Logia

Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus

Matthew 26:56

All this took place so that what the prophets wrote in the Scriptures would come true. At that, every one of the disciples abandoned Him and ran off.

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 26:56, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 26:56

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: They did not lay hands on Him in…
–––
Protestant–
  • Calvin 56. Now all this was done. The other two…
  • Henry But all this was done (so it follows, v.…
  • Ryle We see in these verses the cup of our…

What does Aquinas say about Matthew 26:56?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples forsook him, and fled.

Chrys.: They did not lay hands on Him in the temple because they feared the multitude, therefore also the Lord went forth that He might give them place and opportunity to take Him. This then teaches them, that if He had not suffered them of His own free choice, they would never have had strength to take Him. Then the Evangelist assigns the reason why the Lord was willing to be taken, adding, “All this was done that the Scriptures of the Prophets might be fulfilled.”

Jerome: “They pierced my hands and my feet;” [Ps 22:16] and in another place, “He is led as a sheep to the slaughter;” and, “By the iniquities of my people was He led to death.” [Isa 53:7-8]

Remig.: For because all the Prophets had foretold Christ’s Passion, he does not cite any particular place, but says generally that the prophecies of all the Prophets were being fulfilled.

Chrys.: The disciples who had remained when the Lord was apprehended, fled when He spoke these things to the multitudes, “Then all the disciples forsook him and fled;” for they then understood that He could not escape but rather gave Himself up voluntarily.

Remig.: In this act is shewn the Apostles’ frailty; in the first ardour of their faith they had promised to die with Him, but in their fear they forgot their promise and fled. The same we may see in those who undertake to do great things for the love of God, but fail to fulfil what they undertake; they ought not to despair, but to rise again with the Apostles, and recover themselves by penitence.

Raban.: Mystically, As Peter, who by tears washed away the sin of his denial, figures the recovery of those who lapse in time of martyrdom; so the flight of the other disciples suggests the precaution of flight to such as feel themselves unfit to endure torments.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 26:56?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Now all this was done

56. Now all this was done. The other two Evangelists express it somewhat differently; for what Matthew relates in his own person, Mark appears to attribute to Christ.Luke employs even different words: this is your hour, and the power of darkness. But the design of the Holy Spirit is, beyond all doubt, that whatever may be the contrivances of wicked men, nothing whatever has been done but by the will and providence of God; for as he had said a little before, God has testified nothing by the prophets but what he had determined with himself, (Luke 22:3.) First, therefore, we are here informed, that whatever may be the unbridled rage by which Satan and all ungodly men are actuated, still the hand of God always prevails, so as to draw them reluctantly wherever he pleases. Secondly, we are informed, that though wicked men fulfill what was predicted in the Scriptures; yet, since God does not employ them as his lawful ministers, but directs them, by a secret movement, to that which was farthest from their wish, they are not excusable; and that, while God makes a righteous use of their malice, blame still attaches to them. At the same time, let us observe that Christ said this in order to remove the offense, which would otherwise have greatly disturbed weak minds, when they saw him so reproached and outraged.

Report a mistake

Still Christ intended not only to promote the advantage of his disciples, but also to repress the pride of his adversaries, that they might not triumph as if they had achieved victory. For this reason, in Luke’s narrative he says, this is your hour; by which he means that the Lord grants them this liberty for a short time. The power of darkness denotes the power of the devil, and this term had also a strong tendency to abase their glory; for though they exalt themselves ever so much, Christ shows that they are still nothing more than the slaves of the devil. While all things are mingled in confusion, and while the devil, by spreading darkness abroad, appears to overturn the whole order of the world, let us know that the providence of God shines above in heaven, to bring at length to order what is confused; and let us, therefore, learn to raise the eyes of faith to that calm sky. Then all the disciples forsook him, and fled. Hence we may again infer how much more ready they were to fight rashly than to follow their Master.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 26:56?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We are here told how the blessed Jesus was seized, and taken into custody; this followed immediately upon his agony, while he yet spake; for from the beginning to the close of his passion he had not the least intermission…

But all this was done (so it follows, v. 56) that the scriptures of the prophets might be fulfilled. It is hard to say, whether these are the words of the sacred historian, as a comment upon this story, and a direction to the Christian reader to compare it with the scriptures of the Old Testament, which pointed at it; or, whether they are the words of Christ himself, as a reason why, though he could not but resent this base treatment, he yet submitted to it, that the scriptures of the prophets might be fulfilled, to which he had just now referred himself, v. 54. Note, The scriptures are in the fulfilling every day; and all those scriptures which speak of the Messiah, had their full accomplishment in our Lord Jesus.

Report a mistake

How he was, in the midst of this distress, shamefully deserted by his disciples

5. How he was, in the midst of this distress, shamefully deserted by his disciples; They all forsook him, and fled, v. 56.

