Logia

Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus

Matthew 26:60

Many false witnesses came forward, yet they found none. At last two of them stepped up

καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 26:60, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 26:60

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: When the Chief Priests were thus assembled, this…
–––
Protestant––
  • Calvin Luke follows a different order from Matthew and Mark…
  • Henry We have here the arraignment of our Lord Jesus…
  • Ryle We read, in these verses, how our Lord Jesus…
Church Fathers
  • Chrysostom “But false witnesses came, and said, This fellow said,…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 26:60?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 26:60–61

Homily LXXXIV. Matt. XXVI. 51-54

“But false witnesses came, and said, This fellow said, I will destroy this temple, and in three days I will raise it.” And indeed He had said, “In three days,” but He said not, “I will destroy,” but, “Destroy,” and not about that temple but about His own body.

What then doth the high priest? Willing to press Him to a defense, that by that he might take Him, he saith, “Hearest Thou not what these witness against Thee? But He held His peace.”

For the attempts at defense were unprofitable, no man hearing. For this was a show only of a court of justice, but in truth an onset of robbers, assailing Him without cause, as in a cave, or on a road.

Wherefore “He held His peace,” but the other continued, saying, “I adjure Thee by the living God, that Thou tell us whether Thou be the Christ, the Son of the living God. But He said, Thou hast said. Nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of Man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy.” And this he did to add force to the accusation, and to aggravate what He said, by the act. For since what had been said moved the hearers to fear, what they did about Stephen, stopping their ears, this high priest doth here also.

Report a mistake

On Matthew 26:60–61

3. And yet what kind of blasphemy was this? For indeed before He had said, when they were gathered together, “The Lord said unto my Lord, Sit Thou on my right hand,” and interpreted the saying, and they dared say nothing, but held their peace, and from that time forth gainsaid Him no more. Why then did they now call the saying a blasphemy? And wherefore also did Christ thus answer them? To take away all their excuse, because unto the last day He taught that He was Christ, and that He sitteth at the right hand of the Father, and that He will come again to judge the world, which was the language of one manifesting His full accordance with the Father.

Having rent therefore his clothes, he saith, “What think ye?” He gives not the sentence from himself, but invites it from them, as in a case of confessed sins, and manifest blasphemy. For, inasmuch as they knew that if the thing came to be inquired into, and carefully decided, it would free Him from all blame, they condemn Him amongst themselves, and anticipate the hearers by saying, “Ye have heard the blasphemy;” all but necessitating and forcing them to deliver the sentence. What then say they? “He is guilty of death;” that having taken Him as condemned, they should thus work upon Pilate thereupon to pass sentence. In which matter those others also being accomplices say, “He is guilty of death;” themselves accusing, themselves judging, themselves passing sentence, themselves being everything then.

But wherefore did they not bring forward the Sabbaths? Because He had often stopped their mouths; and moreover they wanted to take Him, and condemn Him by the things then said. And the high priest anticipated them, and gave the sentence as from them, and drew them all on by rending his vestments, and having led Him away as now condemned unto Pilate, thus did all.

Report a mistake

On Matthew 26:60–61

Before Pilate at any rate they said nothing of this kind, but what? “If this Man were not a malefactor, we would not have delivered Him up unto thee;” attempting to put Him to death by political accusations. And wherefore did they not slay Him secretly? They were desirous also to bring up an evil report against His fame. For since many had now heard Him, and were admiring Him, and amazed at Him, therefore they endeavored that He should be put to death publicly, and in the presence of all.

But Christ hindered it not, but made full use of their wickedness for the establishment of the truth, so that His death should be manifest. And the result was the contrary to what they wished. For they wished to make a show of it, as in this way disgracing Him, but He even by these very things shone forth the more. And much as they said, “Let us put Him to death, lest the Romans come and take away our place and nation;” and after they had put Him to death, this came to pass; so also here; their object was to crucify Him publicly, that they might injure His fame, and the contrary result took place.

For in proof that indeed they had power to have put Him to death, even amongst themselves, hear what Pilate saith: “Take ye Him, and judge Him according to your law.” But they would not, that He might seem to have been put to death as a transgressor, as an usurper, as a mover of sedition. Therefore also they crucified thieves with Him; therefore also they said, “Write not that this man is King of the Jews; but that He said it.”

Report a mistake

On Matthew 26:60–61

But all these things are done for the truth, so that they might not have so much as any shadow of a defense that is surely shameless. And at the sepulchre too, in the like manner, the seals and the watches made the truth to be the more conspicuous; and the mockings, and the jeerings, and the revilings, wrought again this self-same effect.

For such is the nature of error: it is destroyed by those things whereby it plots; thus at least it fell out even here, for they that seemed to have conquered, these most of all were put to shame, and defeated, and ruined; but He that seemed to be defeated, this man above all hath both shone forth, and conquered mightily.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 26:60?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

Chrys.: When the Chief Priests were thus assembled, this conventicle of ruffians sought to give their conspiracy the character of a legal trial. But it was entirely a scene of confusion and uproar, as what follows shews, “Though many false witnesses came, yet found they none.”

Origen: False witnesses have place when there is any good colour for their testimony. But no pretext was found which could further their falsehoods against Jesus; notwithstanding there were many desirous to do a favour to the Chief Priests. This then is a great testimony in favour of Jesus, that He had lived and taught so irreproachably, that though they were many, and crafty, and wicked, they could find no semblance of fault in Him.

