Luke · Chapter 6 · Grain picked on the Sabbath
Luke 6:21
Blessed are you who are hungry now, for you will eat your fill. Blessed are those of you who are in tears now, for you will laugh.
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 6:21, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 6:21?
Thomas Aquinas
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now : for ye shall laugh.
BEDE; Plainly instructing us, that we ought never to account ourselves sufficiently righteous, but always desire a daily increase in righteousness, to the perfect fulness of which the Psalmist shews us that we can not arrive in this world, but in the world to come. I shall be satisfied when thy glory shall made manifest. Hence it follows, For ye shall be filled. GREG. NYSS. For to those who hunger and thirst after righteousness He promises abundance of the things desire. For none of the pleasures which are sought in this life can satisfy those who pursue them. But the pursuit of virtue alone is followed by that reward, which implants a joy in the soul that never faileth. CYRIL; But poverty is followed not only by a want of those things which bring delight, but also by a dejected look, because of sorrow. Hence it follows, Blessed are ye that weep. He blesses those who weep, not those who merely drop tears from their eyes, (for this is common to the believing and unbelieving, when sorrow befals them,) but rather He calls those blessed, who shun a careless life, mixed up with sin, and devoted to carnal pleasures, and refuse enjoyments almost weeping from their hatred of all worldly things.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 4 scan corrections
CHRYS. But godly sorrow is a great thing, and it worketh repentance to salvation. Hence St. Paul when he had no failings of his own to weep for, mourned for those of others. Such grief is the source of gladness, as it follows, For ye shall laugh. For if we do no good to those for whom we weep, we do good to ourselves. For he who thus weeps for the sins of others, will not let his own go unwept for; but the rather he will not easily fall into sin. Let us not be ever relaxing ourselves in this short life, lest we sigh in that which is eternal. Let us not seek delights from which flow lamentation, and much sorrow, but let us be saddened with sorrow which brings forth pardon. We often find the Lord sorrowing, never laughing. BASIL; But He pro-laughing to those who weep; not indeed the noise of laughter from the mouth, but a gladness pure and unmixed with aught of sorrow.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 6:21?
Matthew Henry
On Luke 6:20–26
This comment begins at Luke 6:20:
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii.. Some think that this was preached at some other…
On Luke 6:20–26
This comment begins at Luke 6:20:
II. Woes denounced against prospering sinners as miserable people, though the world envies them. These we had not in Matthew. It should seem, the best exposition of these woes, compared with the foregoing blessings, is the parable of the rich…
You hunger now
2. "You hunger now (v. 21), you are not fed to the full as others are, you often rise hungry, your commons are so short; or you are so intent upon your work that you have not time to eat bread, you are glad of a few ears of corn for a meal's meat; thus you hunger now in this world, but in the other world you shall be filled, shall hunger no more, nor thirst any more."
