Logia

Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus

Matthew 26:33

Peter answered, "The others may all fall away because of You, but I will never fall away."

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 26:33, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 26:33

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Hilary: But Peter was carried so far by his…
–––
Protestant––
  • Calvin 33. Peter answering. Though Peter uses no hypocrisy, but…
  • Henry II. The presumption of Peter, that he should keep…
  • Ryle These verses describe the appointment of the sacrament of…
Church Fathers
  • Chrysostom “But Peter answered and said, Though all men should…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 26:33?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXXXII. Matt. XXVI. 26-28

“But Peter answered and said, Though all men should be offended because of Thee, yet will I never be offended.”

3. What sayest thou, O Peter? the prophet said, “The sheep shall be scattered;” Christ hath confirmed the saying, and sayest thou, No? Is not what passed before enough, when Thou saidst, “Far be it from Thee,” and thy mouth was stopped? For this then He suffers him to fall, teaching him thereby to believe Christ in all things, and to account His declaration more trustworthy than one’s own conscience. And the rest too reaped no small benefit from his denial, having come to know man’s weakness, and God’ s truth. For when He foretells anything, we must no longer be subtle, nor lift up ourselves above the common sort. For, “thy rejoicing,” it is said, “thou shalt have in thyself, and not in another.” For where he should have prayed, and have said, Help us, that we be not cut off, he is confident in himself, and saith, “Though all men should be offended in Thee, yet will I never;” though all should undergo this, I shall not undergo it, which led him on by little and little to self-confidence. Christ then, out of a desire to put down this, permitted his denial. For since he neither submitted to Him nor the prophet (and yet for this intent He brought in the prophet besides, that they may not gainsay), but nevertheless since he submitted not to His words, he is instructed by deeds.

For in proof that for this intent He permitted it, that He might amend this in him, hear what He saith, “I have prayed for thee, that thy faith fail not.” For this He said sharply reproving him, and showing that his fall was more grievous than the rest, and needed more help. For the matters of blame were two; both that he gainsaid; and, that he set himself before the other; or rather a third too, namely, that he attributed all to himself.

Report a mistake

To cure these things then, He suffered the fall to take place, and for this cause also leaves the others, and addresses Himself earnestly to him. For, “Simon,” saith He, “Simon, behold Satan hath desired to have you that he may sift you as wheat;” that is, that he may trouble, confound, tempt you; but “I have prayed for thee, that thy faith fail not.”

And why, if Satan desired all, did He not say concerning all, I have prayed for you? Is it not quite plain that it is this, which I have mentioned before, that it is as reproving him, and showing that his fall was more grievous than the rest, that He directs His words to him?

And wherefore said He not, But I did not suffer it, rather than, “I have prayed?” He speaks from this time lowly things, on His way to His passion, that He may show His humanity. For He that has built His church upon Peter’s confession, and has so fortified it, that ten thousand dangers and deaths are not to prevail over it; He that hath given him the keys of Heaven, and hath put him in possession of so much authority, and in no manner needed a prayer for these ends (for neither did He say, I have prayed, but with His own authority, “I will build my church, and I will give thee the keys of Heaven”), how should He need to pray, that He might brace up the shaken soul of a single man? Wherefore then did He speak in this way? For the cause which I mentioned, and because of their weakness, for they had not as yet the becoming view of Him.

How then was it that He denied? he said not, that thou mayest not deny, but that thy faith fail not, that thou perish not utterly. For this came from His care.

Report a mistake

For indeed fear had driven out all else, for it was beyond measure, and it became beyond measure, since God had to an exceeding degree deprived him of His help, and He did exceedingly deprive him thereof, because there was to an exceeding degree in him the passion of self-will and contradiction. In order then that He might pluck it up by the roots, therefore He suffered the terror to overtake him.

For in proof that this passion was grievous in him, he was not content with his former words, gainsaying both prophet and Christ, but also after these things when Christ had said unto him, “Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice,” he replieth, “Though I should die with Thee, I will not deny Thee in any wise.” And Luke signifies moreover, that the more Christ warned him, so much the more did Peter exceedingly oppose Him.

