Matthew · Chapter 10 · Jesus names twelve apostles
Matthew 10:24
No disciple ranks above the teacher, and no servant above the master.
Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 10:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 10:24?
John Chrysostom
On Matthew 10:24–26
Homily XXXIV. Matt. X. 23
“The disciple,” saith He, “is not above his Master, nor the servant above his Lord. It is enough for the disciple that he be as his Master, and the servant as his Lord. If they have called the Master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of His household? Fear them not therefore.”
See how He discovers Himself to be the Lord and God and Creator of all things. What then? Is there not any disciple above his Master, or servant above his Lord? So long as he is a disciple, and a servant, he is not, by the nature of that honor. For tell me not here of the rare instances, but take the principle from the majority. And He saith not, “How much more His servants,” but “them of His household,” to show how very near He felt them to be to Him. And elsewhere too He said, “Henceforth I call you not servants; ye are my friends.” And He said not, If they have insulted the Master of the house, and calumniated Him; but states also the very form of the insult, that they “called Him Beelzebub.”
Then He gives also another consolation, not inferior to this: for this indeed is the greatest; but because for them who were not yet living strictly, there was need also of another, such as might have special power to refresh them, He states it likewise. And the saying seems indeed in form to be an universal proposition, nevertheless not of all matters, but of those in hand only, is it spoken. For what saith He?
From The Oxford Translation. Homily 34, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:24–26
“There is nothing covered, that shall not be revealed; nor hid, that shall not be known.” Now what He saith is like this. It is indeed sufficient for your encouragement, that I also shared with you in the same reproach; I who am your Master and Lord. But if it still grieve you to hear these words, consider this other thing too, that even from this suspicion ye will soon be released. For why do ye grieve? At their calling you sorcerers and deceivers? But wait a little, and all men will address you as saviors, and benefactors of the world. Yea, for time discovers all things that are concealed, it will both refute their false accusation, and make manifest your virtue. For when the event shows you saviors, and benefactors, and examples of all virtue, men will not give heed to their words, but to the real state of the case; and they will appear false accusers, and liars, and slanderers, but ye brighter than the sun, length of time revealing and proclaiming you, and uttering a voice clearer than a trumpet, and making all men witnesses of your virtue. Let not therefore what is now said humble you, but let the hope of the good things to come raise you up. For it cannot be, that what relates to you should be hid.
2. Then, having rid them of all distress, and fears, and anxiety, and set them above men’s reproaches, then, and not till then, He seasonably discourses to them also of boldness in their preaching.
For, “What I tell you,” saith He, “in darkness, that speak ye in light; and what ye have heard in the ear, that preach ye upon the housetops.”
From The Oxford Translation. Homily 34, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:24–26
Yet it was not at all darkness, when He was saying these things; neither was He dis coursing unto them in the ear; but He used a strong figure, thus speaking. That is, because He was conversing with them alone, and in a small corner of Palestine, therefore He said, “in darkness,” and “in the ear;” contrasting the boldness of speech, which He was hereafter to confer on them, with the tone of the conversation which was then going on. “For not to one, or two, or three cities, but to the whole world ye shall preach,” saith He, “traversing land and sea, the inhabited country, and the desert; to princes alike and tribes, to philosophers and orators, saying all with open face, and with all boldness of speech.” Therefore, He said, “On the house tops,” and, “In the light,” without any shrinking, and with all freedom.
And wherefore said He not only, “Preach on the housetops,” and “Speak in the light,” but added also, “What I tell you in darkness,” and “What ye hear in the ear”? It was to raise up their spirits. As therefore when He said, “He that believeth on me, the works that I do shall he do also, and greater works than these shall he do;” even so here too, to signify that He will do it all by them, and more than by Himself, He inserted this. For “the beginning indeed,” saith He, “I have given, and the prelude; but the greater part it is my will to effect through you.” Now this is the language of one not commanding only, but also declaring beforehand what was to be, and encouraging them with His sayings, and implying that they should prevail over all, and quietly also removing again their distress at the evil report. For as this doctrine, after lying hid for a while, shall overspread all things, so also the evil suspicion of the Jews shall quickly perish.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:24–26
Then, because He had lifted them up on high, He again gives warning of the perils also, adding wings to their mind, and exalting them high above all. For what saith He? “Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul.” Seest thou how He set them far above all things, persuading them to despise not anxiety only and calumny, dangers and plots, but even that which is esteemed of all things most terrible, death? And not death alone, but by violence too? And He said not, “ye shall be slain,” but with the dignity that became Him, He set this before them, saying, “Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him which is able to destroy both soul and body in hell;” bringing round the argument, as He ever doth, to its opposite. For what? is your fear, saith He, of death? and are ye therefore slow to preach? Nay for this very cause I bid you preach, that ye fear death: for this shall deliver you from that which is really death. What though they shall slay you? yet over the better part they shall not prevail, though they strive ten thousand ways. Therefore He said not, “Who do not kill the soul,” but, who “are not able to kill.” For wish it as they may, they shall not prevail. Wherefore, if thou fear punishment, fear that, the more grievous by far.
