Matthew · Chapter 26 · The plot against Jesus
Matthew 26:57
The men who had arrested Jesus took Him to Caiaphas the high priest. The scribes and the elders had gathered there.
Οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα, ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 26:57, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 26:57?
Thomas Aquinas
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the High Priest, where the Scribes and the elders were assembled.
Aug., de Cons. Ev., iii, 6: “They that had laid hold on Jesus led Him away to Caiaphas the High Priest.” But He was first taken to Annas, father-in-law to Caiaphas, as John relates. And He was taken bound, there being with that multitude a tribune and cohort, as John also records. [John 18:12]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Jerome: But Josephus writes ... , that this Caiaphas had purchased the priesthood of a single year, notwithstanding that Moses, at God’s command, had directed that High Priests should succeed hereditarily, and that in the Priests likewise succession by birth should be followed up. No wonder then that an unrighteous High Priest should judge unrighteously.
Raban.: And the action suits his name; Caiaphas, i.e. ‘contriving,’ or, ‘politic,’ to execute his villainy; or ‘vomiting from his mouth,’ because of his audacity in uttering a lie, and bringing about the murder. They took Jesus thither, that they might do all advisedly; as it follows, “Where the Scribes and the Elders were assembled.”
Origen: Where Caiaphas the High Priest is, there are assembled the Scribes, that is, the men of the letter ... , who preside over the letter that killeth; and Elders, not in truth, but in the obsolete ancientness of the letter.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 26:57?
John Calvin
On Matthew 26:57–61
Luke follows a different order from Matthew and Mark in the narrative; but when we come to the proper place, we will endeavor to reconcile the points in which they differ. It will be proper, in the meantime, to glance briefly at those things which claim our attention in the words of Matthew and Mark. First, in order to remove the offense of the cross, we ought to consider the advantage which we have derived from Christ’s emptying of himself, (Philippians 2:7;) for thus will the inestimable goodness of God, and the efficacy of his grace, be found to remove by its brightness every thing in it that was disagreeable or shameful. According to the flesh, it was disgraceful that the Son of God should be seized, bound, and made a prisoner; but when we reflect that by his chains we are loosed from the tyranny of the devil, and from the condemnation in which we were involved before God, not only is the stumbling-block, on which our faith might have struck, removed out of the way, but in place of it there comes an admiration of the boundless grace of God, who set so high a value on our deliverance, as to give up his only-begotten Son to be bound by wicked men. This will also be a pledge of the astonishing love of Christ towards us, that he spared not himself, but willingly submitted to wear fetters on his flesh, that our souls might be freed from fetters of a far worse description.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But they who had seized Jesus led him to Caiaphas
Matthew 26:57. But they who had seized Jesus led him to Caiaphas. Though the Jews had been deprived of what is called, the higher jurisdiction, there still lingered among them some vestiges of that judicial authority which the Law confers on the high priest, (Deuteronomy 1:8;) so that, while they had lost the absolute authority, they retained the power of administering moderate correction. This is the reason why Christ is brought before the high priest to be interrogated; not that a final sentence may be pronounced on him by theft tribunal, but that the priests may afterwards present him before the governor, under the aggravating influence of their decision. Caiaphas the high priest was also named Joseph, and this man—as we are told by the historian Josephus—was appointed to be high priest by Valerius Gratus, governor of Judea, when Simon, the son of Camithus, was deposed from that office. The Evangelists give his surname only, perhaps because he was more generally named, and better known, by it.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Matthew says that the priests assembled in the house of Caiaphas; and that they were already assembled at midnight, before Christ was brought, but because the place of meeting had been appointed, that, as soon as the information reached them, they might meet hastily at an early hour in the morning; though we have lately seen that some who belonged to the order of the priesthood went out by night, along with the soldiers, to seize Christ. But we have frequently seen, in other passages, that the Evangelists were not very exact in adhering to the order of time. In this passage, certainly, they had no other object in view than to show that the Son of God was oppressed by a wicked conspiracy of the whole council. And here a frightful and hideous spectacle is placed before our eyes; for nowhere else than at Jerusalem was there at that time either a temple of God, or lawful worship, or the face of a Church. The high priest was a figure of the only Mediator between God and men; those who sat along with him in the council represented the whole Church of God; and yet all of them unite in conspiring to extinguish the only hope Of salvation. But as it had been declared by prediction of David, that
the stone which the builders rejected would nevertheless become the head-stone of the corner, (Psalm 118:22;)
and as Isaiah had foretold that
the God of armies would be to the whole people of Israel a stone of stumbling, on which they would dash themselves, (Isaiah 8:14)
the Lord wisely made provision that such wickedness of men should not perplex believing souls.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 26:57?
Matthew Henry
On Matthew 26:57–68
The sitting of the court
We have here the arraignment of our Lord Jesus in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim. Observe,
I. The sitting of the court; the scribes and the elders were assembled, though it was in the dead time of the night, when other people were fast asleep in their beds; yet, to gratify their malice against Christ, they denied themselves that natural rest, and sat up all night, to be ready to fall upon the prey which Judas and his men, they hoped, would seize.
