John · Chapter 7 · Jesus and his brothers
John 7:24
Stop judging by what things look like on the surface; make a judgment that is just."
μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 7:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 7:24?
John Chrysostom
Homily XLIX. John vii. 9, 10
Ver. 24. “Judge not according to appearance.”
What is, “according to appearance”? “Do not, since Moses hath the greatest honor among you, give your decision according to your estimation of persons, but according to the nature of things; for this is to judge rightly. Wherefore hath no one of you reproved Moses? Wherefore hath no one disobeyed him when he ordereth that the Sabbath be broken by a commandment introduced from without into the Law? He alloweth a commandment to be of more authority than his own Law; a commandment not introduced by the Law, but from without, which is especially wonderful; while ye who are not lawgivers are beyond measure jealous for the Law, and defend it. Yet Moses, who ordereth that the Law be broken by a commandment which is not of the Law, is more worthy of confidence than you.” By saying then, (I have made) “a whole man (healthy),” He showeth that circumcision also was “partial” health. And what was the health procured by circumcision? “Every soul,” It saith, “that is not circumcised, shall be utterly destroyed.” ( Gen. xvii. 14.) “But I have raised up a man not partially afflicted, but wholly undone.” “Judge not,” therefore, “according to appearance.”
From The Oxford Translation. Homily 49, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 7:24?
Augustine of Hippo
Tractate XXX. Chapter VII. 19–24
6. “Judge not according to personal appearance, but judge righteous judgment.” What is this? Just now, you who by the law of Moses circumcise on the Sabbath-day are not angry with Moses; and because I made a man whole on the Sabbath-day you are angry with me. You judge by the person; give heed to the truth. I do not prefer myself to Moses, says the Lord, who was also the Lord of Moses. So consider us as you would two men, as both men; judge between us, but judge a true judgment; do not condemn him by honoring me, but honor me by understanding him. For this He said to them in another place: “If ye believed Moses ye would certainly believe me also, for he wrote of me.” But in this place He willed not to say this, Himself and Moses being as it were placed before these men for judgment. Because of Moses’ law you circumcise, even when it happens to be the Sabbath-day, and will ye not that I should show the beneficence of healing during the Sabbath? For the Lord of circumcision and the Lord of the Sabbath is the same who is the Author of health; and they are servile works that ye are forbidden to do on the Sabbath; if ye really understand what servile works are, ye sin not. For he that committeth sin is the servant of sin. Is it a servile work to heal a man on the Sabbath-day? Ye do eat and drink (to infer somewhat from the admonition of our Lord Jesus Christ, and from His words); at any rate, why do ye eat and drink on the Sabbath, but because that what ye do pertains to health? By this ye show that the works of health are not in any wise to be omitted on the Sabbath. Therefore “do not judge by person, but judge righteous judgment.” ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 30, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 7:24?
Cyril of Alexandria
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
The Law (He says) which ye are so zealous to take the part of, and for the sake of which ye were kindled even unto fierce wrath, openly cries aloud, Ye shall not respect persons in judgment, for the judgment is God's. Ye then who condemn Me as a transgressor on account of the sabbath, and decide that it is most fitting to be angry at this, do ye care for the honour of the Law, take shame at the message, Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. For if ye put Moses forth from transgression, and rightly consider that he has no portion of condemnation for this, albeit he breaketh the ordinance of the sabbath on account of circumcision [which is] of the fathers, do ye free from blame the Son too Who ever agreeth with the mind of the Father, and approveth His will, and whatsoever things He doeth, these likewise is He too wont to do. But if ye condemn the Son only, and do not condemn Moses, although he is involved (He saith) in equal blame to that wherein ye suppose that I too am involved on account of the sabbath, how will ye not be found to be trampling on the Divine Law, and be taken insulting the decrees from above, out of respect to some corrupting the command to judge righteousness, and rendering superior to the Divine commands him to whom ye transgressing pay reverence from respect of persons?
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 7:24?
Thomas Aquinas
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
CHRYS. He does not say, however, I have done a greater work than circumcision; but only states the matter of fact, and leaves the judgment to them, saying, Judge not according to the appearance but judge righteous judgment: as if to say, Do not, because Moses has a greater name with you than I, decide by degree of personal eminence; but decide by the nature of the thing itself, for this is to judge righteously. No one how ever has blamed Moses for making the sabbath give place to the commandment of circumcision, which was not derived from the law, but from another source. Moses then commands the law to be broken to give effect to a commandment not of the law: and he is more worthy of credit than you.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 265 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 7:24?
John Calvin
Judge not according to the appearance
24. Judge not according to the appearance. Having concluded his defense, he likewise administers a reproof on this ground, that they are carried away by wicked dispositions, and do not form a judgment according to the fact and the matter in hand. Circumcision was properly held by them in reverence; and when it was performed on the Sabbath-day, they knew that the Law was not violated by it, because the works of God agree well with each other. Why do they not arrive at the same conclusion as to the work of Christ, but because their minds are preoccupied by a prejudice which they have formed against his person? Judgment, therefore, will never be right, unless it be regulated by the truth of the fact; for as soon as persons appear in public, they turn their eyes and senses on them, so that the truth immediately vanishes. While this admonition ought to be observed in all causes and affairs, it is peculiarly necessary when the question relates to the heavenly doctrine; for there is nothing to which we are more prone than to dislike that doctrine on account of the hatred or contempt of men.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 7:24?