Seest thou how again He doth not promise them deliverance from death, but permits them to die, granting them more than if He had not allowed them to suffer it? Because deliverance from death is not near so great as persuading men to despise death. You see now, He doth not push them into dangers, but sets them above dangers, and in a short sentence fixes in their mind the doctrines that relate to the immortality of the soul, and having in two or three words implanted a saving doctrine, He comforts them also by other considerations.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Matthew 10:24–26
Thus, lest they should think, when killed and butchered, that as men forsaken they suffered this, He introduces again the argument of God’s providence, saying on this wise: “Are not two sparrows sold for a farthing? And one of them shall not fall into a snare without your Father. But the very hairs of your head are all numbered.” “For what is viler than they?” saith He; “nevertheless, not even these shall be taken without God’s knowledge.” For He means not this, “by His operation they fall,” for this were unworthy of God; but, “nothing that is done is hid from Him.” If then He is not ignorant of anything that befalls us, and loves us more truly than a father, and so loves us, as to have numbered our very hairs; we ought not to be afraid. And this He said, not that God numbers our hairs, but that He might indicate His perfect knowledge, and His great providence over them. If therefore He both knows all the things that are done, and is able to save you, and willing; whatever ye may have to suffer, think not that as persons forsaken ye suffer. For neither is it His will to deliver you from the terrors, but to persuade you to despise them, since this is, more than anything, deliverance from the terrors.
From The Oxford Translation. Homily 34, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 10:24?
Thomas Aquinas
“The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Chrys.: Because it should come to pass that His disciples among their other persecutions should suffer loss of character, which to many is the most grievous of all calamities, He consoles them from His own example, and those things that were spoken of Him; a comfort to which no other can be compared.
Hilary: For the Lord, the Light eternal, the Captain of the faithful, the Parent of immortality, set before His disciples this solace of the sufferings that should come upon them, that we should embrace it as our glory when we are made like to our Lord in suffering; whence He says, “The disciple is not above his master, nor the slave above his lord.”
Chrys.: Understand, so long as he is a disciple or servant, he is not above his master or lord by the nature of honour. And do not here object to me such cases as rarely happen, but receive this according to the common course of things.
Remig.: He calls Himself master and lord; by disciple and servant He denotes His Apostles.
Gloss. ord.: As much as to say, Be not indignant that ye suffer things, which I also suffer, because I am your lord, who do what I will, and your master, who teach you what I know to be profitable for you.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 10:24?
John Calvin
The disciple is not above his master
24. The disciple is not above his master By his own example he now exhorts them to perseverance; and, indeed, this consolation is enough to banish all sadness, if we consider that our lot is shared with the Son of God. To make us feel deeper shame, he borrows a twofold comparison from what is customary among men. The disciple reckons it honorable to be placed on a level with his master, and does not venture to wish a higher honor, and again, servants do not refuse to share that condition to which their masters willingly submit. In both respects, the Son of God is far above us: for the Father has given to him the highest authority, and has bestowed on him the office of a teacher. We ought, therefore, to be ashamed of declining what he did not scruple to undergo on our account. But there is more need to meditate on these words than to explain them: for, in themselves, they are sufficiently clear.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 10:24?
Matthew Henry
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
All these verses relate to the sufferings of Christ's ministers in their work, which they are here taught to expect, and prepare for; they are directed also how to bear them, and how to go on with their work in…
On Matthew 10:16–42
This comment begins at Matthew 10:16:
We have here intermixed, I. Predictions of trouble: and, II. Prescriptions of counsel and comfort, with reference to it.
