Logia

Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet

Matthew 22:15

Then the Pharisees went off and plotted how they could catch Jesus out by His own words.

Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 22:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 22:15

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Pseudo-Chrys.: As when one seeks to dam a stream…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 22:15. That they might entrap him in his…
  • Henry It was not the least grievous of the sufferings…
  • Ryle We see in this passage the first of a…
Church Fathers
  • Chrysostom “Then went the Pharisees, and took counsel how they…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 22:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXX. Matt. XXII. 15

“Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle Him in His talk.”

Then. When? When most of all they ought to have been moved to compunction, when they should have been amazed at His love to man, when they should have feared the things to come, when from the past they ought to have believed touching the future also. For indeed the things that had been said cried aloud in actual fulfillment. I mean, that publicans and harlots believed, and prophets and righteous men were slain, and from these things they ought not to have gainsaid touching their own destruction, but even to believe and to be sobered.

But nevertheless not even so do their wicked acts cease, but travail and proceed further. And forasmuch as they could not lay hands on Him (for they feared the multitude), they took another way with the intention of bringing Him into danger, and making Him guilty of crimes against the state.

For “they sent out unto Him their disciples with the Herodians saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man; for thou regardest not the person of men. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cæsar or not?”

For they were now tributaries, their state having passed under the rule of the Romans. Forasmuch then as they saw that Theudas and Judas with their companies for this cause were put to death, as having prepared for a revolt, they were minded to bring Him too by these words into such a suspicion. Therefore they sent both their own disciples, and Herod’s soldiers, digging, as they thought, a precipice on either side, and in every direction setting the snare, so that, whatever He should say, they might lay hold of it; and if He should answer in favor of the Herodians, themselves might find fault with Him, but if in their favor, the others should accuse Him. And yet He had given the didrachmas, but they knew not that.

Report a mistake

And in either way indeed they expected to lay hold of Him; but they desired rather that He should say something against the Herodians. Wherefore they send their disciples also to urge Him thereto by their presence, that they might deliver Him to the governor as an usurper. For this Luke also intimates and shows, by saying, that they asked also in the presence of the multitude, so that the testimony should be the stronger.

But the result was altogether opposite; for in a larger body of spectators they afforded the demonstration of their folly.

And see their flattery, and their hidden craft. “We know,” their words are, “that Thou art true.” How said ye then, “He is a deceiver,” and “deceiveth the people,” and “hath a devil,” and “is not of God?” how a little while before did ye devise to slay Him?

But they are at everything, whatsoever their craft against Him may suggest. For since, when a little before they had said in self will, “By what authority doest Thou these things?” they did not meet with an answer to the question, they look to puff Him up by their flattery, and to persuade Him to say something against the established laws, and opposed to the prevailing government.

Wherefore also they testify the truth unto Him, confessing what was really so, nevertheless, not with an upright mind, nor willingly; and add thereto, saying, “Thou carest not for any man.” See how plainly they are desiring to urge Him to these sayings, that would make Him both offend Herod, and incur the suspicion of being an usurper, as standing up against the laws, so that they might punish Him, as a mover of sedition, and an usurper. For in saying, “Thou carest not for any man,” and, “Thou regardest not the person of man,” they were hinting at Herod and Cæsar.

Report a mistake

“Tell us therefore, what thinkest Thou?” Now ye honor Him, and esteem Him a Teacher, having despised and insulted Him oftentimes, when He was discoursing of the things that concern your salvation. Whence also they are become confederates.

And see their craftiness. They say not, Tell us what is good, what is expedient, what is lawful? but, “What thinkest Thou?” So much did they look to this one object, to betray Him, and to set Him at enmity with the rulers. And Mark declaring this, and more plainly discovering their self-will, and their murderous disposition, affirms them to have said, “Shall we give Cæsar tribute, or shall we not give?” So that they were breathing anger, and travailing with a plot against Him, yet they feigned respect.

What then saith He? “Why tempt ye me, ye hypocrites?” Seest thou how He talks with them with more than usual severity? For since their wickedness was now complete and manifest, He cuts the deeper, first confounding and silencing them, by publishing their secret thoughts, and making it manifest to all with what kind of intent they are coming unto Him.

And these things He did, repulsing their wickedness, so that they might not suffer hurt in attempting the same things again. And yet their words were full of much respect, for they both called Him Master, and bore witness to His truth, and that He was no respecter of persons; but being God, He was deceived by none of these things. Wherefore they also ought to have conjectured, that the rebuke was not the result of conjecture, but a sign of His knowing their secret thoughts.