Jerome: “At last came two false witnesses.” How are they false witnesses, when they repeat only what we read that the Lord spoke? A false witness is one who takes what is said in a different sense from that in which it was said. Now this the Lord had spoken of the temple of His Body, and they cavil at His expressions, and by a slight change and addition produce a plausible charge. The Lord’s words were, “Destroy this temple;” [John 2:19] this they make into, I can destroy the Temple of God. He said, “Destroy,” not, I will destroy, because it is unlawful to lay hands on ourselves.

Also they phrased it, “And build it again,” making it apply to the temple of the Jews; but the Lord had said, “And I will raise it up again,” thus clearly pointing out a living and breathing temple. For to build again, and to raise again, are two different things.

Chrys.: Why did they not bring forward now His breaking the Sabbath? Because He had so often confuted them on this point.

Jerome: Headlong and uncontrolled rage, unable to find even a false accusation, moves the High Priest from his throne, the motion of his body shewing the emotion of his mind.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 26:60?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 26:57–61

This comment begins at Matthew 26:57:

Luke follows a different order from Matthew and Mark in the narrative; but when we come to the proper place, we will endeavor to reconcile the points in which they differ. It will be proper, in the meantime, to glance…

What does Henry say about Matthew 26:60?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

We have here the arraignment of our Lord Jesus in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim. Observe,

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

II. The setting of the prisoner to the bar; they that had laid hold on Jesus, led him away, hurried him, no doubt, with violence, led him as a trophy of their victory, led him as a victim to the…

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

V. His conviction upon this trial; The High Priest rent his clothes, according to the custom of the Jews, when they heard or saw any thing done or said, which they looked upon to be a reproach to God; as…

What does Ryle say about Matthew 26:60?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

We read, in these verses, how our Lord Jesus Christ was brought before Caiaphas, the high priest, and solemnly pronounced guilty. It was fitting that it should be so. The great day of atonement was come: the wondrous type of…

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

The unconverted Jew can never tell us at the present day that his forefathers were left in ignorance that Jesus was the Messiah. Our Lord’s answer to the solemn aduration of the high priest is a sufficient reply: he tells…

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

Falsehood and ridicule are old and favorite weapons of the devil. “He is a liar, and the father of it.” ( John 8:44). All through our Lord’s earthly ministry we see these weapons continually employed against him. He was called…

On Matthew 26:57–68

This comment begins at Matthew 26:57:

Let us draw from this passage one practical conclusion. Let it never surprise us if we have to endure mockery, ridicule and false reports because we belong to Christ. “The disciple is not above his master, nor the servant above…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 26:60 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 35:11

    This instance of the wrong done to David was typical, and had its accomplishment in the Son of David, against whom false witnesses did arise, Matt. xxvi. 60.

  • Matthew Henry · John 2:19

    Nay, this figurative speech used here proved such a stumbling-block to them that it was produced in evidence against him at his trial to prove him a blasphemer. Matt. xxvi. 60, 61.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίbutConjunction
οὐχοὐnot anyParticle · negative
εὗρονεὑρίσκωthey foundVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
πολλῶνπολύςof manyAdjective · genitive plural masculine
προσελθόντωνπροσέρχομαιhaving come forward asVerb · second aorist active participle · genitive plural masculine
ψευδομαρτύρωνψευδόμαρτυςfalse witnessesNoun · genitive plural masculine
ὕστερονὕστεροςAt lastAdverb
δὲδέthenConjunction
προσελθόντεςπροσέρχομαιhaving come forwardVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
δύοδύοtwoAdjective · number, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 26:60

Word for word: The and chief priests and the council whole were seeking false testimony against the Jesus so that him they might put to death, \v 60 and not they found, many having come forward false witnesses.

the council: the Sanhedrin, the highest Jewish court in Jerusalem Culture

Not: a local council

It had about seventy members, chief priests, elders and scribes, with the high priest presiding.

they did not find any: no testimony that would hold Grammar

Not: no one was willing to testify

The law required two or three witnesses who agreed (Deuteronomy 19:15). Mark 14:56 says their testimony did not agree.

Word for word: Later and having come two \v 61 said, This one said, I am able to destroy the temple of the God and through three days to build.

two: the number of witnesses the law required Culture

Not: any number

Two agreeing witnesses were needed to convict (Deuteronomy 19:15).

destroy the temple and build it in three days: a twisted form of Jesus's words AllusionUncertain

Not: an exact quotation

Matthew records no such saying, though Jesus foretold the temple's destruction (24:2) and his rising on the third day. John 2:19 has Jesus say, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

temple: the sanctuary itself Word sense

Not: the whole temple area

The word means the holy house of God, not the courts around it.

Cross-references

  • Deuteronomy 19:15 One witness alone is not enough to convict anyone of any crime or wrong, whatever the offense may be. A case can stand only on the evidence of two or three witnesses.
  • Psalms 27:12 7 voices Do not hand me over to what my enemies want, for lying witnesses have stood up against me, people who breathe out violence.
  • Psalms 35:11 6 voices Violent witnesses stand up against me and question me about things I know nothing of.
  • Daniel 6:5-6 So the high officials and the satraps tried to find grounds for a charge against Daniel in his conduct of government affairs, but they could find no grounds and no corruption, because he was trustworthy; no negligence or corruption could be found in him.
  • Mark 14:57-59 Then some of them got up and brought a false charge against Him:

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 26 with all its commentary