Psalms · Chapter 128 · The blessing on those who fear the LORD
Psalms 128:3
In the heart of your home your wife will be like a vine loaded with grapes, and around your table your children will be like young olive plants.
אֶשְׁתְּךָ֤׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 128:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 128:3?
Augustine of Hippo
4. Let us now come to the words, “Thy wife” (ver. 3): it is said unto Christ. His wife, therefore, is the Church: His Church, His wife, we ourselves are. “As a fruitful vineyard.” But in whom is the vineyard fruitful? For we see many barren ones entering those walls; we see that many intemperate, usurious persons, slave dealers, enter these walls, and such as resort to fortune-tellers, go to enchanters and enchantresses when they have a headache. Is this the fruitfulness of the vine? Is this the fecundity of the wife? It is not. These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny. It hath a certain fruitfulness, and is a fruitful vine; but in whom? “Upon the sides of thy house.” Not all are called the sides of the house. For I ask what are the sides. What shall I say? Are they walls, strong stones, as it were? If he were speaking of this bodily tenement, we should perhaps understand this by sides. We mean by the sides of the house, those who cling unto Christ.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. “Thy children.” The wife and the children are the same. In these carnal marriages and wedlocks, the wife is one, the children other: in the Church, she who is the wife, is the children also. For the Apostles belonged to the Church, and were among the members of the Church. They were therefore in His wife, and were His wife according to their own portion which they held in His members. Why then is it said concerning them, “When the Bridegroom shall be taken from them, then shall the children of the Bridegroom fast”? She who is the wife, then, is the children also. I speak a wonderful thing, my brethren. In the words of the Lord, we find the Church to be both His brethren, and His sisters, and His mother.…For Mary was among the sides of His House, and His relatives coming of the kindred of the Virgin Mary, who believed on Him, were among the sides of His House; not in respect of their carnal consanguinity, but inasmuch as they heard the Word of God, and obeyed it.…He added; “For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother.” “Brother,” perhaps, on account of the male sex whom the Church hath: “sister,” on account of the women whom Christ hath here in His members. How “mother,” save that Christ Himself is in those Christians, whom the Church daily bringeth forth Christians through baptism? In those therefore in whom thou understandest the wife, in them thou understandest the mother, in them the children.
6. …Such children ought therefore to be “around” the Lord’s “table, like olive-branches.” A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 128:3?
John Calvin
On Psalms 128:1–3
This comment begins at Psalms 128:1:
1 Blessed is the man who feareth Jehovah. In the preceding Psalm it was stated that prosperity in all human affairs, and in the whole course of our life, is to be hoped for exclusively from the grace of God;…
On Psalms 128:1–3
This comment begins at Psalms 128:1:
... To the sentiment that those are blessed who fear the Lord, it has an entire aversion, as I have declared at length on Psalm 37. So much the more requisite then is it to dwell upon the consideration of…
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
This Psalm is akin to the preceding, and, so to speak, a kind of appendage to it; for it declares that the divine blessing, to the diffusion of which among the whole human race Solomon testified, is to be seen…
What does Bellarmine say about Psalms 128:3?
Robert Bellarmine
Thy wife as a fruitful vine, on th e sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.
The second blessing. enjoyed by the man “‘ that fears God and walks in his ways” consists in his. having only one wife, should he ever marry; and, in marrying, that he will be influenced more by a desire of propagating the human race than by any sinful or unworthy desires, as the Angel admonished Tobias when he said, “ Thow shali take the virgin with the fear of the Lord, moved rather for love of children than for lust;’ and Tobias himself truly said, “ And now, Lord, thou knowest that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity.” He, therefore, says, ‘ thy wife,” not thy wives nor thy concubines, “as a Sruitful vine,” with a large family, like a fruitful vine that sends out a number of branches, ‘ on the sides of the house;” a domestic wife, that stays at home, looking after the,business in-doors, while her husband cares the business outside. This, to be sure, is a blessing to a certain extent; but, to give us to understand that it is not so very great a blessing, God was pleased to withhold it from many of his most faithful and devoted friends in the married state, such as Abraham and Sara, Isaac and Rebecca, Zachary and Elizabeth; and he also inspired many with a resolution of observing holy virginity, such as it is credibly believed of the holy prophets Elias and Jeremias, and is well known of the Blessed Virgin, St. John Baptist, St. Joseph, and hosts besides, who certainly would not have been deprived of the happiness had not virginity been a much superior gift. With that, those saints who never married, or had no offspring, if they had no family in one sense they had in another, far and away beyond it. Christ, for instance, who is the head of all the saints, was never married, had no children in the flesh, yet he had the Church for his spouse, and children in the spirit, nearly innumerable. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
So with Abraham, who had only one child by Sara, and yet, by faith, was made the father of many nations; for all the COMMENTARY ON faithful are called ‘ children of Abraham” by the Apostle. And what is more wonderful, these holy men are not only the fathers, but they are even the mothers of those whom they have brought to the faith, or to penance;:for they are their fathers by reason of their preaching to them by word and example, and they are their mothers by reason of their praying and sighing for them. The same Apostle calls himself father when he says, ‘J write not these things to shame you, but I admonish you as my dearest children; for, if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus I have begotten you through the Gospel;” and he calls himself their mother in another place, where he says, * My little children, of whom I am in labour again.” — ** Thy children as olive plants round about thy table.” The third blessing, the education of the children, is now introduced. They who fear God and walk in his ways, will not only have many children, but they will be well brought. up and educated, because they will be taught, from their earliest infancy, to fear God and to walk in his ways. He, therefore, says, “Thy children as olive plants, round about thy table.” They will be like the choicest shrubs, the olive plants, that are evergreens, and bear most valuable fruit, and not like briars, or brambles, or shrubs that bear no fruit, and they will be “round about thy table,” that, by beholding them all together, eating with them, and living with them, you may have the greater pleasure and enjoyment with them. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
This, too, applies to the children in the Spirit, whom the father feeds with the word of God; and when he sees how they progress is wonderfully delighted, and, with the Apostle, says, ‘ My joy and my crown; so stand fast in the Lord, my most dearly beloved.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 128:3?
