Logia

Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus

Matthew 26:39

He went a little farther, threw Himself face down on the ground, and prayed, "My Father, if there is any way, let this cup pass by Me. But not what I want; what You want."

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· Πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ’ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ’ ὡς σύ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 26:39, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 26:39

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Origen: He took with Him the self-confident Peter, and…
–––
Protestant–
  • Calvin 39. And he went forward a little. We have…
  • Henry Hitherto, we have seen the preparatives for Christ's sufferings;…
  • Ryle The verses we have now read describe what is…

What does Aquinas say about Matthew 26:39?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Origen: He took with Him the self-confident Peter, and the others, that they might see Him falling on His face and praying, and might learn not to think great things, but little things of themselves, and not to be hasty in promising, but careful in prayer. And therefore, “He went forward a little,” not to go far from them, but that He might be near them in His prayer.

Also, He who had said above, “Learn of me, for I am meek and lowly in heart,” now commendably humbling Himself, falls on His face. But He shews His devotion in His prayer, and as beloved and well-pleasing to His Father, He adds, “Not as I will, but as thou wilt,” teaching us that we should pray, not that our own will, but that God’s will, should be done.

And as He began to have fear and sorrow, He prays accordingly that the cup of His Passion may pass from Him, yet not as He wills, but as His Father wills; wills, that is, not according to His Divine and impassible Substance, but according to His human and weak nature. For in taking upon Him the nature of human flesh, He fulfilled all the properties thereof, that it might be seen that He had flesh not in appearance only, but in reality.

The believer indeed must in the first instance be loth to incur pain, seeing it leads to death, and he is a man of flesh; but if it be God’s will, he acquiesces because he is a believer. For as we ought not to be too confident that we may not seem to make a boast of our own strength; so neither ought we to be distrustful, lest we should seem to charge God our helper with weakness.

It is to be observed that Mark and Luke write the same, but John does not introduce this prayer of Jesus’, that this cup may pass from Him, because the first three are rather occupied about Him, according to His human nature, John according to His divine.

Report a mistake

Otherwise; Jesus makes this petition, because He sees what the Jews will suffer for requiring His death.

Jerome: Whence He says emphatically, “This cup,” that is, of this people of the Jews, who, if they shall put Me to death, can have no excuse for their ignorance, seeing they have the Law and the Prophets, who speak of Me.

Origen: Then again considering the benefit that would accrue to the whole world from His Passion, He says, “But not as I will, but as thou wilt;” i.e. If it be possible for all these benefits which shall result from My Passion to be procured without it, let it pass from Me, and both the world be saved, and the Jews not be condemned in putting Me to death.

But if the salvation of many cannot be procured without the destruction of a few, saving Thy justice, let it not pass away. Scripture, in many places, speaks of passion as a cup that is drained; and it is drained by him, who in testimony suffers whatever is inflicted upon him. He sheds it, on the contrary, who denies in order to avoid suffering.

Aug., de Cons. Ev., iii, 4: And that none might think that He limited His Father’s power, He said not, “If thou canst do it,” but “If it may be,” or, “If it be possible;” as much as to say, If thou wilt. For whatever God wills can be done, as Luke expresses more plainly; for he says not, “If it be possible,” but “If thou wilt.”

Report a mistake

Hilary: Otherwise; He says not, Let this cup pass away from Me, for that would be the speech of one who feared it; but He prays that it may pass not so as that He should be passed over, but that when it has passed from Him, it may go to another. His whole fear then is for those who were to suffer, and therefore He prays for those who were to suffer after Him, saying, “Let this cup pass from me,” i.e. as it is drunk by Me, so let it be drunk by these, without mistrust, without sense of pain, without fear of death. He says, “If it be possible,” because flesh and blood shrink from these things, and it is hard for human bodies not to sink beneath their infliction. That He says, “Not as I will, but as thou wilt,” He would fain indeed that they should not suffer, lest their faith should fail in their sufferings, if indeed we might attain to the glory of our joint inheritance with Him without the hardship of sharing in His Passion.

He says, “Not as I will, but as thou wilt,” because it is the Father’s will that strength to drink of the cup should pass from Him to them, that the Devil might be vanquished not so much by Christ as by His disciples also.

