Logia

Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD

Psalms 35:15

But when I stumbled, they were glad and gathered together; attackers gathered against me without my knowing it; they ripped into me and would not be quiet.

וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 35:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 35:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He tells us now how his persecutors did evil…
––
Protestant–
  • Calvin 15. But they rejoiced at my halting. I see…
  • Henry 2. How basely and insolently and with what a…
  • Delitzsch The futures in vers. 11, 12 describe that which…
  • Spurgeon 15. " But in mine adversity they rejoiced." In…
  • Fausset 15, 16. On the contrary, they rejoiced in his…
Church Fathers
  • Augustine 18. “And against Me they rejoiced, and gathered themselves…
–––

What does Augustine say about Psalms 35:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

18. “And against Me they rejoiced, and gathered themselves together” (ver. 15), against Me only: they rejoicing, I sorrowful. But we heard just now in the Gospel, “Blessed are they that mourn.” If they are blessed that mourn, miserable are they that laugh. “Against Me they rejoiced, and gathered themselves together: scourges were gathered together against Me, and they knew not.” Because they laid to My charge things that I knew not, they also knew not Whom they charged.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 35:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 35:1–28

This comment begins at Psalms 35:1:

So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…

But they rejoiced at my halting

15. But they rejoiced at my halting. I see no reason why interpreters should trouble themselves as they do about the word halting. Some conjecture that David had his leg put out of joint, and others suppose that he halted from some disease. But when we consider carefully the whole passage, nothing is more evident than that he refers by this expression to the calamities which befell him; as if he had said, As soon as they saw me begin to stagger and ready to fall, they did as it were gather together against me, and endeavored entirely to overthrow me. There is, therefore, in this expression almost the same metaphor as we have already seen in the word sickness. Now, as men often relent at seeing the misfortunes of their enemies, so that they cease to hate or persecute those who are already miserably wretched, it was an evidence of the very cruel and fierce spirit by which David’s former friends were actuated against him, when, upon seeing him cast down and afflicted, they were rather by this incited furiously and insolently to assail him. At the commencement he speaks only of a few; but immediately after, in order to show still farther the indignity which had been done to him, he adds to them the base and ignoble of the common people; not that he blames all alike, but that he may the better show with what bitter hostility he was assailed on all sides. It is probable that those who were then in power were as it were firebrands, who endeavored to kindle every where the flame of hatred against David, that the people every where might rise up to destroy him, and strive with each other in this enterprise. ...

Report a mistake

... And he repeats twice that they gathered themselves together, in order to show how resolute and determined they were in their opposition to him; unless, perhaps, some would prefer to explain the words thus: They gathered themselves together, not only those who had some pretext for doing so, but even the lowest of the people. The Hebrew word נכים, nekim, literally signifies the whipped, or beaten, but it is here to be understood as denoting base and disreputable persons. Some interpreters, indeed, derive it from the word כאה, kaäh, which signifies to make sad, and expound it actively, Those who make me sad: but the previous interpretation agrees better with the design of the passage, namely, that David was shamefully treated by the lowest dregs of the people. The words, I knew not, may be referred to the cause as well as to the persons. I, however, explain it as referring to the persons in this sense: So far from having any cause to complain that I have offended them, or done them any harm, I did not even know them. At the same time, these words may be understood as implying a complaint on the part of David, that the people were enraged against him without any cause, since he is conscious of no crime, and can conceive of no ground for such fierce hatred towards him. As to the last clause of the verse, also, although interpreters entertain different opinions, it appears to me that I have given the true and natural meaning. ...

Report a mistake

... Literally it is, they did cut, and ceased not; but there can be no doubt that the language is metaphorical, and that the word cut signifies that they opened their mouth; as if David had said, They have insolently poured forth with open mouth their scoffing and reproachful words against me. The additional clause in the sentence, and ceased not, is a repetition common in the Hebrew language, and is employed to express the vehemence with which David’s enemies proceeded against him. It implies that there was no end or measure to their evil-speaking, and that they continued to pour forth with distended throats whatever first occurred to them.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 35:15?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

But they rejoiced against me, and came toges ther: scourges were gathereRs Joner upon me, and E knew not.

He tells us now how his persecutors did evil for good and at the same time passes on to the third sort of persecutions; for the wicked, not content with harassing the just, by frauds and calumnies, seek also to injure them by doing them personal harm. ‘“ Bué they rejoiced against me.” I was grieving for their: troubles, they were rejoicing at mine; and, not content with such impiety, they “‘ came together,” armed with scowrges, to destroy me if they could; “and I knew not,” was quite ignorant of their designs; so that I could not take any means to protect myself;. or [bore them with such patience as to make: one think I was quite ignorant of what they were intending.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 35:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 35:15–16

2. How basely and insolently and with what a brutish enmity, and worse than brutish, they had behaved towards him (v. 15, 16); In my adversity they rejoiced. When he fell under the frowns of Saul, was banished the court, and persecuted as a criminal, they were pleased, were glad at his calamities, and got together in their drunken clubs to make themselves and one another merry with the disgrace of this great favourite. Well, might he call them abjects, for nothing could be more vile and sordid than to triumph in the fall of a man of such unstained honour and consummate virtue. But this was not all. (1.) They tore him, rent his good name without mercy, said all the ill they could of him and fastened upon him all the reproach their cursed wit and malice could reach to. (2.) They gnashed upon him with their teeth; they never spoke of him but with the greatest indignation imaginable, as those that would have eaten him up if they could. David was the fool in the play, and his disappointment all the table-talk of the hypocritical mockers at feasts; it was the song of the drunkards. The comedians, who may fitly be called hypocritical mockers (for which does a hypocrite signify but a stage-player?) and whose comedies, it is likely, were acted at feasts and balls, chose David for their subject, bantered and abused him, while the auditory, in token of their agreement with the plot, hummed, and gnashed upon him with their teeth. Such has often been the hard fate of the best of men. The apostles were made a spectacle to the world. David was looked upon with ill-will for no other reason than because he was caressed by the people. It is a vexation of spirit which attends even a right work that for this a man is envied of his neighbour, Eccl. iv. 4. And who can stand before envy? Prov. xxvii. 4.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 35:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 35:11–16

