Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus
Matthew 26:59
Meanwhile the chief priests and the whole council were trying to find false charges against Jesus that would get Him executed.
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 26:59, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Matthew 26:59?
John Calvin
On Matthew 26:57–61
This comment begins at Matthew 26:57:
Luke follows a different order from Matthew and Mark in the narrative; but when we come to the proper place, we will endeavor to reconcile the points in which they differ. It will be proper, in the meantime, to glance…
Sought false witness
59. Sought false witness. By these words the Evangelists remark, that nothing was farther from the design of the priests than to inquire into the cause, so that, when the matter was thoroughly understood, they might decide what was proper. For they had previously resolved to put Christ to death, and now they only seek a pretense for oppressing him. Now it is impossible that equity can have any place where an examination of the cause is not the first step. In seeking false witnesses, their treacherous cruelty is manifested; and when, after being disappointed of their expectation, they still do not desist, this affords a still more striking display of their blinded obstinacy. Thus, amidst the darkness of their rage, the innocence of the Son of God shone so brightly, that the devils themselves might know that he died innocent.
It ought to be observed, also, that the appellation of false witnesses is applied not to those who contrive a lie which had no foundation, but to those who calumniously pervert what was justly said, and turn it into a crime; an instance of which is here expressly related as to the destruction and rebuilding of the temple. Christ had indeed said, that when
the temple of his body was destroyed, he would raise it up within three days, (John 2:19.)
The false witnesses do not now resort to some new contrivance, but they put a wrong interpretation on his words, as if he boasted that he would practice some juggling in building the temple. Now as the calumny was trivial and worthless, we may readily infer from it how greatly the priests and scribes were blinded by their fury, since, without any pretext, they demand that Christ shall be put to death.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 26:59?
Matthew Henry
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
We have here the arraignment of our Lord Jesus in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim. Observe,
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
II. The setting of the prisoner to the bar; they that had laid hold on Jesus, led him away, hurried him, no doubt, with violence, led him as a trophy of their victory, led him as a victim to the…
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
IV. The trial of our Lord Jesus in this court.
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
V. His conviction upon this trial; The High Priest rent his clothes, according to the custom of the Jews, when they heard or saw any thing done or said, which they looked upon to be a reproach to God; as…
What does Ryle say about Matthew 26:59?
J. C. Ryle
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
We read, in these verses, how our Lord Jesus Christ was brought before Caiaphas, the high priest, and solemnly pronounced guilty. It was fitting that it should be so. The great day of atonement was come: the wondrous type of…
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
The unconverted Jew can never tell us at the present day that his forefathers were left in ignorance that Jesus was the Messiah. Our Lord’s answer to the solemn aduration of the high priest is a sufficient reply: he tells…
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
Falsehood and ridicule are old and favorite weapons of the devil. “He is a liar, and the father of it.” ( John 8:44). All through our Lord’s earthly ministry we see these weapons continually employed against him. He was called…
On Matthew 26:57–68
This comment begins at Matthew 26:57:
Let us draw from this passage one practical conclusion. Let it never surprise us if we have to endure mockery, ridicule and false reports because we belong to Christ. “The disciple is not above his master, nor the servant above…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 26:59 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He did not offer himself, nor did they tamper with him, to be a witness against Christ, though they wanted evidence, v. 59.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | the chief priests | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| συνέδριον | συνέδριον | Council | Noun · nominative singular neuter |
| ὅλον | ὅλος | whole | Adjective · nominative singular neuter |
| ἐζήτουν | ζητέω | were seeking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| ψευδομαρτυρίαν | ψευδομαρτυρία | false testimony | Noun · accusative singular feminine |
| κατὰ | κατά | against | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| ὅπως | ὅπως | so that | Adverb |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| θανατώσωσιν | θανατόω | they might put to death | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 26:59
Word for word: The and chief priests and the council whole were seeking false testimony against the Jesus so that him they might put to death, \v 60 and not they found, many having come forward false witnesses.
the council: the Sanhedrin, the highest Jewish court in Jerusalem Culture
Not: a local council
It had about seventy members, chief priests, elders and scribes, with the high priest presiding.
they did not find any: no testimony that would hold Grammar
Not: no one was willing to testify
The law required two or three witnesses who agreed (Deuteronomy 19:15). Mark 14:56 says their testimony did not agree.
Cross-references
- Deuteronomy 19:16-21 If a witness who means harm comes forward to accuse someone of wrongdoing,
- Mark 14:55-56 1 voice Meanwhile the chief priests and the entire Council searched for testimony against Jesus that would let them have Him executed, but they could not find any.
- Acts 6:11-13 Then they quietly got some men to say, "We have heard this man utter blasphemies against Moses and against God."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.