Matthew Henry
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
II. Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
2. That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much…
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
... She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall (Gen. xlix. 22; Ps. lxxx. 11), like a fruitful…
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
5. That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in…
What does Delitzsch say about Psalms 128:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 128:1–3
This comment begins at Psalms 128:1:
In close connection with this is the prosperity of a house that is at peace and contented within itself, of an amiable and tranquil and hopeful (rich in hope) family life.
What does Spurgeon say about Psalms 128:3?
C. H. Spurgeon
3. "Thy wife." To reach the full of earthly felicity a man must not be alone. A helpmeet was needed in Paradise, and assuredly she is not less necessary out of it. He that findeth a wife flndeth a good thing. It is not every man that feareth the Lord who has a wife ; but if he has, she shall share in his blessedness and increase it.
"Shall be us a fruitful vine." To complete domestic bliss children are sent. They come as the lawful fruit of marriage, even as clusters appear upon the vine. For the grapes the vine was planted ; for children was the wife provided. It is generally well with any creature when it fulfills its purpose, and it is so far well with married people when the great design of their union is brought about. They must not look upon fruitfulness as a burden, but as a blessing. Good wives are also fruitful in kindness, thrift, helpfulness, and affection : if they bear no children, they are by no means barren if they yield us the wine of consolation and the clusters of comfort. Truly blessed is the man whose wife is fruitful in those good works which are suitable to her near and dear position.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 98 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 128:3?
A. R. Fausset
On Psalms 128:1–6
This comment begins at Psalms 128:1:
Ps 128:1-6. The temporal blessings of true piety. The eighth chapter of Zecariah is a virtual commentary on this Psalm. Compare Ps 128:3 with Zec 8:5; and Ps 128:2 with Le 26:16; De 28:33; Zec 8:10; and Ps 128:6 with…
3. by the sides—or, "within" (Ps 48:2).
olive plants—are peculiarly luxuriant (Ps 52:8).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 128:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 33:5–7
As God's gifts; they are a heritage of the Lord, Ps. cxxviii. 3; cxii. 9; cvii. 41. 2.
He could have little pleasure in this fruitfulness of his vine, and the hopefulness of his olive-plant, if herein he had not foreseen the good of Jerusalem, peace upon Israel, and blessings on both out of Zion, Ps. cxxviii. 3, 5, 6.
First, It is pleasant to see our sons as plants grown up in their youth, as olive-plants (Ps. cxxviii. 3), the planting of the Lord (Isa. lxi. 3),—to see them as plants, not as weeds, not as thorns,—to see them as plants growing great, not withered and blasted,—to see them of a healthful constitution, a quick capacity, a …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶשְׁתְּ | אִשָּׁה | wife | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֤ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כְּ kə | כְּ | [will | Preposition |
| גֶ֥פֶן ḡep̄en | גֶּפֶן | be].like.a.vine | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| פֹּרִיָּה֮ pōriyyāh | פָּרָה | fruitful | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יַרְכְּתֵ֪י yarkəṯēy | יַרְכָה | the.innermost.parts | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| בֵ֫יתֶ֥ | בַּיִת | your.house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בָּ֭נֶי | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ ki | כְּ | [will | Preposition |
| שְׁתִלֵ֣י šəṯilēy | שָׁתִיל | be].like.shoots | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| זֵיתִ֑ים zêṯiym | זַיִת | of.olive.trees | Noun · common · masculine plural absolute |
| סָ֝בִ֗יב sāḇiyḇ | סָבִיב | around | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | (to) | Preposition |
| שֻׁלְחָנֶֽ | שֻׁלְחָן | table | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 128:3
Word for word: Your wife [will be] like a vine fruitful in [the] innermost parts of your house; your children like shoots of olive trees around your table.
vine and olive: pictures of a rich life Culture
The vine and the olive were the main crops of the land (Deuteronomy 8:8). A fruitful vine pictures a wife who bears children; young olive shoots, from a tree that lives for centuries, picture healthy children and a family that will last (52:10).
the innermost parts of your house: the heart of the home Word sense
The word (yarkete) means the farthest or innermost part; here the inner rooms of the family home.
Cross-references
- Ezekiel 19:10 Your mother was like a vine in your blood, planted beside water. It bore fruit and was full of branches because there was plenty of water.
- Psalms 52:10 7 voices I, though, am like an olive tree in full leaf in God's house; I rely on God's loyal love forever and ever.
- Genesis 49:22 5 voices Joseph is a fruit-bearing branch, a fruit-bearing branch beside a spring, its shoots spilling over the wall.
- Romans 11:24 6 voices After all, if you were cut from what is by nature a wild olive tree and grafted, against nature, into a cultivated olive tree, how much more readily will these natural branches be grafted back into their own olive tree!
- Proverbs 5:15-18 4 voices Draw your water from your own cistern, the fresh streams from inside your own well.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.