Logia

Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus

Matthew 26:52

Then Jesus told him, "Put your sword back where it belongs. Everyone who takes up the sword will die by the sword.

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 26:52, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 26:52

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Leo, Serm. 22: The Lord of the zealous Apostle…
–––
Protestant––
  • Calvin 52. Put thy sword again into its place. By…
  • Henry (2.) The rebuke which our Lord Jesus gave him…
  • Ryle We see in these verses the cup of our…
Church Fathers
  • Chrysostom “And, behold, one of them which were with Jesus…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 26:52?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

“And, behold, one of them which were with Jesus stretched forth his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.”

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

And wherefore doth He mention a scrip also? He was teaching them henceforth to be sober, and wakeful, and to use much diligence on their own part. For at the beginning He cherished them (as being inexperienced) with much putting…

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

And he adds a reason, saying, “Think ye that I cannot pray to my Father, and He shall presently give me more than twelve legions of angels? But that the Scriptures might be fulfilled.” By these words He quenched their…

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

2. And to His disciples He saith these things; but to the others, “Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily teaching in the temple, and ye laid no…

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

After this, He solves also the difficulty why He willed it then. For, “this was done,” He saith, “that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” See how even up to the last hour, and in the very act…

On Matthew 26:51–54

This comment begins at Matthew 26:51:

And why did they lead Him away there where they were all assembled? That they might do all things with consent of the chief priests. For he was then high priest, and all were waiting for Christ there, to such…

What does Aquinas say about Matthew 26:52?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Then said Jesus unto him, “Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Leo, Serm. 22: The Lord of the zealous Apostle will not suffer his pious feeling to proceed further, “Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into his place.” For it was contrary to the sacrament of our redemption that He, who had come to die for all, should refuse to be apprehended. He gives therefore licence to their fury against Him, lest by putting off the triumph of His glorious Cross, the dominion of the Devil should be made longer, and the captivity of men more enduring.

Raban.: It behoved also that the Author of grace should teach the faithful patience by His own example, and should rather train them to endure adversity with fortitude, than incite them to self-defence.

Chrys.: To move the disciple to this, He adds a threat, saying, “All they that take the sword, shall perish by the sword.”

Aug., cont. Faust., xxii, 70: That is, every one who uses the sword. And he uses the sword, who, without the command or sanction of any superior, or legitimate authority, arms himself against man’s life. For truly the Lord had given commandment to His disciples to take the sword, but not to smite with the sword. Was it then at all unbeseeming that Peter after this sin should become ruler of the Church, as Moses after smiting the Egyptian was made ruler and chief of the Synagogue? For both transgressed the rule not through hardened ferocity, but through a warmth of spirit capable of good; both through hatred of the injustice of others; both sinned through love, the one for his brother, the other for his Lord, though a carnal love.

Hilary: But all who use the sword do not perish by the sword; of those who have used the sword either judicially, or in self-defence against robbers, fever or accident carries off the greater part. Though if according to this every one who uses the sword shall perish by the sword, justly was the sword now drawn against those who were using the same for the promotion of crime.

Report a mistake

Jerome: With what sword then shall he perish, that takes the sword? By that fiery sword which waves before the gate of paradise, and that sword of the Spirit which is described in the armour of God.

Hilary: The Lord then bids him return his sword into its sheath, because He would destroy them by no weapon of man, but by the sword of His mouth.

Remig.: Otherwise; Every one who uses the sword to put man to death perishes first by the sword of his own wickedness.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 26:52?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Put thy sword again into its place

52. Put thy sword again into its place. By these words, Christ confirms the precept of the Law, which forbids private individuals to use the sword. And above all, we ought to attend to the threatening of punishment which is immediately added; for men did not, at their own pleasure, appoint this punishment for avenging their own blood; but God himself, by severely prohibiting murder, has declared how dearly he loves mankind. First, then, he does not choose to be defended by force and violence, because God in the Law forbade men to strike. This is a general reason; and he immediately descends to a special reason.