Report a mistake

2. He stopped not, however, at the rebuke, although it was enough merely to have convicted them of their purpose, and to have put them to shame for their wickedness; but He stoppeth not at this, but in another way closes their mouths; for, “Shew me,” saith He, “the tribute money.” And when they had shown it, as He ever doth, by their tongue He brings out the decision, and causes them to decide, that it is lawful; which was a clear and plain victory. So that, when He asks, not from ignorance doth He ask, but because it is His will to cause them to be bound by their own answers. For when, on being asked, “Whose is the image?” they said, “Cæsar’s;” He saith, “Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s.” For this is not to give but to render, and this He shows both by the image, and by the superscription.

Then that they might not say, Thou art subjecting us to men, He added, “And unto God the things that are God’s.” For it is possible both to fulfill to men their claims and to give unto God the things that are due to God from us. Wherefore Paul also saith, “Render unto all their dues; tribute to whom tribute is due, custom to whom custom, fear to whom fear.”

But thou, when thou hearest, “Render unto Cæsar the things which are Cæsar’s,” know that He is speaking only of those things, which are no detriment to godliness; since if it be any such thing as this, such a thing is no longer Cæsar’s tribute, but the devil’s.

When they heard these things, their mouths were stopped, and they “marvelled” at His wisdom. Ought they not then to have believed, ought they not to have been amazed. For indeed, He gave them proof of His Godhead, by revealing the secrets of their hearts, and with gentleness did He silence them.

What then? did they believe? By no means, but they “left Him, and went their way;” and after them, “came to Him the Sadducees.”

Report a mistake

O folly! When the others had been put to silence, these made the attack, when they ought to have been the more backward. But such is the nature of rashness, shameless, and importunate, and attempting things impossible. Therefore the evangelist also, amazed at their folly, signified this very thing, by saying, “On that day came to Him.” On that day. On what day? In which He had convicted their craftiness, and put them to shame. But who are these? A sect of the Jews dif ferent from the Pharisees, and much worse than they, who said, “that there is no resurrection, nor angel, nor spirit.” For these were some of a grosser sort, and eager after the things of the body. For there were many sects even amongst the Jews. Wherefore Paul also saith, “I am a Pharisee, of the strictest sect amongst us.”

And they say nothing indeed directly about a resurrection; but they feign a story, and make up a case, which, as I suppose, never so much as had an existence; thinking to drive Him to perplexity, and desiring to overthrow both things, both the existence of a resurrection, and of such a resurrection.

And again, these too attack Him with a show of moderation, saying, “Master, Moses said, If a man die, not having children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased; and, having no issue, left his wife unto his brother. Likewise the second also, and the third, unto the seventh. And last of all the woman died also. Therefore, in the resurrection, whose wife shall she be of the seven?”

See Him answering these like a teacher. For though out of craft they came unto Him, yet was their question rather one of ignorance. Therefore neither doth He say unto them, “Ye hypocrites.”

Report a mistake

Moreover, in order that He might not blame, saying, “Wherefore had seven one wife?” they add the authority of Moses; although, as I have said before, it was a fiction, in my judgment at least. For the third would not have taken her, when he saw the two bridegrooms dead; or if the third, yet not the fourth or the fifth; and if even these, much more the sixth or the seventh would not have come unto the woman, but have shrunk from her. For such is the nature of the Jews. For if now many have this feeling, much more then had they; when at least, even without this, they often avoided marrying in this way, and that when the law was constraining them. Thus, at any rate, Ruth, that Moabitish woman, was thrust off to him that was further off from her kindred; and Tamar too was thus compelled to obtain, by stealth, seed from her husband’s kinsman.

And wherefore did they not feign two or three, but seven? In order the more abundantly to bring derision, as they thought, upon the resurrection. Wherefore they further say, “they all had her,” as driving Him into some difficulty.

What then saith Christ? He replies unto both, as taking His stand not against the words, but the purpose, and on every occasion revealing the secrets of their hearts; and at one time exposing them, at another time leaving the refutation of them that question Him to their conscience. See, at any rate here, how He proves both points, as well that there will be a resurrection, as that it will not be such a resurrection as they suspect.

For what saith He? “Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.” For since, as if they knew them, they put forward Moses and the law, He shows that this question is that of men very ignorant of the Scriptures. For hence also arose their tempting Him, from their being ignorant of the Scriptures, and from their not knowing the power of God as they ought.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 22:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Pseudo-Chrys.: As when one seeks to dam a stream of running water, as soon as one outlet is stopped up it makes another channel for itself; so the malevolence of the Jews, foiled on one hand, seeks itself out another course.

