Logia

Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth

Psalms 141:2

Let my prayer stand before You like incense, my lifted hands like the offering at evening.

תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 141:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 141:2

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now tells what he wants, and in what…
––
Protestant–
  • Calvin Whatever may have been the immediate cause pressing David…
  • Henry I. David loved prayer, and he begs of God…
  • Spurgeon 2. "Let my prayer be set forth before thee…
  • Fausset Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the…
Church Fathers
  • Augustine 3. “Let my prayer be set forth in Thy…
–––

What does Augustine say about Psalms 141:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

3. “Let my prayer be set forth in Thy sight as incense, and the lifting up of my hands an evening sacrifice” (ver. 2). That this is wont to be understood of the Head Himself, every Christian acknowledgeth. For when the day was now sinking towards evening, the Lord upon the Cross “laid down His life to take it again,” did not lose it against His will. Still we too are figured there. For what of Him hung upon the tree, save what He took of us? And how can it be that the Father should leave and abandon His only begotten Son, especially when He is one God with Him? Yet, fixing our weakness upon the Cross, where, as the Apostle saith, “our old man is crucified with Him,” He cried out in the voice of that our “old man,” “Why hast Thou forsaken Me?” That then is the “evening sacrifice,” the Passion of the Lord, the Cross of the Lord, the offering of a salutary Victim, the whole burnt offering acceptable to God. That “evening sacrifice” produced, in His Resurrection, a morning offering. Prayer then, purely directed from a faithful heart, riseth like incense from a hallowed altar. Nought is more delightful than the odour of the Lord: such odour let all have who believe.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 141:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 141:1–10

This comment begins at Psalms 141:1:

Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…

What does Bellarmine say about Psalms 141:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.’ —

He now tells what he wants, and in what respect he wishes God should hear him. He first, and most properly, begs of God to assist him in praying well; for, as the Apostle has it, “ For we know not what we should pray for;” and we are equally ignorant of the manner in which we should pray for anything, unless the Spirit help our infirmity. He, therefore, begs of God to afford him the assistance of his grace to enable him to pray well. He then declares the conditions of prayer by comparing it to the incense that was daily, morning and evening, by God’s command, offered up in thetemple. “ Let my prayer be directed as incense in thy sight.” My first request is, that my prayer, through your grace, may ascend like incense. Now, incense suggests the following remarks: First, it was composed of four gums that were highly fragrant and aromatic, frankincense, gum, alkanet, and myrrh, which emitted a most exquisite fragrance. Secondly, it was offered up in the inmost recess, in the most noble part of the temple, called the Holy of Holies, where the tables of the law and the altar of gold were kept. Thirdly, it was offered by the high priest. Fourthly, it was put on the fire, from which it ascended in the form of smoke, mounting up in a direct straight line. The four aromatic substances represent the four virtues, Faith, Hope, Love, Humility, and the most grateful prayer that can be put up to God is composed of them. Man is the temple of God, for the Apostle says, ‘* Your members are the temple of the Holy Ghost,” the inmost part of which is the soul, in which is the law, written there by the finger of God; there, also, is the will, representing the altar of gold, namely, a pure heart, adorned by the grace of God. ...

Report a mistake

Christ is the high priest, for it is through him, as being our advocate, that we must always pray; and it is for that reason that we conclude every prayer with ‘through our Lord Jesus Christ.” Finally, the fire that produced the fragrant smoke, that rose up and ascended so directly, is fervour of desire, but in order that it should ascend in a straight and direct line, there must be a pure intention and constant attention; for they who pray with a view to attract notice have their incense turned aside by the draught of the world, and it will not ascend in a direct line; while they who allow the cares of this world, and its distractions, to interfere with them when they pray, they do not give proper direction to their prayer, and such distractions, like so many currents, blow away, and dissipate the incense of their prayer, and will not suffer it to soar aloft, as it ought; and it was a consciousness of this that makes the prophet pray, ‘‘ Let my prayer be directed as incense in thy sight.” “ The lifting up of my hands as evening sacrifice.” A repetition of the preceding: “‘ lifting up the hands” signifies prayer, for the Jews, as well as ourselves, were wont to raise up their hands in prayer; thus, in Psalm cxxxiii., ‘In the nights lift up your hands to the holy places; and the Apostle, “ Lifting up pure hands, without anger and strife.” The “ evening sacrifice” means the sacrifice of incense, that was offered up every evening. The meaning, then, is, “the lifting up of my hands,” the prayer offer with uplifted hands, may it be like the sacrifice of incense offered up every evening. ...

Report a mistake

The prophet wishes that his prayer should be like the evening, rather than the morning sacrifice; perhaps, because it was in the evening he composed the Psalm, as it is in the evening the Church sings it too; or, perhaps, because the evening sacrifice was of more value as being a figure of the sacrifice on the cross, that occurred in the evening.;

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 141:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 141:1–2

This comment begins at Psalms 141:1:

I. David loved prayer, and he begs of God that his prayers might be heard and answered, v. 1, 2. David cried unto God. His crying denotes fervency in prayer; he prayed as one in earnest. His crying to God…

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

Mercy to accept what we do well, and grace to keep us from doing ill, are the two things which we are here taught by David's example to pray to God for.