See, 1. Who they were, that were assembled; the scribes, the principal teachers, and elders, the principal rulers, of the Jewish church: these were the most bitter enemies to Christ our great teacher and ruler, on whom therefore they had a jealous eye, as one that eclipsed them; perhaps some of these scribes and elders were not so malicious at Christ as some others of them were; yet, in concurrence with the rest, they made themselves guilty. Now the scripture was fulfilled (Ps. xxii. 16); The assembly of the wicked have enclosed me. Jeremiah complains of an assembly of treacherous men; and David of his enemies gathering themselves together against him, Ps. xxxv. 15.
2. Where they were assembled; in the palace of Caiaphas the High Priest; there they assembled two days before, to lay the plot (v. 3), and there they now convened again, to prosecute it. The High Priest was Ab-beth-din—the father of the house of judgment, but he is now the patron of wickedness; his house should have been the sanctuary of oppressed innocency, but it is become the throne of iniquity; and no wonder, when even God's house of prayer was made a den of thieves.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
The setting of the prisoner to the bar
II. The setting of the prisoner to the bar; they that had laid hold on Jesus, led him away, hurried him, no doubt, with violence, led him as a trophy of their victory, led him as a victim to the altar; he was brought into Jerusalem through that which was called the sheep-gate, for that was the way into town from the mount of Olives; and it was so called because the sheep appointed for sacrifice were brought that way to the temple; very fitly therefore is Christ led that way, who is the Lamb of God, that takes away the sin of the world. Christ was led first to the High Priest, for by the law all sacrifices were to be first presented to the priest, and delivered into his hand, Lev. xvii. 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
The trial of our Lord Jesus in this court
IV. The trial of our Lord Jesus in this court.
1. They examined witnesses against him, though they were resolved, right or wrong, to condemn him; yet, to put the better colour upon it, they would produce evidence against him. The crimes properly cognizable in their court, were, false doctrine and blasphemy; these they endeavoured to prove upon him. And observe here,
(1.) Their search for proof; They sought false witness against him; they had seized him, bound him, abused him, and after all have to seek for something to lay to his charge, and can show no cause for his commitment. They tried if any of them could allege seemingly from their own knowledge any thing against him; and suggested one calumny and then another, which, if true, might touch his life. Thus evil men dig up mischief, Prov. xvi. 27. Here they trod in the steps of their predecessors, who devised devices against Jeremiah, Jer. xviii. 18; xx. 10. They made proclamation, that, if any one could give information against the prisoner at the bar, they were ready to receive it, and presently many bore false witness against him (v. 60); for is a ruler hearken to lies, all his servants are wicked, and will carry false stories to him, Prov. xxix. 12. This is an evil often seen under the sun, Eccl. x. 5. If Naboth must be taken off, there are sons of Belial to swear against him.
(2.) Their success in this search; in several attempts they were baffled, they sought false testimonies among themselves, others came in to help them, and yet they found none; they could make nothing of it, could not take the evidence together, or give it any colour of truth or consistency with itself, no, not they themselves being judges. The matters alleged were such palpable lies, as carried their own confutation along with them. This redounded much to the honour of Christ now, when they were loading him with disgrace.
- Matthew Henry on Luke 5:17, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 22:15–22, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
His conviction upon this trial
V. His conviction upon this trial; The High Priest rent his clothes, according to the custom of the Jews, when they heard or saw any thing done or said, which they looked upon to be a reproach to God; as Isa. xxxvi. 22; xxxvii. 1; Acts xiv. 14. Caiaphas would be thought extremely tender of the glory of God (Come, see his zeal for the Lord of hosts); but, while he pretended an abhorrence of blasphemy, he was himself the greatest blasphemer; he now forgot the law which forbade the High Priest in any case to rend his clothes, unless we will suppose this an excepted case.
Observe, 1. The crime he was found guilty of; blasphemy. He hath spoken blasphemy; that is, he hath spoken reproachfully of the living God; that is the notion we have of blasphemy; because we by sin had reproached the Lord, therefore Christ, when he was made Sin for us, was condemned as a blasphemer for the truth he told them.
2. The evidence upon which they found him guilty; Ye have heard the blasphemy; why should we trouble ourselves to examine witnesses any further? He owned the fact, that he did profess himself the Son of God; and then they made blasphemy of it, and convicted him upon his confession. The High Priest triumphs in the success of the snare he had laid; "Now I think I have done his business for him." Aha, so would we have it. Thus was he judged out of his own mouth at their bar, because we were liable to be so judged at God's bar. There is no need of witnesses against us; our own consciences are against us instead of a thousand witnesses.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 26:57?
J. C. Ryle
On Matthew 26:57–68
We read, in these verses, how our Lord Jesus Christ was brought before Caiaphas, the high priest, and solemnly pronounced guilty. It was fitting that it should be so. The great day of atonement was come: the wondrous type of the scapegoat was about to be completely fulfilled. It was only suitable that the Jewish high priest should do his part, and declare sin to be upon the head of the victim, before he was led forth to be crucified ( Leviticus 16:21 ). May we ponder these things and understand them. There was a deep meaning in every step of our Lord’s passion.