What mean these things, O Peter? When He was saying, “One of you shall betray me,” thou didst fear lest thou shouldest be the traitor, and didst constrain the disciple to ask, although conscious to thyself of no such thing; but now, when He is plainly crying out, and saying, “All shall be offended,” art thou gainsaying it, and not once only, but twice and often? For this is what Luke saith.

Whence then did this come to him? From much love, from much pleasure. I mean, that after that he was delivered from that distressing fear about the betrayal, and knew the traitor, he then spoke confidently, and lifted himself up over the rest, saying, “Though all men shall be offended, yet will I not be offended.” And in some degree too his conduct sprung from jealousy, for at supper they reasoned “which of them is the greater,” to such a degree did this passion trouble them. Therefore He checked him, not compelling him to the denial, God forbid! but leaving him destitute of His help, and convicting human nature.

Report a mistake

See at any rate after these things how he was subdued. For after the resurrection, when he had said, “And what shall this man do?” and was silenced, he ventured no more to gainsay as here, but held his peace. Again, towards the assumption, when he heard, “It is not for you to know times or seasons,” again he holds his peace, and contradicts not. After these things, on the house, and by the sheet, when he heard a voice saying to him, “What God hath cleansed, call not thou common,” even though he knew not for the time what the saying could be, he is quiet, and strives not.

4. All these things did that fall effect, and whereas before that he attributes all to himself, saying, “Though all men shall be offended, yet will I not be offended;” and, “If I should die, I will not deny Thee” (when he should have said, If I receive the assistance from Thee);—yet after these things altogether the contrary, “Why do ye give heed to us, as though by our own power or holiness we had made him to walk?”

Hence we learn a great doctrine, that a man’s willingness is not sufficient, unless any one receive the succor from above; and that again we shall gain nothing by the succor from above, if there be not a willingness. And both these things do Judas and Peter show; for the one, though he had received much help, was profited nothing, because he was not willing, neither contributed his part; but this one, though he was ready in mind, because he received no assistance, fell. For indeed of these two things is virtue’s web woven.

Report a mistake

Wherefore I entreat you neither (when you have cast all upon God) to sleep yourselves, nor, when laboring earnestly, to think to accomplish all by your own toils. For neither is it God’s will that we should be supine ourselves, therefore He worketh it not all Himself; nor yet boasters, therefore He did not give all to us; but having removed what was hurtful in either way, left that which is useful for us. Therefore He suffered even the chief apostle to fall, both rendering him more humbled in mind, and training him thenceforth to greater love. “For to whom more is forgiven,” it is said, “he loveth more.”

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 26:33?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Peter answered and said unto him, “Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.”

Hilary: But Peter was carried so far by his zeal and affection for Christ, that he regarded neither the weakness of his flesh nor the truth of the Lord’s words; as if what He spake must not come to pass, “Peter answered and said unto him, Though all should be offended because of thee, yet will I never be offended.”

Chrys.: What sayest thou, Peter? The Prophet says, “The sheep shall be scattered abroad,” and Christ has confirmed it, yet thou sayest, Never. When He said, “One of you shall betray me,” thou fearedst for thyself, although thou wert not conscious of such a thought; now when He openly affirms, “All ye shall be offended,” you deny it. But because when he was relieved of the anxiety he had concerning the betrayal, he grew confident concerning the rest, he therefore says thus, “I will never be offended.”

Jerome: It is not wilfulness, not falsehood, but the Apostle’s faith, and ardent attachment towards the Lord his Saviour.

Remig.: What the One affirms by His power of foreknowledge, the other denies through love; whence we may take a practical lesson, that in proportion as we are confident of the warmth of our faith, we should be in fear of the weakness of our flesh. Peter seems culpable, first, because he contradicted the Lord’s words; secondly, because he set himself before the rest; and thirdly, because he attributed every thing to himself as though he had power to persevere strenuously. His fall then was permitted to heal this in him; not that be was driven to deny, but left to himself, and so convinced of the frailty of his human nature.