On Matthew 10:24–25
[4.] That whatever hard usage the disciples of Christ meet with, it is no more than what their Master met with before (v. 24, 25). The disciple is not above his master. We find this given them as a reason, why they should not hesitate to perform the meanest duties, no, not washing one another's feet. John xiii. 16. Here it is given as a reason, why they should not stumble at the hardest sufferings. They are reminded of this saying, John xv. 20. It is a proverbial expression, The servant is not better than his master, and, therefore, let him not expect to fare better. Note, First, Jesus Christ is our Master, our teaching Master, and we are his disciples, to learn of him; our ruling master, and we are his servants to obey him: He is Master of the house, oikodespotes, has a despotic power in the church, which is his family. Secondly, Jesus Christ our Lord and Master met with very hard usage from the world; they called him Beelzebub, the god of flies, the name of the chief of the devils, with whom they said he was in league. It is hard to say which is here more to be wondered at, the wickedness of men who thus abused Christ, or the patience of Christ, who suffered himself to be thus abused; that he who was the God of glory should be stigmatized as the god of flies; the King of Israel, as the god of Ekron; the Prince of light and life, as the prince of the powers of death and darkness; that Satan's greatest Enemy and Destroyer should be run down as his confederate, and yet endure such contradiction of sinners. Thirdly, The consideration of the ill treatment which Christ met with in the world, should engage us to expect and prepare for the like, and to bear it patiently. Let us not think it strange, if they who hated him hate his followers, for his sake; nor think it hard if they who are shortly to be made like him in glory, be now made like him in sufferings. Christ began in the bitter cup, let us be willing to pledge him; his bearing the cross made it easy for us.
- Johann Albrecht Bengel on John 7:33, citing the same verses
- Matthew Henry on John 13:16, citing the same verses
- Matthew Henry on John 15:18, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 10:24?
J. C. Ryle
On Matthew 10:24–33
To do good to souls in this world is very hard. All who try it find this out by experience: it needs a large stock of courage, faith, patience and perseverance. Satan will fight vigorously to maintain his kingdom; human nature is desperately wicked: to do harm is easy; to do good is hard.
The Lord Jesus knew this well, when he sent his disciples out to preach the Gospel for the first time. He knew what was before them, if they did not. He took care to supply them with a list of encouragements in order to cheer them when they felt cast down. Weary missionaries abroad, or fainting ministers at home, disheartened teachers of schools and desponding visitors of districts would do well to study often the nine verses we have just read. Let us mark what they contain.
For one thing, those who try to do good to souls must not expect to fare better than their great Master. “A disciple is not above his master, nor a servant above his lord.” The Lord Jesus was slandered and rejected by those whom he came to benefit. There was no error in his teaching; there was no defect in his method of imparting instruction, yet many hated him and called him Beelzebub. Few believed him and cared for what he said. Surely we have no right to be surprised if we, whose best efforts are mingled with much imperfection, are treated in the same way as Christ. If we let the world alone, it will probably let us alone; but if we try to do it spiritual good, it will hate us as it did our Master.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 10:24–33
For another thing, those who try to do good must look forward with patience to the day of judgment. “There is nothing covered that shall not be revealed, and hid that shall not be known.” They must be content in this present world to be misunderstood, misrepresented, vilified, slandered and abused. They must not cease to work because their motives are mistaken and their characters fiercely assailed. They must remember continually that all will be set right at the last day: the secrets of all hearts shall then be revealed. “He shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgement as the noonday. ” ( Psalm 37:6 ). The purity of their intentions, the wisdom of their labors, and the rightfulness of their cause shall at length be made manifest to all the world. Let us work on steadily and quietly. Men may not understand us, and may vehemently oppose us, but the day of judgment draws nigh. We shall be righted at last. The Lord, when he comes again, “will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the heart. And then shall every man have praise of God” ( 1 Corinthians 4:5 ).
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 10:24–33
For another thing, those who try to do good must fear God more than man. Man can hurt the body, but there his enmity must stop:he can go no further. God “is able to destroy both soul and body in hell.” We may be threatened with the loss of character, property and all that makes life enjoyable if we go on in the path of religious duty: we must not heed such threats when our course is plain. Like Daniel and the three children, we must submit to anything rather than displease God and wound our consciences. The anger of man may be hard to bear, but the anger of God is much harder; fear of man does indeed bring a snare, but we must make it give way to the expulsive power of a stronger principle, even the fear of God. It was a fine saying of good Colonel Gardiner, “I fear God, and therefore there is none else that I need fear.”