“Then went the Pharisees; went” to the Herodians. Such as the plan was, such were the planners; “They send unto Him their disciples with the Herodians.”

Gloss. ord.: Who as unknown to Him, were more likely to ensnare Him, and so through them they might take Him, which they feared to do of themselves because of the populace.

Jerome: Lately under Caesar Augustus, Judaea, which was subject to the Romans, had been made tributary when the census was held of the whole world; and there was a great division among the people, some saying that tribute ought to be paid to the Romans in return for the security and quiet which their arms maintained for all. The Pharisees on the other hand, self- satisfied in their own righteousness, contended that the people of God who paid tithes and gave first-fruits, and did all the other things which are written in the Law, ought not to be subject to human laws.

But Augustus had given the Jews as king, Herod, son of Antipater, a foreigner and proselyte; he was to exact the tribute, yet to be subject to the Roman dominion. The Pharisees therefore send their disciples with the Herodians, that is, with Herod’s soldiers, or those whom the Pharisees in mockery called Herodians, because they paid tribute to the Romans, and were not devoted to the worship of God.

Chrys., Hom. lxx: They send their disciples and Herod’s soldiers together, that whatever opinion He might give might be found fault with. Yet would they rather have had Him say somewhat against the Herodians; for being themselves afraid to lay hands on Him because of the populace, they sought to bring Him into danger through His liability to pay tribute.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 22:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

That they might entrap him in his words. The Pharisees

Matthew 22:15. That they might entrap him in his words. The Pharisees, perceiving that all their other attempts against Christ had been fruitless, at length concluded that the best and most expeditious method of destroying him was, to deliver him to the governor, as a seditious person and a disturber of the peace. There was at that time, as we have seen under another passage, a great disputing among the Jews about the tribute-money; for, since the Romans had claimed for themselves the tribute-money, which God commanded to be paid to Himself under the Law of Moses, (Exodus 30:13,) the Jews everywhere complained that it was a shameful and intolerable crime for profane men to lay claim, in this manner, to a divine prerogative; besides that, as this payment of tribute, which was enjoined on them by the Law, was a testimony of their adoption, they looked upon themselves as deprived of an honor to which they had a just claim. Now the deeper any man’s poverty was, the bolder did it render him to raise sedition.

Report a mistake

This trick of taking Christ by surprise is therefore continued by the Pharisees, that, in whatever way he reply as to the tribute money, they may lay snares for him. If he affirm that they ought not to pay, he will be convicted of sedition. If, on the contrary, he acknowledge it to be justly due, he will be held to be an enemy of his nation, and a betrayer of the liberty of his country. Their principal object is, to lead the people to dislike him. This is the entrapping to which the Evangelists refer; for they suppose that Christ is surrounded on all sides by nets, so that he can no longer escape. Having avowed themselves to be his enemies, and knowing that they would, on that account, be suspected, they put forward — as Matthew states — some of their disciples. Luke, again, calls them spies, who pretended to be righteous men; that is, persons who deceitfully professed an honest and proper desire to learn: for the pretense of righteousness is not here used in a general sense, but is limited to the present occasion, because they would not have been received, had they not made a pretense of docility and of genuine zeal.

Report a mistake

With the Herodians

With the Herodians. They take along with them the Herodians, because they were more favorable to the Roman government, and therefore would be more disposed to raise an accusation. It is worthy of attention that, though those sects had fierce contentions with each other, so bitter was their hatred against Christ, that they conspired to destroy him. What the sect of the Herodions was, we have formerly explained for, Herod being only half a Jew, or a spurious and corrupt professor of the Law, those who desired that the Law should be kept with exactness and in every part, condemned him and his impure worship; but he had his flatterers, who gave plausible excuses for his false doctrine. In addition to the other sects, therefore, there sprung up at that time a religion of the Court.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 22:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 22:15–22

What the design was, which they proposed to themselves

It was not the least grievous of the sufferings of Christ, that he endured the contradiction of sinners against himself, and had snares laid for him by those that sought how to take him off with some pretence. In these verses, we have him attacked by the Pharisees and Herodians with a question about paying tribute to Cæsar. Observe,

I. What the design was, which they proposed to themselves; They took counsel to entangle him in his talk. Hitherto, his encounters had been mostly with the chief priests and the elders, men in authority, who trusted more to their power than to their policy, and examined him concerning his commission (ch. xxi. 23); but now he is set upon from another quarter; the Pharisees will try whether they can deal with him by their learning in the law, and in casuistical divinity, and they have a tentamen novum—a new trial for him. Note, It is in vain for the best and wisest of men to think that, by their ingenuity, or interest, or industry, or even by their innocence and integrity, they can escape the hatred and ill will of bad men, or screen themselves from the strife of tongues. See how unwearied the enemies of Christ and his kingdom are in their opposition!