(1.) This was their sin; and it was a great sin for them who had left all to follow him, now to leave him for they knew not what. There was unkindness in it, considering the relation they stood in to him, the favours they had received from him, and the melancholy circumstances he was now in. There was unfaithfulness in it, for they had solemnly promised to adhere to him, and never to forsake him. He had indented for their safe conduct (John xviii. 8); yet they could not rely upon that, but shifted for themselves by an inglorious flight. What folly was this, for fear of death to flee from him whom they themselves knew and had acknowledged to be the Fountain of life? John vi. 67, 68. Lord, what is man!

Report a mistake

(2.) It was a part of Christ's suffering, it added affliction to his bonds, to be thus deserted, as it did to Job (ch. xix. 13), He hath put my brethren far from me; and to David (Ps. xxxviii. 11), Lovers and friends stand aloof from my sore. They should have staid with him, to minister to him, to countenance him, and, if need were, to be witnesses for him at his trial; but they treacherously deserted him, as, at St. Paul's first answer, no man stood with him. But there was a mystery in this. [1.] Christ, as a sacrifice for sins, stood thus abandoned. The deer that by the keeper's arrow is marked out to be hunted and run down, is immediately deserted by the whole herd. In this he was made a curse for us, being left as one separated to evil. [2.] Christ, as the Saviour of souls, stood thus alone; as he needed not, so he had not the assistance of any other in working out our salvation; he bore all, and did all himself. He trod the wine-press alone, and when there was none to uphold, then his own arm wrought salvation, Isa. lxiii. 3, 5. So the Lord alone did lead his Israel, and they stand still, and only see this great salvation, Deut. xxxii. 12.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 26:56?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We see in these verses the cup of our Lord Jesus Christ’s sufferings beginning to be filled. We see him betrayed by one of his disciples, forsaken by the rest, and taken prisoner by his deadly enemies. Never surely was…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

Let us notice for another thing how our Lord condemns those who think to use carnal weapons in defense of him and his cause. He reproves one of his disciples for striking a servant of the high priest “He bids…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We see in those words the secret of his voluntary submission to his foes. He came on purpose to fulfill the types and promises of Old Testament Scriptures and, by fulfilling them, to provide salvation for the world. He came…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

How many professing Christians have done the same! How many, under the influence of excited feelings, have promised that they would never be ashamed of Christ! They have come away from the communion table, or the striking sermon, or the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 26:56 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · John 16:31–32

    … they were now of their own stability, in a little time they would all desert him, which was fulfilled that very night, when, upon his being seized by a party of the guards, all his disciples forsook him and fled, Matt. xxvi. 56.

  • Johann Albrecht Bengel · John 20:8–10

    Comp. ch. xvi. 32, “Ye shall be scattered every man to his own;” Matt. xxvi. 56. ... to their own homes) ver. 2, “She cometh to Simon Peter,” de. to his house.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τοῦτοοὗτοςThisDemonstrative pronoun · nominative singular neuter
δὲδέthenConjunction
ὅλονὅλοςallAdjective · nominative singular neuter
γέγονενγίνομαιis come to passVerb · second perfect active indicative · 3rd person singular
ἵναἵναthatConjunction
πληρωθῶσινπληρόωmight be fulfilledVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person plural
αἱὁtheArticle · nominative plural feminine
γραφαὶγραφήScripturesNoun · nominative plural feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
προφητῶνπροφήτηςprophetsNoun · genitive plural masculine
τότετότεThenAdverb
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
ἀφέντεςἀφίημιhaving forsakenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἔφυγονφεύγωfledVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 26:56

Word for word: This but all has happened that may be fulfilled the Scriptures of the prophets.

the narrator's comment, outside Jesus's speech PunctuationUncertain

Not: the end of Jesus's words to the crowd

The words can be read as Jesus's own (compare Mark 14:49). They are close to Matthew's own comments in 1:22 and 21:4, so the quotation closes before them.

the Scriptures of the prophets: the prophetic writings as a whole Word sense

Not: one particular prophecy

Matthew does not name one passage; compare 26:31 and 26:54.

Word for word: Then the disciples all having left him fled.

the disciples fled: the scattering foretold in 26:31 Allusion

Not: a separate event

The sheep scatter when the shepherd is struck, as Jesus said.

Cross-references

  • Zechariah 13:7 Awake, sword, against My shepherd, against the man who stands next to Me, declares the LORD of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will scatter; I will turn My hand against even the little ones.
  • John 16:32 9 voices Look, an hour is coming, and in fact has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave Me alone. Yet I am not alone, for the Father is with Me.
  • Mark 14:50-52 1 voice And they all left Him and ran.
  • Matthew 26:31 4 voices Then Jesus told them, "This very night every one of you will fall away because of Me. For it is written: 'I will strike down the shepherd, and the sheep of the flock will scatter in all directions.'
  • Matthew 26:54 5 voices But if I did, how could the Scriptures come true? They say that all this has to take place."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 26 with all its commentary