Report a mistake

Origen: Whence the other disciples were offended in Jesus, but Peter was not only offended, but what is much more, was suffered to deny Him thrice.

Aug., de Cons. Ev., iii, 4: Perplexity may be occasioned to some by the great difference, not in words only, but in substance, of the speeches in which Peter is forewarned by Our Lord, and which occasion his presumptuous declaration of dying with or for the Lord. Some would oblige us to understand that he thrice expressed his confidence, and the Lord thrice answered him that he would deny Him thrice before cock-crowing; as after His resurrection He thrice asked him if he loved Him, and as often gave him command to feed His sheep.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 26:33?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Peter answering

33. Peter answering. Though Peter uses no hypocrisy, but speaks with sincere affection, yet as a false confidence in his virtue carries him away into foolish boasting, he is justly reproved by Christ, and shortly afterwards is severely punished for his rashness. Thus the event showed, that Peter promised more for himself than he was able to accomplish, because he had not been sufficiently careful to examine himself. Hence too we see more clearly, how stupid is the intoxication of human presumption, that, when he is again reminded of his weakness by the Son of God, and that with the solemnity of an oath, he is so far from yielding, or even from making any abatement of his foolish confidence, that he goes on to show those lofty pretensions with more fierceness than ever.

But it is asked, Had not Peter a right to hope what he promises for himself? and was he not even bound, relying on the promise of Christ, to make this promise for himself? I answer, When Christ formerly promised to his disciples the spirit of unshaken fortitude, he referred to a new state of things which followed the resurrection; and, therefore, as they were not yet endued with heavenly power, Peter, forming confident expectations from himself, goes beyond the limits of faith. He erred in two respects. First, by anticipating the time he made a rash engagement, and did not rely on the promise of the Lord. Secondly, shutting his eyes on his own weakness, and under the influence of thoughtlessness rather than of courage, he undertook more than the case, warranted.

Report a mistake

This claims our attention, that every man, remembering his own weakness, may earnestly resort to the assistance of the Holy Spirit; and next, that no man may venture to take more upon himself than what the Lord promises. Believers ought, indeed, to be prepared for the contest in such a manner that, entertaining no doubt or uncertainty about the result and the victory, they may resist fear; for trembling and excessive anxiety are marks of distrust. But, on the other hand, they ought to guard against that stupidity which shakes off all anxiety, and fills their minds with pride, and extinguishes the desire to pray. This middle course between two faulty extremes is very beautifully expressed by Paul, when he enjoins us to

work out our salvation with fear and trembling, because it is God that worketh in us to will and perform, (Philippians 2:12, 13.)

For, on the one hand, having humbled us, he entreats us to seek supplies elsewhere; and, on the other hand, lest anxiety should induce sloth, he exhorts us to strenuous exertions. And, therefore, whenever any temptation is presented to us, let us first remember our weakness, that, being entirely thrown down, we may learn to seek elsewhere what we need; and, next, let us remember the grace which is promised, that it may free us from doubt. For those who, forgetting their weakness, and not calling on God, feel assured that they are strong, act entirely like drunken soldiers, who throw themselves rashly into the field, but, as soon as the effects of strong drink are worn off, think of nothing else than flight.

Report a mistake

It is wonderful that the other disciples, after Peter had been reproved, still break out into the same rashness; and hence it is evident how little they knew themselves. We are taught by this example, that we ought to attempt nothing, except so far as God stretches out his hand; for nothing is more fading or transitory than inconsiderate zeal. The disciples perceive that nothing is more base or unreasonable than to forsake their Master; and, therefore, they justly detest so infamous an action: but, having no reliance on the promise, and neglecting prayer, they advance with inconsiderate haste to boast of a constancy which they did not possess.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 26:33?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

The presumption of Peter, that he should keep his integrity, whatever happened

II. The presumption of Peter, that he should keep his integrity, whatever happened (v. 33); Though all men be offended, yet will I never be offended. Peter had a great stock of confidence, and was upon all occasions forward to speak, especially to speak for himself; sometimes it did him a kindness, but at other times it betrayed him, as it did here. Where observe,

1. How he bound himself with a promise, that he would never be offended in Christ; not only not this night, but at no time. If this promise had been made in a humble dependence upon the grace of Christ, it had been an excellent word. Before the Lord's supper, Christ's discourse led his disciples to examine themselves with, Lord, is it I? For that is our preparatory duty; after the ordinance, his discourse leads them to an engaging of themselves to close walking, for that is the subsequent duty.