This comment begins at Psalms 35:11:

The futures in vers. 11, 12 describe that which at present takes place. ... Not only had David been obliged to save his parents by causing them to flee to Moab, but Michal was also torn from him, Jonathan removed,…

What does Spurgeon say about Psalms 35:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

15. " But in mine adversity they rejoiced." In my halting they were delighted. My lameness was sport to them. Danger was near, and they sang songs over my expected defeat. How glad are the wicked to see a good man limp ! " Now," say they, " he will meet with his downfall." " And gathered themselves together," like kites and vultures around a dying sheep. They found a common joy in my ruin, and a recreation in my sorrow, and therefore met together to keep the feast. They laid their heads together to devise, and their tongues to deceive. " Yea, the abjects gathered themselves together against me." Those who deserved horsewhipping, follows the soles of whose feet were needing the bastinado, came together to plot, and held hole and-corner meetings. Like curs around a sick lion, the mean wretches taunted and insulted one whose name had been their terror. The very cripples hobbled out to join the malicious crew. How unanimous are the powers of evil ; how heartily do men serve the devil ; and none decline his service because they are not endowed with great abilities ! " I knew it not." It was all done behind my back. What a fluster the world may be in, and the cause of it all may not even know that he has given offence. " They did tear me, and ceased not." It is such dainty work to tear to pieces a good man's character, that when slanderers have their hand in they are loath to leave off. A pack of dogs tearing their prey is nothing compared with a set of malicious gossips mauling the reputation of a worthy man. That lovers of the gospel are not at this time rent and torn as in the old days of Mary, is to be attributed to the providence of God rather than to the gentleness of men.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 35:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 35:1–28

This comment begins at Psalms 35:1:

Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…

On Psalms 35:15–16

15, 16. On the contrary, they rejoiced in his affliction. Halting, or, "lameness," as in Ps 38:17 for any distress.

abjects—either as cripples (compare 2Sa 4:4), contemptible; or, degraded persons, such as had been beaten (compare Job 30:1-8).

I knew it not—either the persons, or, reasons of such conduct.

tear me, and ceased not—literally, "were not silent"—showing that the tearing meant slandering.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 35:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 7:44

    This, if nothing else, might have been sufficient to cause compunction in them, but they felt it not, as the Prophet saith, “They were cleft asunder, and were not pricked in heart.” ( Ps. xxxv. 15 , LXX.

  • John Calvin · Psalms 38:16–21

    … am ready to halt This verse has led expositors to suppose that David was afflicted with some sore, from which he was afraid of having brought upon him the infirmity of halting all his days; but I have already shown, in Psalm 35:15, that this supposition is very improbable.

  • Matthew Henry · Matthew 26:57–68

    Jeremiah complains of an assembly of treacherous men; and David of his enemies gathering themselves together against him, Ps. xxxv. 15.

  • Matthew Henry · Psalms 35:22

    They had carried on their plots against him with a great degree of secresy (v. 15): "I knew it not, till long after, when they themselves gloried in it; but thy eye was upon them in their close cabals and thou art a witness of all they have said and done against me and thy people.

  • Matthew Henry · Psalms 69:9

    [2.] The meanest, and the most despicable, the abjects (Ps. xxxv. 15), and scum of the country, the children of fools, yea, the children of base men, Job xxx. 8.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 14:6–7

    Isa. xxxiii. 23) expresses a negative with emphasis. ... Ps. xxxv. 15) would have been nearer than ?3i.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּatPreposition
צַלְעִצֶלַעstumblingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
י֮הוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
שָׂמְח֪וּ
śāmḥû
שָׂמַחthey.rejoicedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
וְֽ
wə
וְandConjunction
נֶאֱ֫סָ֥פוּ
neʾĕsāp̄û
אָסַףthey.gatheredVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נֶאֶסְפ֬וּ
neʾesp̄û
אָסַףthey.gatheredVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עָלַ֣עַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
נֵ֭כִים
nēḵîm
נֵכֶהstricken.[people]Adjective · masculine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
יָדַ֑עְתִּי
yāḏaʿətî
יָדַעI.knewVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
קָֽרְע֥וּ
qārəʿû
קָרַעthey.toreVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
דָֽמּוּ
ḏāmmû:
דָּמַםthey.were.stillVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 35:15

Word for word: But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered against me, smiters, and I did not know; they tore and were not silent.

smiters: attackers Word senseUncertain

Not: cripples · strangers

The word (nekim) is obscure. It may mean those who strike, or people who are themselves crippled or despised; some read "strangers".

I did not know: without my knowing, or people I did not know GrammarUncertain

The words can mean that they gathered behind his back, or that the attackers were people he did not know.

tore: tore at me Word sense

Not: tore their clothes · slandered

The verb means to tear; here probably with words, tearing him to pieces.

Cross-references

  • Psalms 7:3 5 voices or he will tear me apart like a lion, dragging me off with no one to rescue me.
  • Mark 14:65 1 voice Some of them started spitting on Him. They covered His face, punched Him and taunted Him: "Prophesy!" The guards, too, took charge of Him and struck Him with open hands.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 35 with all its commentary