But here a question arises. Is it never lawful to use violence in repelling unjust violence? For though Peter had to deal with wicked and base robbers, still he is condemned for having drawn his sword. If, in such a case of moderate defense, an exception was not allowed, Christ appears to tie up the hands of all. Though we have treated this question more copiously under Matthew 5:39, yet I shall now state my opinion again in a few words. First, we must make a distinction between a civil court and the court of conscience; for if any man resist a robber, he will not be liable to public punishment, because the laws arm him against one who is the common enemy of mankind. Thus, in every case when defense is made against unjust violence, the punishment which God enjoins earthly judges to carry into execution ceases. And yet it is not the mere goodness of the cause that acquits the conscience from guilt, unless there be also pure affection. So then, in order that a man may properly and lawfully defend himself, he must first lay aside excessive wrath, and hatred, and desire of revenge, and all irregular sallies of passion, that nothing tempestuous may mingle with the defense. As this is of rare occurrence, or rather, as it scarcely ever happens, Christ properly reminds his people of the general rule, that they should entirely abstain from using the sword.

Report a mistake

But there are fanatics who have foolishly misapplied this passage, so as to wrest the sword out of the hands of judges. They contend that it is unlawful to strike with the sword. This I acknowledge to be true, for no man is at liberty to take the sword at his own pleasure, so as to commit murder; but I deny that magistrates—who are God’s ministers, and by whom he executes his judgments—ought to be viewed as belonging to the ordinary rank. And not only so, but by these words of Christ, this very power is expressly ascribed to them: for when he declares that murderers must be put to death, it follows, that the sword is put into the hands of judges, that they may take vengeance for unjust murders. It will sometimes happen, indeed, that men addicted to the shedding of blood are punished by other means; but this is the ordinary way in which the Lord determined that the fierce cruelty of wicked men should be restrained from rioting with impunity. Certain doctors of what is called Canon Law have ventured to proceed to such a pitch of impudence as to teach, that the sword was not taken from Peter, but he was commanded to keep it sheathed until the time came for drawing it; and hence we perceive how grossly and shamefully those dogs have sported with the word of God.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 26:52?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We are here told how the blessed Jesus was seized, and taken into custody; this followed immediately upon his agony, while he yet spake; for from the beginning to the close of his passion he had not the least intermission…

The rebuke which our Lord Jesus gave him

(2.) The rebuke which our Lord Jesus gave him (v. 52); Put up again thy sword into its place. He does not command the officers and soldiers to put up their swords that were drawn against him, he left them to the judgment of God, who judges them that are without; but he commands Peter to put up his sword, does not chide him indeed for what he had done, because done out of good will, but stops the progress of his arms, and provides that it should not be drawn into a precedent. Christ's errand into the world was to make peace. Note, The weapons of our warfare are not carnal, but spiritual; and Christ's ministers, though they are his soldiers, do not war after the flesh, 2 Cor. x. 3, 4. Not that the law of Christ overthrows either the law of nature of the law of nations, as far as those warrant subjects to stand up in defence of their civil rights and liberties, and their religion, when it is incorporated with them; but it provides for the preservation of public peace and order, by forbidding private persons, qua tales—as such, to resist the powers that are; nay, we have a general precept that we resist not evil (ch. v. 39), nor will Christ have his ministers propagate his religion by force of arms, Religio cogi non potest; et defendenda non occidendo, sed moriendo—Religion cannot be forced; and it should be defended, not by killing, but by dying. Lactantii Institut. As Christ forbade his disciples the sword of justice (ch. xx. 25, 26), so here the sword of war. Christ bade Peter put up his sword, and never bade him draw it again; yet that which Peter is here blamed for is his doing it unseasonably; the hour was come for Christ to suffer and die, he knew Peter knew it, the sword of the Lord was drawn against him (Zech. xiii. 7), and for Peter to draw his sword for him, was like, Master, spare thyself.