Let us observe in these verses that the chief priests were the principal agents in bringing about our Lord’s death. It was not so much the Jewish people, we must remember, who pushed forward this wicked deed, as Caiaphas and his companions, the chief priests.
This is an instructive fact, and deserves notice. It is a clear proof that high ecclesiastical office exempts no man from gross errors in doctrine, and tremendous sins in practice. The Jewish priests could trace up their pedigree to Aaron, and were his lineal successors; their office was one of peculiar sanctity, and entailed peculiar responsibilities. A nd yet these very men were the murderers of Christ.
Let us beware of regarding any minister of religion as infallible: his orders however regularly conferred are no guarantee that he may not lead us astray, and even ruin our souls. The teaching and conduct of all ministers must be tried by the Word of God: they are to be followed so long as they follow the Bible, but no longer. The maxim laid down in Isaiah must be our guide: “To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.” ( Isaiah 8:20 ).
Let us observe in the second place how fully our Lord declared to the Jewish council his own Messiahship and his future coming in glory.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
The unconverted Jew can never tell us at the present day that his forefathers were left in ignorance that Jesus was the Messiah. Our Lord’s answer to the solemn aduration of the high priest is a sufficient reply: he tells the council plainly that he is “the Christ, the Son of God”. He goes on to warn them that though he had not yet appeared in glory, as they expected the Messiahs would have done, a day would come when he would do so. “Hereafter ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.” They would yet see that very Jesus of Nazareth, whom they had arraigned at their bar, appear in all majesty as King of kings ( Revelation 1:7 ).
It is a striking fact which we should not fail to notice, that almost the last word spoken by our Lord to the Jews was a warning prediction about his own second advent: he tells them plainly that they would yet see him in glory. No doubt he referred to seventh chapter of Daniel in the language that he used. (Dan.7:13) But he spoke to deaf ears. Unbelief, prejudice, self-righteousness covered them like a thick cloud: never was there such an instance of spiritual blindness. Well may the Church of England litany contain the prayer, “From all blindness, and from hardness of heart, Good Lord, deliver us.”
Let us observe in the last place how much our Lord endured before the council from false witness and mockery.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
Falsehood and ridicule are old and favorite weapons of the devil. “He is a liar, and the father of it.” ( John 8:44). All through our Lord’s earthly ministry we see these weapons continually employed against him. He was called “a glutton a winebibber, and a friend of publicans and ‘sinners.’ ” He was held up to contempt as “a Samaritan.” The closing scene of his life was only in keeping with all the past tenor of it. Satan stirred up his enemies to add insult to injury: no sooner was he pronounced guilty than every sort of mean indignity was heaped upon him: “they spit in his face and buffeted him, they smote him with the palms of their hands. They said mockingly, ‘Prophesy unto us, thou Christ. Who is he that smote thee?’
How wonderful and strange it all sounds! How wonderful that the Holy Son of God should have voluntarily submitted to such indignities to redeem such miserable sinners as we are! How wonderful, not least, that every title of these insults was foretold 700 years before they were inflicted! Seven hundred years before, Isaiah had written down the words, “I hid not my face from shame and spitting” ( Isaiah 50:6 ).
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 26:57–68
Let us draw from this passage one practical conclusion. Let it never surprise us if we have to endure mockery, ridicule and false reports because we belong to Christ. “The disciple is not above his master, nor the servant above his Lord.” ( Matthew 10:24). If lies and insults were heaped upon our Saviour, we need not wonder if the same weapons are constantly used against his people. It is one of Satan’s great devices to blacken the characters of godly men and bring them into contempt: the lives of Luther, Cranmer, Calvin and Wesley supply abundant examples of this. If we are ever called upon to suffer in this way, let us bear it patiently. We drink the same cup that was drunk by our beloved Lord. But there is one great difference: at the worst, we only drink a few bitter drops; he drank the cup to the very dregs.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 26:57 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But we do not read of any thing remarkable which passed at the house of Annas; for, which reason, his being carried thither is omitted by the other evangelists. Matt. xxvi, 57; Mark xiv, 53; Luke xxii, 54.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Οἱ | ὁ | Those | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| κρατήσαντες | κρατέω | having seized | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| ἀπήγαγον | ἀπάγω | led [Him] away | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| Καϊάφαν | Καϊάφας | Caiaphas | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἀρχιερέα | ἀρχιερεύς | high priest | Noun · accusative singular masculine |
| ὅπου | ὅπου | where | Adverb |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| γραμματεῖς | γραμματεύς | scribes | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| πρεσβύτεροι | πρεσβύτερος | elders | Adjective · nominative plural masculine · comparative |
| συνήχθησαν | συνάγω | were assembled | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 26:57
Word for word: Those and having seized the Jesus led away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered.
where the scribes and the elders were gathered: the council met at night in the high priest's house Culture
Not: in the temple
The same place as in 26:3. A further meeting at dawn followed (27:1).
Cross-references
- Matthew 26:3 3 voices Then the chief priests and the elders of the people met in the courtyard of the high priest, a man named Caiaphas.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.