Cornelius a Lapide
Ver. 24. — Judge not according to appearance, but judge righteous judgment. He charges the Jews with acceptance of persons, in acquitting Moses, or rather themselves, in a like matter, but accusing and condemning Jesus. Ye accuse Me as a Sabbath-breaker only for healing a sick man by my divine power, whereas ye think it lawful by the law of Moses to circumcise and wound a child, to heal his wound by applying plasters, and to staunch the blood, which is much more tedious, painful and horrible. And this is because ye judge not acccording to the truth of things, but according to the dignity of the persons. For Me ye contemn as vile, poor and hated ; but ye set up yourselves with Moses as the chiefs and teachers oli the people. ... For I healed the man on the Sabbath, but ye with Moses on the very same day first wound and afterwards heal the child. And my object was even more holy, because I did it only for the glory of God, to show that I was the Messiah. So say S. Augustine, S. Chrysostom, and others. Many think that Christ here put Himself above Moses. But it would be more fitly said that Christ here compared Himself with tlie Jews, who, according to the law of Moses, circumcised on the Sabbath. But Moses never expressly commanded this. It was merely inferred from his words.
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 7:24
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 7:24
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 279 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 7:24?
Matthew Henry
He concludes this argument with that rule (v. 24): Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. This may be applied, either, First, In particular, to this work which they quarrelled with as a violation of the law. Be not partial in your judgment; judge not, kat opsin—with respect of persons; knowing faces, as the Hebrew phrase is, Deut. i. 17. It is contrary to the law of justice, as well as charity, to censure those who differ in opinion from us as transgressors, in taking that liberty which yet in those of our own party, and way, and opinion, we allow of; as it is also to commend that in some as necessary strictness and severity which in others we condemn as imposition and persecution. Or, Secondly, In general, to Christ's person and preaching, which they were offended at and prejudiced against. Those things that are false, and designed to impose upon men, commonly appear best when they are judged of according to the outward appearance, they appear most plausible prima facie—at the first glance. It was this that gained the Pharisees such an interest and reputation, that they appeared right unto men (Matt. xxiii. 27, 28), and men judged of them by that appearance, and so were sadly mistaken in them. "But," saith Christ, "be not too confident that all are real saints who are seeming ones." With reference to himself, his outward appearance was far short of his real dignity and excellency, for he took upon him the form of a servant (Phil. ii. 7), was in the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), had no form nor comeliness, Isa. liii. 2. ...
- Matthew Henry on Matthew 17:24, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 1:14, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... So that those who undertook to judge whether he was the Son of God or no by his outward appearance were not likely to judge righteous judgment. The Jews expected the outward appearance of the Messiah to be pompous and magnificent, and attended with all the ceremonies of secular grandeur; and, judging of Christ by that rule, their judgment was from first to last a continual mistake, for the kingdom of Christ was not to be of this world, nor to come with observation. If a divine power accompanied him, and God bore him witness, and the scriptures were fulfilled in him, though his appearance was ever so mean, they ought to receive him, and to judge by faith, and not by the sight of the eye. See Isa. xi. 3, and 1 Sam. xvi. 7. Christ and his doctrine and doings desire nothing but righteous judgment; if truth and justice may but pass the sentence, Christ and his cause will carry the day. We must not judge concerning any by their outward appearance, not by their titles, the figure they make in the world, and their fluttering show, but by their intrinsic worth, and the gifts and graces of God's Spirit in them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 7:24?
Johann Albrecht Bengel
but judge true judgment) On that Sabbath, which fell among the days of the Feast of Tabernacles (the Sabbath moreover had fallen this year on the fifth day of the feast), there used to be read the book Ecclesiastes, a great portion of which is this very precept as to avoiding superficial judgment and holding to right judgment. ... is also judging according to appearance, or (what is the same) according to the flesh; ch. vii. 15, “ Ye judge after the flesh,” when the letter is taken independently of the (spiritual) sense. Christ Himself judges according to truth. Isa. xi. 3, 4, “He shall not judge after the sight of His eyes, neither reprove after the hearing of His ears, But with righteousness shall He judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth.”— V. ... The judgment that is true, is one,’ This is the force of the article.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 340 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 7:24?
J. C. Ryle
On John 7:14–24
This comment begins at John 7:14:
We learn first in this passage, that honest obedience to God's will is one ivay to obtain clear spiritual knowledge. Our Lord says, " If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be…
Judge not according to the appearance, &c.
The sense of this verse must be sought in connection with the subject of which our lord has just been speaking. The Jews had condemned our Lord and denounced Him as a sinner against the fourth commandment, because He had done a work on the Sabbath day. Our Lord refers to this and says,—" Judge not the deed I did according to the appearance. I did a work on the Sabbath unquestionably. But what kind of a work was it? It was an act of necessity and mercy, and therefore an act as lawful to be clone as circumcision, which you yourselves perform on the Sabbath clay. In appearance the Sabbath was broken. In reality it was not broken at all. Judge fair and just and righteous judgment. Do not hastily condemn an action, such as this, without looking below the surface."