3. "You weep now, are often in tears, tears of repentance, tears of sympathy; you are of them that mourn in Zion. But blessed are you; your present sorrows are no prejudices to your future joy, but preparatories for it: You shall laugh. You have triumphs in reserve; you are but sowing in tears, and shall shortly reap in joy," Ps. cxxvi. 5, 6. They that now sorrow after a godly sort are treasuring up comforts for themselves, or, rather, God is treasuring up comforts for them; and the day is coming when their mouth shall be filled with laughing and their lips with rejoicing, Job viii. 21.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
You now undergo the world's ill will
4. "You now undergo the world's ill will. You must expect all the base treatment that a spiteful world can give you for Christ's sake, because you serve him and his interests; you must expect that wicked men will hate you, because your doctrine and life convict and condemn them; and those that have church-power in their hands will separate you, will force you to separate yourselves, and then excommunicate you for so doing, and lay you under the most ignominious censures. They will pronounce anathemas against you, as scandalous and incorrigible offenders. They will do this with all possible gravity and solemnity, and pomp and pageantry of appeals to Heaven, to make the world believe, and almost you yourselves too, that it is ratified in heaven. Thus will they endeavour to make you odious to others and a terror to yourselves." This is supposed to be the proper notion of aphorisosin hymas—they shall cast you out of their synagogues. "And they that have not this power will not fail to show their malice, to the utmost of their power; for they will reproach you, will charge you with the blackest crimes, which you are perfectly innocent of, will fasten upon you the blackest characters, which you do not deserve; they will cast out your name as evil, your name as Christians, as apostles; they will do all they can to render these names odious." This is the application of the eighth beatitude, Matt. v. 10-12.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
"Such usage as this seems hard; but blessed are you when you are so used. It is so far from depriving you of your happiness that it will greatly add to it. It is an honour to you, as it is to a brave hero to be employed in the wars, in the service of his prince; and therefore rejoice you in that day, and leap for joy, v. 23. Do not only bear it, but triumph in it. For," (1.) "You are hereby highly dignified in the kingdom of grace, for you are treated as the prophets were before you, and therefore not only need not be ashamed of it, but may justly rejoice in it, for it will be an evidence for you that you walk in the same spirit, and in the same steps, are engaged in the same cause, and employed in the same service, with them." (2.) "You will for this be abundantly recompensed in the kingdom of glory; not only your services for Christ, but your sufferings will come into the account: Your reward is great in heaven. Venture upon your sufferings, in a full belief that the glory of heaven will abundantly countervail all these hardships; so that, though you may be losers for Christ, you shall not be losers by him in the end."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 6:21?
David Brown
On Luke 6:12–49
This comment begins at Luke 6:12:
Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.
On Luke 6:20–21
This comment begins at Luke 6:20:
20, 21. In the Sermon on the Mount the benediction is pronounced upon the "poor in spirit" and those who "hunger and thirst after righteousness" (Mt 5:3, 6). Here it is simply on the "poor" and the "hungry now." In…
21. laugh—How charming is the liveliness of this word, to express what in Matthew is called being "comforted!"
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 6:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 11:7
Woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep.” (Luke vi. 21, 23, 24, 25.
… law, he whose "evil things," all crowded into the present life, drove him to seek, and find, consolation in a life beyond the grave, is by death released from all evil and ushered into unmixed and uninterrupted good (Lu 6:21).
See Matt. v. 6 ; Luke vi. 21.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:4
dance—as David before the ark (2Sa 6:12-14; Ps 30:11); spiritually (Mt 9:15; Lu 6:21; 15:25).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Blessed [are] | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| πεινῶντες | πεινάω | hungering | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| χορτασθήσεσθε | χορτάζω | you will be filled | Verb · future passive indicative · 2nd person plural |
| μακάριοι | μακάριος | Blessed [are] | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| κλαίοντες | κλαίω | weeping | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| ὅτι | ὅτι | for | Conjunction |
| γελάσετε | γελάω | you will laugh | Verb · future active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 6:21
Word for word: Blessed the hungering now, for you will be filled.
you will be filled: God will fill you Grammar
Not: you will find food for yourselves
The passive leaves God unnamed, as Jewish speech often did. Mary sang that God fills the hungry with good things (1:53; Psalm 107:9).
those who hunger now: people who really go hungry in this life Word sense
Not: those who hunger for righteousness only
Luke has no "for righteousness" (compare Matthew 5:6). The word "now" sets their present need against God's coming reversal.
Word for word: Blessed the weeping now, for you will laugh.
weep ... laugh: deep grief, and the joy of God's reversal Word sense
Not: laughter in mockery
Weeping is loud grief, as for the dead (8:52). Laughter here is the joy of people whose fortunes God has turned (Psalm 126:1-2).
Cross-references
- Matthew 5:6 5 voices Blessed are those who hunger and thirst for righteousness: they will be satisfied.
- John 6:35 10 voices Jesus said to them, "I am the bread of life. Those who come to Me will never be hungry, and those who believe in Me will never at any time be thirsty.
- James 1:12 Blessed is anyone who endures through trial. When they have been proved genuine, they will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,
- Matthew 5:4 5 voices Blessed are those who mourn: they will be comforted.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.