Aug., in Ps. 32, enar. 2: Christ thus as man shews a certain private human will, in which He who is our head figures both His own will and ours when He says, “Let it pass from me.” For this was His human will choosing something as apart for Himself. But because as man He would be righteous and guide Himself by God’s will, He adds, “Nevertheless not as I will, but as thou wilt;” as much as to say to us, Man, behold thyself in Me, that thou canst will somewhat apart of thyself, and though God’s will is other, this is permitted to human frailty.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 26:39?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And he went forward a little

39. And he went forward a little. We have seen in other passages, that in order to excite himself to greater earnestness of prayer, the Lord prayed in the absence of witnesses; for when we are withdrawn from the gaze of men, we succeed better in collecting our senses, so as to attend more closely to what we are doing. It is not, indeed, necessary — nay more, it is not always proper — that we should retire to distant corners whenever we pray; but when some great necessity urges us, because the fervor of prayer is more freely indulged when we are alone, it is useful to us to pray apart. And if the Son of God did not disregard this aid, it would be the greatest madness of pride in us not to apply it for our own advantage. Add to this, that when God alone is witness, as there is nothing then to be feared from ambition, the believing soul unfolds itself with greater familiarity, and with greater simplicity pours its wishes, and groans, and anxieties, and fears, and hopes, and joys, into the bosom of God. God allows his people to make use of many little modes of speaking, when they pray alone, which, in the presence of men, would savor of ostentation.

Report a mistake

It comes now to be inquired, what advantage did Christ gain by praying? The apostle, in writing to the Hebrews, says that he was heard (ἀπὸ τὢς εὐλαβείας) on account of his fear: for so ought that passage to be explained, and not, as it is usually explained, on account of his reverence, (Hebrews 5:7.) That would not have been consistent, if Christ had simply feared death; for he was not delivered from it. Hence it follows, that what led him to pray to be delivered from death was the dread of a greater evil. When he saw the wrath of God exhibited to him, as he stood at the tribunal of God charged with the sins of the whole world, he unavoidably shrunk with horror from the deep abyss of death. And, therefore, though he suffered death, yet since its pains were loosed—as Peter tells us, (Acts 2:24,)—and he was victorious in the conflict, the Apostle justly says, that he was heard on account of his fear. Here ignorant people rise up and exclaim, that it would have been unworthy of Christ to be afraid of being swallowed up by death. But I should wish them to answer this question, What kind of fear do they suppose it to have been which drew from Christ drops of blood? (Luke 22:44.) For that mortal sweat could only have proceeded from fearful and unusual horror. If any person, in the present day, were to sweat blood, and in such a quantity that the drops should fall to the ground, it would be reckoned an astonishing miracle; and if this happened to any man through fear of death, we would say that he had a cowardly and effeminate mind. Those men, therefore, who deny that Christ prayed that the Father would rescue him from the gulf of death, ascribe to him a cowardice that would be disgraceful even in an ordinary man.

Report a mistake

If it be objected, that the fear which I am describing arises from unbelief, the answer is easy. When Christ was struck with horror at the divine curse, the feeling of the flesh affected him in such a manner, that faith still remained firm and unshaken. For such was the purity of his nature, that he felt, without being wounded by them, those temptations which pierce us with their stings. And yet those persons, by representing him not to have felt temptations, foolishly imagine that he was victorious without fighting. And, indeed, we have no right to suppose that he used any hypocrisy, when he complained of a mortal sadness in his soul; nor do the Evangelists speak falsely, when they say that he was exceedingly sorrowful, and that he trembled

Report a mistake

And fell on his face

And fell on his face. By the very gesture of falling on the earth, Christ manifested his deep earnestness in prayer. For though kneeling, as our expression of respect and reverence, is commonly used in prayer, Christ, by throwing himself on the ground as a suppliant, placed himself in a pitiable attitude on account of the vehemence of his grief.

Report a mistake

My Father, if it be possible

My Father, if it be possible. In vain do some persons labor to show that what is here described is not a prayer, but only a complaint. For my own part, while I own that it is abrupt, I have no doubt that Christ offered a prayer. Nor is it inconsistent with this, that he asks a thing that is impossible to be granted to him; for the prayers of believers do not always flow on with uninterrupted progress to the end, do not always maintain a uniform measure, are not always arranged even in a distinct order, but, on the contrary, are involved and confused, and either oppose each other, or stop in the middle of the course; like a vessel tossed by tempests, which, though it advances towards the harbor, cannot always keep a straight and uniform course, as in a calm sea. We must remember, indeed, what I lately mentioned, that Christ had not confused emotions, like those to which we are accustomed, to withdraw his mind from pure moderation; but, so far as the pure and innocent nature of man could admit, he was struck with fear and seized with anguish, so that, amidst the violent shocks of temptation, he vacillated—as it were—from one wish to another. This is the reason why, after having prayed to be freed from death, he immediately restrains himself, and, submitting to the authority of the Father, corrects and recalls that wish which had suddenly escaped him.