Report a mistake

His drawing the sword would be dangerous to himself and to his fellow-disciples

Three reasons Christ give to Peter for this rebuke:

[1.] His drawing the sword would be dangerous to himself and to his fellow-disciples; They that take the sword, shall perish with the sword; they that use violence, fall by violence; and men hasten and increase their own troubles by blustering bloody methods of self-defence. They that take the sword before it is given them, that use it without warrant or call, expose themselves to the sword of war, or public justice. Had it not been for the special care and providence of the Lord Jesus, Peter and the rest of them had, for aught I know, been cut in pieces immediately. Grotius gives another, and a probable sense of this blow, making those that take the sword to be, not Peter, but the officers and soldiers that come with swords to take Christ; They shall perish with the sword. "Peter, thou needest not draw they sword to punish them. God will certainly, shortly, and severely, reckon with them." They took the Roman sword to seize Christ with, and by the Roman sword, not long after, they and their place and nation were destroyed. Therefore we must not avenge ourselves, because God will repay (Rom. xii. 19); and therefore we must suffer with faith and patience, because persecutors will be paid in their own coin. See Rev. xiii. 10.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 26:52?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We see in these verses the cup of our Lord Jesus Christ’s sufferings beginning to be filled. We see him betrayed by one of his disciples, forsaken by the rest, and taken prisoner by his deadly enemies. Never surely was…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

Let us notice for another thing how our Lord condemns those who think to use carnal weapons in defense of him and his cause. He reproves one of his disciples for striking a servant of the high priest “He bids…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

We see in those words the secret of his voluntary submission to his foes. He came on purpose to fulfill the types and promises of Old Testament Scriptures and, by fulfilling them, to provide salvation for the world. He came…

On Matthew 26:47–56

This comment begins at Matthew 26:47:

How many professing Christians have done the same! How many, under the influence of excited feelings, have promised that they would never be ashamed of Christ! They have come away from the communion table, or the striking sermon, or the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 26:52 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Matthew 26:52

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τότετότεThenAdverb
λέγειλέγωsaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ἈπόστρεψονἀποστρέφωReturnVerb · aorist active imperative · 2nd person singular
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
μάχαιράνμάχαιραswordNoun · accusative singular feminine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
τόποντόποςplaceNoun · accusative singular masculine
αὐτῆςαὐτόςof itPersonal pronoun · genitive singular feminine
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
γὰργάρforConjunction
οἱὁthoseArticle · nominative plural masculine
λαβόντεςλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
μάχαιρανμάχαιρα[the] swordNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνbyPreposition
μαχαίρῃμάχαιρα[the] swordNoun · dative singular feminine
ἀπολοῦνταιἀπόλλυμιwill perishVerb · future middle indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 26:52

Word for word: Then says to him the Jesus, Return the sword of you into the place of it; all for those having taken sword by sword will perish.

all who take the sword will perish by the sword: violence brings violence in return Idiom

Not: a rule for soldiers only

A proverb. Compare Genesis 9:6.

put your sword back: Jesus refuses to be defended by force Theology

Not: he forbids all use of force

He has taught his disciples not to repay evil with evil (5:39), and he goes to his death willingly (26:53-54).

Cross-references

  • Revelation 13:10 Whoever is bound for captivity goes into captivity; whoever is to die by the sword must die by the sword. Here is where God's holy people need endurance and faith.
  • Genesis 9:6 4 voices Whoever sheds human blood, by a human being that person's blood will be shed; for God made human beings in His own image.
  • Romans 12:19 8 voices Dear friends, never avenge yourselves. Step aside and let God's wrath do its work, for it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay," says the Lord.
  • 1 Peter 2:21-23 It was for this that God called you, because Christ also suffered for you and left you a pattern to copy, so that you would walk in His footsteps.
  • 1 Peter 3:9 Do not pay back evil with evil or abuse with abuse. Instead, bless, because this is what you were called to, so that you may inherit a blessing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 26 with all its commentary