There is perhaps a reference here to Isaiah's prophecy about Messiah, "lie shall not judge after the sight of His eyesl" (Isa. xi. 3.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 26 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The principle here laid down is one of vast importance. Nothing is so common as to judge too favourably or too unfavourably of characters and actions, from merely looking at the outward appearance of things. We are apt to form hasty opinions of others, either for good or evil, on very insufficient grounds. We pronounce some men to be good and others to be bad, — some to be godly and others to be ungodly, without anything but appearance to aid our decision. We should do well to remember our blindness, and to keep in mind this text. The bad are not always so bad, nor the good so good as. they appear. A potsherd may be covered over with gilding, and look bright outside. A nugget of gold may be covered with dirt, and look worthless rubbish. One man's work may look good at first, and yet turn out, by and by, to have been done from the basest motives. Another man's work may look very questionable at first, and yet at last may prove Christ-like and truly godly. From rashly "judging by appearances" may the Lord deliver us !
Whether our Lord meant "judge not persons," or "judge not actions," according to appearance, is a point on which commentators do not agree. If we take the application to be to "persons," the sentence means, " Do not hastily suppose that Moses and I are at variance, and that, therefore, I must be wrong, because Moses, the great lawgiver, must be right." But it seems far simpler and more natural to apply the expression to "actions," — "Judge not the thing done by the appearance only. Look below the surface and weigh it justly."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 27 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 7:24?
B. F. Westcott
On John 7:14–24
This comment begins at John 7:14:
In the first scene in the temple Christ shews the source and the test of His teaching (16 — 18) as against the false interpretations of the Law (v. 19), which were against the spirit and history of the Law…
On John 7:14–36
This comment begins at John 7:14:
The discussions at "the midst of the feast " lay open thoughts of three groups of men: "the Jews" (14 — 24), "some of the inhabitants of Jerusalem" (25 — 31"), the envoys of " the chief priests and the…
Judge not according to the appearance
superficially, by the external aspect, as the matter first presents itself ... .
righteous judgment] Or rather, the righteous judgment ; give the one true and complete decision of which the case admits. The truth is one.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 7:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus Christ (John 7:24) contrasts acceptance of persons (προσωποληψίαν) and sound judgment as things totally different.
Johann Albrecht Bengel · John 7:18
The latter is the test of the former. ... true, and to be esteemed as true. ... unrighteousness) falsehood ; comp. ver. 24 [Judge righteous judgment], true, righteous.
Johann Albrecht Bengel · John 8:15–16
according to the flesh) and so, according to the appearance, ch. vii. 24, “Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
A righteous judge, a righteous judgment, a righteous man, and a righteous action are such as are conformable to the law; see 2 Tim. 4: 16. John 7: 24.
Whole homilies and tractates on John 7:24
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| κρίνετε | κρίνω | judge | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| κατ | κατά | according to | Preposition |
| ὄψιν | ὄψις | appearance | Noun · accusative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| δικαίαν | δίκαιος | righteous | Adjective · accusative singular feminine |
| κρίσιν | κρίσις | judgment | Noun · accusative singular feminine |
| κρίνετε | κρίνω | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 7:24
Word for word: Not judge according to appearance, but the just judgment judge."
do not judge: stop judging this way Grammar
Not: never judge at all
The present tense with "not" usually tells someone to stop doing what they are doing, or not to make a habit of it. Jesus does not forbid judging; the next clause tells them to judge rightly.
according to appearance: by what is seen on the surface Word sense
Not: by a person's face or standing
The word means what is seen. On the surface, Jesus did work on the Sabbath. Underneath, he did what the law itself makes room for, and greater.
just judgment: the kind of judging the law requires Allusion
Moses told Israel's judges to judge the people with just judgment, without partiality (Deuteronomy 16:18-19; Leviticus 19:15). Isaiah says the coming king from Jesse will not judge by what his eyes see but with righteousness (Isaiah 11:3-4). Jesus asks his hearers to do what their own law asks.
just: right and fair Word sense
Not: righteous in a religious sense
The adjective describes a decision that is right and fair. It is related to the noun for righteousness but is not that key term; here it is about how a case is judged.
just judgment (L); a judgment that is just (B); judge fairly ... what is really right (R) Word choice
Not: righteous judgment · right judgment
"Just" is the plain word for a fair verdict and keeps the link with Deuteronomy 16:18 (meaning decision m3). Literal keeps the Greek pattern "judge the judgment".
Cross-references
- Isaiah 11:3-4 Fearing the LORD will be his delight. He will not judge by what his eyes take in, or give rulings by what reaches his ears.
- John 8:15 10 voices You judge by human standards; I am not judging anyone.
- James 2:9 But if you show favoritism, you commit sin, and the law convicts you as lawbreakers.
- Proverbs 17:15 3 voices Acquitting the guilty and condemning the innocent: the LORD detests them both.
- Proverbs 24:23 4 voices These also are sayings of the wise: It is not right to show favoritism in a court case.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.