Report a mistake

But it may be asked, How did he pray that the eternal decree of the Father, of which he was not ignorant, should be revoked? or though he states a condition, if it be possible, yet it wears an aspect of absurdity to make the purpose of God changeable. We must hold it to be utterly impossible for God to revoke his decree. According to Mark, too, Christ would seem to contrast the power of God with his decree. All things, says he, are possible to thee. But it would be improper to extend the power of God so far as to lessen his truth, by making him liable to variety and change. I answer, There would be no absurdity in supposing that Christ, agreeably to the custom of the godly, leaving out of view the divine purpose, committed to the bosom of the Father his desire which troubled him. For believers, in pouring out their prayers, do not always ascend to the contemplation of the secrets of God, or deliberately inquire what is possible to be done, but are sometimes carried away hastily by the earnestness of their wishes. Thus Moses prays that he may be blotted out of the book of life, (Exodus 32:33;) thus Paul wished to be made an anathema, (Romans 9:3.) This, therefore, was not a premeditated prayer of Christ; but the strength and violence of grief suddenly drew this word from his mouth, to which he immediately added a correction. ...

Report a mistake

... The same vehemence of desire took away from him the immediate recollection of the heavenly decree, so that he did not at that moment reflect, that it was on this condition, that he was sent to be the Redeemer of mankind; as distressing anxiety often brings darkness over our eyes, so that we do not at once remember the whole state of the matter. In short, there is no impropriety, if in prayer we do not always direct our immediate attention to every thing, so as to preserve a distinct order. When Christ says, in the Gospel by Matthew, that all things are possible to God, he does not intend by these words to bring the power of God into conflict with unchangeable truth and firmness; but as there was no hope—which is usually the case when affairs are desperate—he throws himself on the power of God. The word (ποτήριον) cup or chalice — as we have mentioned elsewhere — denotes the providence of God, which assigns to each his measure of the cross and of affliction, just as the master of a house gives an allowance to each servant, and distributes portions among the children.

Report a mistake

But yet not as I will, but as thou wilt

But yet not as I will, but as thou wilt. We see how Christ restrains his feelings at the very outset, and quickly brings himself into a state of obedience. But here it may first be inquired, How was his will pure from all vice, while it did not agree with the will of God? For if the will of God is the only rule of what is good and right, it follows, that all the feelings which are at variance with it are vicious. I reply: Though it be true rectitude to regulate all our feelings by the good pleasure of God, yet there is a certain kind of indirect disagreement with it which is not faulty, and is not reckoned as sin; if, for example, a person desire to see the Church in a calm and flourishing condition, if he wish that the children of God were delivered from afflictions, that all superstitions were removed out of the world, and that the rage of wicked men were so restrained as to do no injury. These things, being in themselves right, may properly be desired by believers, though it may please God to order a different state of matters: for he chooses that his Son should reign among enemies; that his people should be trained under the cross; and that the triumph of faith and of the Gospel should be rendered more illustrious by the opposing machinations of Satan. We see how those prayers are holy, which appear to be contrary to the will of God; for God does not desire us to be always exact or scrupulous in inquiring what he has appointed, but allows us to ask what is desirable according to the capacity of our senses.

Report a mistake

But the question has not yet been fully answered: for since we have just now said that all the feelings of Christ were properly regulated, how does he now correct himself? For he brings his feelings into obedience to God in such a manner as if he had exceeded what was proper. Certainly in the first prayer we do not perceive that calm moderation which I have described; for, as far as lies in his power, he refuses and shrinks from discharging the office of Mediator. I reply: When the dread of death was presented to his mind, and brought along with it such darkness, that he left out of view every thing else, and eagerly presented that prayer, there was no fault in this. Nor is it necessary to enter into any subtle controversy whether or not it was possible for him to forget our salvation. We ought to be satisfied with this single consideration, that at the time when he uttered a prayer to be delivered from death, he was not thinking of other things which would have shut the door against such a wish.

Report a mistake

If it be objected, that the first movement, which needed to be restrained before it proceeded farther, was not so well regulated as it ought to have been, I reply: In the present corruption of our nature it is impossible to find ardor of affections accompanied by moderation, such as existed in Christ; but we ought to give such honor to the Son of God, as not to judge of him by what we find in ourselves. For in us all the affections of the flesh, when strongly excited, break out into rebellion, or, at least, have some mixture of pollution; but Christ, amidst the utmost vehemence of grief or fear, restrained himself within proper bounds. Nay more, as musical sounds, though various and differing from each other, are so far from being discordant, that they produce sweet melody and fine harmony; so in Christ there was a remarkable example of adaptation between the two wills, the will of God and the will of man, so that they differed from each other without any conflict or opposition.