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

II. David was in fear of sin, and he begs of God that he might be kept from sin, knowing that his prayers would not be accepted unless he took care to watch against sin. We must be as earnest…

On Psalms 141:1–4

This comment begins at Psalms 141:1:

... That he might not be inclined to any sinful practices (v. 4): "Incline not my heart to any evil thing; whatever inclination there is in me to sin, let it be not only restrained, but mortified, by divine grace."…

What does Spurgeon say about Psalms 141:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. "Let my prayer be set forth before thee as incense." As incense is carefully prepared, kindled with holy fire, and devoutly presented unto God, so let my prayer be. We are not to look upon prayer as easy work requiring no thought, it needs to be " set forth " ; what is more, it must be set forth " before the Lord," by a sense of his presence and a holy reverence for his name : neither may we regard all sup plication as certain of divine acceptance, it needs to be set forth before the Lord " as incense," concerning the offering of which there were rules to be observed, otherwise it would be rejected of God. "And the lifting up of my hands as the evening sacrifice." Whatever form his prayer might take his one desire was that it might be accepted of God. Prayer is sometimes presented without words by the very motions of our bodies : bended knees and lifted hands are the tokens of earnest, expectant prayer. Certainly work, or the lifting up of the hands in labour, is prayer if it be done in dependence upon God and for his glory : there is a hand-prayer as well as a heart-prayer, and our desire is that this may be sweet unto the Lord as the sacrifice of eventide. Holy hope, the lifting up of hands that hang down, is also a kind of worship : may it ever be acceptable with God. The Psalmist makes a bold request : he would have his humble cries and prayers to be as much regarded of the Lord as the appointed morning and evening sacrifices of the holy place. Yet the prayer is by no means too bold, for, after all, the spiritual is in the Lord's esteem higher than the ceremonial, and the calves of the lips are a truer sacrifice than the calves of the stall.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 141:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 141:1–10

This comment begins at Psalms 141:1:

Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 141:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 1:8–11

    [Ps 141:2] Or, ‘The salvation of the Lord,’ according to that, “My salvation is for ever.

  • Thomas Aquinas · Matthew 2:11

    By frankincense, which is burnt before God, the power of prayer is intended, as in the Psalms, “Let my speech come before thee as incense.” [Ps 141:2] In myrrh is figured mortification of the flesh.

  • Matthew Henry · Luke 1:10

    David knew that when he was at a distance from the altar his prayer might be heard without incense, for it might be directed before God as incense, Ps. cxli. 2.

  • David Brown · Luke 1:10

    This again was a symbol of the "living sacrifice" of themselves and their services offered daily to God by the worshippers. Hence the language of Ps 141:2; Re 8:3.

  • A. R. Fausset · Psalms 28:2

    2. lift up my hands—a gesture of prayer (Ps 63:4; 141:2).

  • A. R. Fausset · Psalms 134:1–3

    by night—the evening service (Ps 141:2), as opposed to morning (Ps 92:2).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
תִּכּ֤וֹן
tikôn
כּוּןmay.it.be.establishedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
תְּפִלָּתִ֣תְּפִלָּהprayerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
קְטֹ֣רֶת
qəṭōreṯ
קְטֹרֶתincenseNoun · common · feminine singular absolute
לְ
lə
לְbeforePreposition
פָנֶ֑יפָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מַֽשְׂאַ֥ת
maśəʾaṯ
מַשְׂאֵתthe.raisingNoun · common · feminine singular construct (of ...)
כַּ֝פַּ֗כַּףmy.palmsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִנְחַת
minḥaṯ-
מִנְחָהan.offeringNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עָֽרֶב
ʿāreḇ:
עֶרֶבof.eveningNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 141:2

Word for word: May it be set, my prayer, [as] incense before you, [the] lifting of my palms [as an] offering of evening.

incense and the evening offering Culture

Each morning and evening incense was burned before the LORD (Exodus 30:7-8), and a lamb with a grain offering (minchah) was offered each evening (Exodus 29:38-41). The psalmist asks that his prayer be received as those offerings were. Daniel prayed at the time of the evening offering (Daniel 9:21).

be set: be accepted, stand firm before God Word sense

The verb (kun) means to be set firm or established: may his prayer be accepted and stand before God.

lifting of my palms: raising the hands in prayer Culture

People prayed standing with hands raised and palms open toward God (28:2; 63:5; 134:2).

Cross-references

  • Revelation 8:3-4 Then another angel came, holding a gold censer, and took his place at the altar. Much incense was handed to him, so that he could add it to the prayers of all God's holy people on the gold altar before the throne.
  • 1 Timothy 2:8 So I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, free from anger and quarreling.
  • Revelation 5:8 As soon as He took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders bowed low before the Lamb. Every one of them had a harp, and they held gold bowls full of incense, which are the prayers of God's holy people.
  • Proverbs 15:8 4 voices The LORD detests the sacrifices of the wicked, but the prayers of the upright are His delight.
  • Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 141 with all its commentary