1. They took counsel. It was foretold concerning him, that the rulers would take counsel against him (Ps. ii. 2); and so persecuted they the prophets. Come, and let us devise devices against Jeremiah. See Jer. xviii. 18; xx. 10. Note, The more there is of contrivance and consultation about sin, the worse it is. There is a particular woe to them that devise iniquity, Mic. ii. 1. The more there is of the wicked wit in the contrivance of a sin, the more there is of the wicked will in the commission of it.

Report a mistake

On Matthew 22:15–22

That which they aimed at was to entangle him in his talk

2. That which they aimed at was to entangle him in his talk. They saw him free and bold in speaking his mind, and hoped by that, if they could bring him to some nice and tender point, to get an advantage against him. It has been the old practice of Satan's agents and emissaries, to make a man an offender for a word, a word misplaced, or mistaken, or misunderstood; a word, though innocently designed, yet perverted by strained inuendos: thus they lay a snare for him that reproveth in the gate (Isa. xxix. 21), and represent the greatest teachers as the greatest troublers of Israel: thus the wicked plotteth against the just, Ps. xxxvii. 12, 13.

There are two ways by which the enemies of Christ might be revenged on him, and be rid of him; either by law or by force. By law they could not do it, unless they could make him obnoxious to the civil government; for it was not lawful for them to put any man to death (John xviii. 31); and the Roman powers were not apt to concern themselves about questions of words, and names, and their law, Acts xviii. 15. By force they could not do it, unless they could make him obnoxious to the people, who were always the hands, whoever were the heads, in such acts of violence, which they call the beating of the rebels; but the people took Christ for a Prophet, and therefore his enemies could not raise the mob against him. Now (as the old serpent was from the beginning more subtle than any beast of the field), the design was, to bring him into such a dilemma, that he must make himself liable to the displeasure either of the Jewish multitude, or of the Roman magistrates; let him take which side of the question he will, he shall run himself into a premunire; and so they will gain their point, and make his own tongue to fall upon him.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 22:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 22:15–22

We see in this passage the first of a series of subtle attacks which were made on our Lord during the last days of his earthly ministry. His deadly foes, the Pharisees, saw the influence which he was obtaining, both by his miracles and by his preaching. They were determined by some means to silence him, or put him to death; they therefore endeavoured to “entangle him in his talk.” They sent forth“their disciples ˆ with the Herodians” to try him with a hard question: they wished to entice him into saying something which might serve as a handle for an accusation against him. Their scheme, we are told in these verses, entirely failed: they took nothing by their aggressive movement, and retreated in confusion.

The first thing which demands our attention in these verses is the flattering language with which our Lord was accosted by his enemies. “Master,’ they said, ‘we know that thou art true and teacheth the way of God in truth. Neither carest thou for any man for thou regardest not the person of men.How well these Pharisees and Herodians talked. What smooth and honeyed words were these. They thought no doubt that by good words and fair speeches they would throw our Lord off his guard. It might truly be said of them the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet were they drawn swords.” ( Psalm 55:21 ).

It becomes all professing Christians to be much on their guard against flattery. We mistake greatly if we suppose that persecution and hard usage are the only weapons in Satan’s armoury: that crafty foe has other engines for doing us mischief, which he knows well how to work. He knows how to poison souls by the world’s seductive kindness, when he cannot frighten them by the “fiery dart” or the sword. Let us not be ignorant of his devices. “By peace he destroys many.”

Report a mistake

On Matthew 22:15–22

We are only too apt to forget this truth: we overlook the many examples which God has given us in Scripture for our learning. What brought about the ruin of Samson? Not the armies of the Philistines, but the pretended love of a Philistine woman. What led to Solomon’s backsliding? Not the strength of outward enemies, but the blandishment of his numerous wives. What was the cause of King Hezekiah’s greatest mistake? Not the sword of Sennacherib, or the threats of Rab-shakeh, but the flattery of the Babylonian ambassadors. Let us remember these things, and be on our guard. Peace often ruins nations more than war; sweet things occasion far more sickness than bitter; the sun makes the traveler cast off his protective garments far sooner than the north wind. Let us beware of the flatterer. Satan is never so dangerous as when he appears as an angel of light: the world is never so dangerous to the Christian as when it smiles. When Judas betrayed his Lord, it was with a kiss. The believer that is proof against the world’s frown does well; but he that is proof against its flattery does better.