Report a mistake

This passage shows plainly enough the gross folly of those ancient heretics, who were called Monothelites, because they imagined that the will of Christ was but one and simple; for Christ, as he was God, willed nothing different from the Father; and therefore it follows, that his human soul had affections distinct from the secret purpose of God. But if even Christ was under the necessity of holding his will captive, in order to subject it to the government of God, though it was properly regulated, how carefully ought we to repress the violence of our feelings, which are always inconsiderate, and rash, and full of rebellion? And though the Spirit of God governs us, so that we wish nothing but what is agreeable to reason, still we owe to God such obedience as to endure patiently that our wishes should not be granted; For the modesty of faith consists in permitting God to appoint differently from what we desire. Above all, when we have no certain and special promise, we ought to abide by this rule, not to ask any thing but on the condition that God shall fulfill what he has decreed; which cannot be done, unless we give up our wishes to his disposal.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 26:39?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

Hitherto, we have seen the preparatives for Christ's sufferings; now, we enter upon the bloody scene. In these verses we have the story of his agony in the garden. This was the beginning of sorrows to our Lord Jesus. Now…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

(3.) His entire submission to, and acquiescence in, the will of God; Nevertheless, not as I will, but as thou wilt. Not that the human will of Christ was adverse or averse to the divine will; it was only, in…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

III. The agony itself that he was in; He began to be sorrowful, and very heavy. It is called an agony (Luke xxii. 44), a conflict. It was not any bodily pain or torment that he was in, nothing occurred…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

1. He engaged in an encounter with the powers of darkness; so he intimates (Luke xxii. 53); This is your hour, and the power of darkness: and he spoke of it just before (John xiv. 30, 31); "The prince of…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

2. He was now bearing the iniquities which the Father laid upon him, and, by his sorrow and amazement, he accommodated himself to his undertaking. The sufferings he was entering upon were for our sins; they were all made to…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

3. He had a full and clear prospect of all the sufferings that were before him. He foresaw the treachery of Judas, the unkindness of Peter, the malice of the Jews, and their base ingratitude. He knew that he should…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

V. What passed between him and his Father when he was in this agony; Being in an agony, he prayed. Prayer is never out of season, but it is especially seasonable in an agony.

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

(2.) The favour he begs; If it be possible, let this cup pass from me. He calls his sufferings a cup; not a river, not a sea, but a cup, which we shall soon see the bottom of. When we…

What does Ryle say about Matthew 26:39?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

The verses we have now read describe what is commonly called Christ’s agony at Gethsemane. It is a passage which undoubtedly contains deep and mysterious things. We ought to read it with reverence and wonder, for there is much in…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

But however mysterious this part of our Lord’s history may seem to us, we must not fail to observe the precious lessons of practical instruction which it contains. Let us now see what those lessons are.

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

Let us learn in the second place that entire submission of will to the will of God should be one of our chief aims in this world. The words of our Lord are a beautiful example of the spirit that…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

Let us learn in the last place that there is great weakness even in true disciples of Christ, and that they have need to watch and pray against it. We see Peter, James and John, those three chosen apostles, sleeping…

On Matthew 26:36–46

This comment begins at Matthew 26:36:

If we know anything of true religion, let us never forget this lesson. If we desire to walk with God comfortably, and not to fall like David or Peter, let us never forget to watch and pray. Let us live…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 26:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:7–8

    And was it for this cause that He was “exceeding sorrowful, and said, If it be possible, let this cup pass from Me”? ( Matt. xxvi. 38, 39.

  • Matthew Henry · Psalms 89:22

    Christ, in his agony, cried unto God, Thou art my Father (Matt. xxvi. 39, 42, O my Father), and, upon the cross, Father, forgive them; Father, into thy hands I commend my spirit. ...

  • William Tong · Hebrews 5:7

    This refers to his prayer in his agony (Matt. xxvi. 39, and ch. xxvii. 46), and to that before his agony (John xvii.) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 12:26

    save Me) The expression, Let this cup pass [Matt. xxvi. 39], is akin to the expression here. ... from this hour of suffering. or the soul of Jesus was vividly realizing to itself this [hour of suffering], ver. 23. ... but however) Akin to this is that expression, ...

  • Johann Albrecht Bengel · John 17:22–24

    [In a different tone from what He used in behalf of Himself at the Mount of Olives, Matt. xxvi. 39, “ Let this cup pass from Me: nevertheless not as I will, but as Thou wilt.” ... that they may behold, viz. in enjoying it. ... before) Construe with, Thou lovedst Me.

