclusive default says who is adopted; the traditional setting keeps "sons".
slave(s), slavery Word choice
Not: servant(s)
"Slave" at every level, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: a spirit of slavery set against the Spirit of adoption as children.
Cross-references
- Galatians 4:5-7 1 voice to redeem those who lived under the law, so that we might be adopted as children.
- 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but a spirit of power and love and sound judgment.
- 1 Corinthians 2:12 We, for our part, have not received the spirit of the world. We have received the Spirit who comes from God, so that we may recognize all that God has graciously given us.
- Romans 8:16 7 voices The Spirit Himself joins our own spirit in testifying that we are God's children.
- Ephesians 1:5 He marked us out beforehand to be adopted as His own sons and daughters through Jesus Christ. That was what He gladly willed,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.