For another thing, those who try to do good must keep before their minds the providential care of God over them. Nothing can happen in this world without his permission. There is no such thing in reality as chance, accident or luck. “The very hairs” of their heads “are all numbered.” The path of duty may sometimes lead them into great danger; health and life may seem to be perilled if they go forward. Let them take comfort in the thought that all around them is in God’s hand. Their bodies, their souls, their characters are all in his safekeeping: no disease can seize them, no hand can hurt them, unless he allows. They may say boldly to every fearful thing they meet with, “Thou couldest have no power at all against me except it were given thee from above.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 10:24–33
In the last place, those who try to do good should continually remember the day when they will meet their Lord to receive their final portion. If they would have him own them, and confess them before his Father’s throne, they must not be ashamed to own and “confess him” before the men of this world. To do it may cost us much. It may bring on us laughter, mockery, persecution and scorn; but let us not be laughed out of heaven. Let us recollect the great and dreadful day of account, and let us not be afraid to show men that we love Christ, and want them to know and love him also.
Let these encouragements be treasured up in the hearts of all who labor in Christ’s cause, whatever their position may be. The Lord knows their trials, and has spoken these things for their comfort. He cares for all his believing people, but for none so much as those who work for his cause, and try to do good. May we seek to be of that number! Every believer may do something if he tries. There is always something for everyone to do. May we each have an eye to see it and a will to do it!
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 10:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:1
And again, “The disciple is not above his Master, nor the servant above his Lord.” ( Matt. x. 24.
Thomas Aquinas · Matthew 12:32
Are we to suppose this spoken of our Lord Himself, because He said in another place, “If they have called the master of the house Beelzebub, how much more they of his household?” [Matt. 10:24]
Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, much to the same purport with what he had told them when he first called them to follow him, Matt. x.: They should know the wages of it, that they might sit down and count the cost.
Christ had urged this (Matt. x. 24, 25) as a reason why they should not think it strange if they suffered as he did; here he urges it as a reason why they should not think it much to humble themselves as he did.
Now in this word there is, First, A plain truth: The servant is not greater than his Lord. This he had said to them. Matt. x. 24.
John xiii, 16; Matt. x, 24; Luke vi, 40.
“The disciple is not above his master, nor the servant above his Lord.” ( Matthew 10:24).
"The disciple is not above his Master." — " Marvel not, my brethren, if the world hate you." (Matt. x. 24; 1 John iii. 13.
He reminds the eleven of the things He had said before, when He first sent them out to preach. (Matt. x. 24 ; Luke vi. 40.
The servant (A servant) is not...] Comp. Matt. x. 24; (Luke vi. 40).
Comp. Matt. x. 24 f., and the imagery of the parables: Matt. xiii. 27 f., xviii. 23 ff., xxii. 4 ff., xxiv. 45 ff. ; Mark xiii. 34; Luke xii. 37 ff., xiv. 17 ff., xvii. 10, xix. 13 ff.
The reference appears to be not to xiii. 16, but to some earlier occasion on which the words were used, with an application like the present one, Matt. x. 24.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| ἔστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| μαθητὴς | μαθητής | a disciple | Noun · nominative singular masculine |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | above | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| διδάσκαλον | διδάσκαλος | teacher | Noun · accusative singular masculine |
| οὐδὲ | οὐδέ | nor | Conjunction · negative |
| δοῦλος | δοῦλος | a servant | Noun · nominative singular masculine |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | above | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κύριον | κύριος | master | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 10:24
Word for word: Not is a disciple above the teacher nor a slave above the master of him.
not above the teacher: followers will be treated as their master is Idiom
Not: a rule about respect for teachers
The proverb explains why the disciples will be persecuted: Jesus has been, so they will be (10:25).
slave: one owned by a master and bound to serve him Culture
Not: a paid servant
The word is the one for a slave. Jesus and Paul use it of those who belong wholly to God (Philippians 1:1).
servant Word choice
Not: slave
"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it; the meaning decision (m2) keeps that the person was owned, and Literal keeps "slave".
Cross-references
- John 15:20 11 voices Remember the word I spoke to you: 'A servant is not greater than his master.' If they have persecuted Me, they will persecute you too. If they have kept My word, they will keep yours too.
- Luke 6:40 4 voices No disciple ranks above the teacher, but every disciple who is fully trained will become like the teacher.
- John 13:16 11 voices Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his master, and one who is sent is not greater than the one who sent him.
- Hebrews 12:2-4 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
- 2 Samuel 11:11 Uriah answered David, "The ark and Israel and Judah are living in shelters, and my lord Joab and my lord's men are camped out in the open country. Am I to go off to my own house, eat and drink, and sleep with my wife? I swear by your life, by your very life, I will not do this!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.