  • Johann Albrecht Bengel · John 18:11–13

    the cup) Jesus refers to those things which He had said in Matt. xx. 22, xxvi. 39.2.

  • J. C. Ryle · John 11:35

    There are three occasions where our Lord is recorded to have wept, in the Gospels : once when he beheld the city, (Luke xix. 41,) once in the garden of Gethsemane, (Matt. xxvi. 39, and Heb. vi. 7,) and here.

  • J. C. Ryle · John 12:28

    " O my Father, if it be possible, let this cup pass from Me." (Matt. xxvi. 39.

  • B. F. Westcott · John 5:30

    It will be observed that the "will" of Christ corresponds with His one unchanged personality .... Comp. Matt. xxvi. 39, and parallels.

  • B. F. Westcott · John 12:27

    … interpretation it may be urged that it does not fall in with the parallel clause which follows: Father, glorify Thy name; nor with the intensity of the passage; nor yet with the kindred passages in the Synoptists (Matt. xxvi. 39 and parallels).

  • B. F. Westcott · John 17:24

    For the use of the word ... by Christ, see ch. xxi. 22, 23; Matt. viii. 3, xxiii. 37, xxvi. 39 and parallels, xv. 32, (xx. 14); Luke xii. 49.

  • B. F. Westcott · John 18:11

    (note); Mark x. 38 f.; and in connexion with this scene, Matt. xxvi. 39 ff.; Mark xiv. 36; Luke xxii. 42.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:7

    "Prayers" refer to the mind: "supplications" also to the body (namely, the suppliant attitude) (Mt 26:39) [Bengel].

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:8

    Though He WAS (so it ought to be translated: a positive admitted fact: not a mere supposition as were would imply) God's divine Son (whence, even in His agony, He so lovingly and often cried, Father, Mt 26:39), yet He learned His (so the Greek) obedience, not from His Sonship, but from His sufferings.

In the creeds and councils on Matthew 26:39

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
προελθὼνπροέρχομαιhaving gone forwardVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
μικρὸνμικρόςa littleAdjective · accusative singular neuter
ἔπεσενπίπτωHe fellVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ἐπὶἐπίuponPreposition
πρόσωπονπρόσωπονfaceNoun · accusative singular neuter
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
προσευχόμενοςπροσεύχομαιprayingVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΠάτερπατήρFatherNoun · vocative singular masculine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
εἰεἰifConditional conjunction
δυνατόνδυνατόςpossibleAdjective · nominative singular neuter
ἐστινεἰμίit isVerb · present active indicative · 3rd person singular
παρελθάτωπαρέρχομαιlet passVerb · second aorist active imperative · 3rd person singular
ἀπἀπόfromPreposition
ἐμοῦἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
ποτήριονποτήριονcupNoun · nominative singular neuter
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · nominative singular neuter
πλὴνπλήνNeverthelessAdverb
οὐχοὐnotParticle · negative
ὡςὡςasAdverb
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
θέλωθέλωwillVerb · present active indicative · 1st person singular
ἀλλἀλλάbutConjunction
ὡςὡςasAdverb
σύσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 26:39

Word for word: And having gone forward a little he fell on face of him praying and saying, Father of me, if possible it is, let pass from me the cup this; yet not as I will but as you.

this cup: the suffering and death before him, as God's judgment on sin Idiom

Not: a cup at the meal

In the prophets the cup stands for God's anger poured out (Isaiah 51:17; Jeremiah 25:15). Jesus asked James and John whether they could drink his cup (20:22).

fell on his face: lay face down in deep humility Culture

Not: fainted

Lying face down was a posture of urgent prayer and submission.

not as I will, but as you will: the verb is supplied from the first half Grammar

Not: as you are

The Greek leaves out the second "will". Jesus submits his will to his Father's.

Cross-references

  • John 6:38 10 voices For I have come down from heaven not to carry out My own will, but the will of the one who sent Me.
  • Philippians 2:8 He humbled Himself, becoming obedient all the way to death, death on a cross.
  • Matthew 26:42 4 voices He went away again, a second time, and prayed: "My Father, if there is no way for this to pass unless I drink it, then let Your will be done."
  • Luke 22:41-42 3 voices Then He went off from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,
  • John 5:30 9 voices I cannot do anything on My own. I judge according to what I hear, and the judgment I give is just, because I am not seeking to do My own will, but the will of the one who sent Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 26 with all its commentary