The second thing that demands our attention in these verses is the marvelous wisdom of the reply which our Lord made to his enemies. The Pharisees and Herodians asked whether it was lawful to give tribute to Caesar or not. They doubtless thought that they had put a question which our Lord could not answer without giving them an advantage. Had he simply replied that it was lawful to pay tribute, they would have denounced him to the people as one who dishonored the privileges of Israel and considered the children of Abraham no longer free, but subject to a foreign power. Had he, on the other hand, replied that it was not lawful to pay tribute, they would have denounced him to the Romans as a mover of sedition and a rebel against Caesar, who refused to pay his taxes. But our Lord’s conduct completely baffled them. He demanded to see the tribute money.

Report a mistake

On Matthew 22:15–22

He asks them whose head is on that coin. They reply, “Caesar’s.” They acknowledge that the Roman Emperor Caesar has some authority over them, by using money bearing his image and supercription, since he that coins the current money is ruler of the land where that money is current. And at once they receive an irresistibly conclusive answer to their question: “Render to Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s.”

The principle laid down in these well-known words is one of deep importance. There is oneobedience owing by every Christian to the civil government under which he lives, in all matters which are temporal, and not purely spiritual. He may not approve of every requirement of that civil government; but he must submit to the laws of the commonwealth, so long as those laws are unrepealed. He must “render unto Caesar the things that are Caesar’s.” There is another obedience which the Christian owes to the God of the Bible in all matters which are purely spiritual. No temporal loss, no civil disability, no displeasure of the powers that he must ever tempt him to do things which the Scripture plainly forbids. His position may be very trying; he may have to suffer much for his conscience’ sake: but he must never fly in the face of unmistakable requirements of Scripture. If Caesar coins a new Gospel, he is not to be obeyed. We must “render to God the things that are God’s.”

Report a mistake

On Matthew 22:15–22

The subject unquestionably is one of great difficulty and delicacy. It is certain that the church must not swallow up the state; it is no less certain that the state must not swallow up the church. On no point, perhaps, have conscientious men been so much tried; on no point have good men disagreed so much as in solving the problem where the things of Caesar end, and where the things of God begin. The civil power, on the one side, has often encroached terribly on the rights of conscience—as the English Puritans found to their cost in the unhappy times of the Stuarts; the spiritual power, on the other side, has often pushed its claims to an extravagant extent, so as to take Caesar’s scepter out of his hands—as it did when the church of Rome trampled on our own English King John. In order to have a right judgment in all questions of this kind, every true Christian should constantly pray for “wisdom from above.” The man whose eye is single, and who daily seeks for grace and practical common sense, will never be allowed greatly to err.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 22:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Matthew 22:15

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤότετότεThenAdverb
πορευθέντεςπορεύομαιhaving gone outVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ΦαρισαῖοιΦαρισαῖοςPhariseesNoun · nominative plural masculine
συμβούλιονσυμβούλιονcounselNoun · accusative singular neuter
ἔλαβονλαμβάνωtookVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ὅπωςὅπωςhowAdverb
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
παγιδεύσωσινπαγιδεύωthey might trapVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
λόγῳλόγοςHis wordsNoun · dative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 22:15

Word for word: Then having gone, the Pharisees took counsel how him they might trap in a word.

trap: catch, as a hunter snares an animal Word sense

Not: test fairly

The verb comes from the word for a snare. They wanted a statement they could use against him.

took counsel: made a plan together Idiom

Not: asked for advice

The same phrase is used in 12:14, when the Pharisees plot to destroy Jesus.

Jesus Supplied words

Not: him

A new section begins, so Balanced and Readable name Jesus.

Cross-references

  • Luke 20:20-26 3 voices They watched Him closely and sent agents who played the part of honest, devout men. Their aim was to seize on some word of His and use it to deliver Him into the governor's power and jurisdiction.
  • Mark 12:13-17 1 voice Then they sent some Pharisees and Herodians to Him, to trap Him with His own words.
  • Psalms 2:2 7 voices The kings of the earth take up their positions, and the rulers plot together against the LORD and against His anointed king.
  • Psalms 56:6-8 7 voices All day long they twist what I say; every plan they make is for my harm.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 22 with all its commentary