2. How he fancied himself better armed against temptation than any one else, and this was his weakness and folly; Though all men shall be offended yet will not I. This was worse than Hazael's, What! is thy servant a dog? For he supposed the thing to be so bad, that no man would do it. But Peter supposes it possible that some, nay that all, might be offended, and yet he escape better than any. Note, It argues a great degree of self-conceit and self-confidence, to think ourselves either safe from the temptations, or free from the corruptions, that are common to men. We should rather say, If it be possible that others may be offended, there is danger that I may be so. But it is common for those who think too well of themselves, easily to admit suspicions of others. See Gal. vi. 1.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 26:33?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for…

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

The conduct of the disciples at the Lord’s Supper forbids us to believe that the bread they received was Christ’s body, and the wine they received was Christ’s blood. They were all Jews, taught from their infancy to believe that…

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

Finally, the genius of the language in which our Lord spoke at the Lord’s Supper makes it entirely unnecessary to interpret his words literally. The Bible is full of expressions of a similar kind, to which no one thinks of…

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

The Lord’s Supper has no power to confer benefit on those who come to it if they do not come to it with faith. The mere formal act of eating the bread and drinking the wine is utterly unprofitable unless…

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

Let us bear these things in mind: they need to be remembered in these latter days. There is nothing in our religion which we are so ready to pervert and misunderstand as those parts which approach our senses. Whatever we…

On Matthew 26:26–35

This comment begins at Matthew 26:26:

There is something very teaching in this circumstance. It shows us plainly that we must not make great knowledge and great strength of grace an indispensable qualification for communicants. A man may know but little, and be no better than…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 26:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:15

    Previously Peter had said that he would show more fidelity than these (his fellow-disciples): Matt. xxvi. 33, “ Though ... shall be offended because of Thee, yet will I never be offended :” but now he simply says, I love Thee: he does not add, more than these.

  • John Wesley · John 21:15

    Lovest thou me? - Thrice our Lord asks him, who had denied him thrice: more than these - Thy fellow disciples do? - Peter thought so once, Matt. xxvi, 33, but he now answers only- I love thee, without adding more than these.

  • B. F. Westcott · John 13:1–30

    All the Evangelists record the surprise with which this announcement was received (Matt. xxvi. 33; Mark xiv. 19; Luke xxii. 23; John xiii. 33); and St Matthew notes that Judas was designated as the traitor (xxvi. 25).

  • B. F. Westcott · John 21:15

    The reference is probably to St Peter's words (ch. xiii. 37 ; Matt. xxvi. 33), in which he had claimed for himself the possession of supreme devotion (comp. xv. 12 ff.).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιAnsweringVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
δὲδέnowConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ΠέτροςΠέτροςPeterNoun · nominative singular masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ΕἰεἰIfConditional conjunction
πάντεςπᾶςallAdjective · nominative plural masculine
σκανδαλισθήσονταισκανδαλίζωwill fall awayVerb · future passive indicative · 3rd person plural
ἐνἐνbecause ofPreposition
σοίσύYouPersonal pronoun · 2nd person dative singular
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
οὐδέποτεοὐδέποτεneverAdverb · negative
σκανδαλισθήσομαισκανδαλίζωwill fall awayVerb · future passive indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 26:33

Word for word: Answering and the Peter said to him, If all will be caused to stumble in you, I never will be caused to stumble.

if all fall away, I never will: Peter sets himself above the others Grammar

Not: a modest promise

The "I" is stressed. Peter's boast prepares for his threefold denial (26:69-75).

Cross-references

  • Luke 22:33 3 voices Peter answered Him, "Lord, I am ready to go to prison with You, and even to die with You."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 26 with all its commentary