Logia

Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim

Genesis 6:3

Then the LORD said, "My spirit will not stay in human beings forever, for they are mortal. Their days will be 120 years."

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 6:3, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 6:3

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 3. His days shall be, &c. The meaning…
Protestant
  • Calvin 3. My Spirit shall not always strive. Although Moses…
  • Henry This comes in here as a token of God's…
  • Jamieson 3. flesh—utterly, hopelessly debased.
  • Keil Ver. 3.

What does Calvin say about Genesis 6:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

My Spirit shall not always strive

3. My Spirit shall not always strive. Although Moses had before shown that the world had proceeded to such a degree of wickedness and impiety, as ought not any longer to be borne; yet in order to prove more certainly, that the vengeance by which the whole world was drowned, was not less just than severe, he introduces God himself as the speaker. For there is greater weight in the declaration when pronounced by God’s own mouth, that the wickedness of men was too deplorable to leave any apparent hope of remedy, and that therefore there was no reason why he should spare them. Moreover, since this would be a terrible example of divine anger, at the bare hearing of which we are even now afraid, it was necessary to be declared, that God had not been impelled by the heat of his anger into precipitation, nor had been more severe than was right; but was almost compelled, by necessity, utterly to destroy the whole world, except one single family. For men commonly do not refrain from accusing God of excessive haste; nay, they will even deem him cruel for taking vengeance of the sins of men. Therefore, that no man may murmur, Moses here, in the person of God, pronounces the depravity of the world to have been intolerable, and obstinately incurable by any remedy. This passage, however, is variously expounded. In the first place, some of the Hebrews derive the word which Moses uses from the root נדן(nadan) which signifies a scabbard. And hence they elicit the meaning that God was unwilling for his Spirit to be any longer held captive in a human body, as if enclosed like a sword in the scabbard. ...

Report a mistake

... But because the exposition is distorted, and savours of the delirium of the Manichees, as if the soul of man were a portion of the Divine Spirit, it is by us to be rejected. Even among the Jews, it is a more commonly received opinion, that the word in question is from the root דון (doon.) But since it often means to judge, and sometimes to litigate, hence also arise different interpretations. For some explain the passage to mean, that God will no longer deign to govern men by his Spirit; because the Spirit of God acts the part of a judge within us, when he so enlightens us with reason that we pursue what is right. Luther, according to his custom, applies the term to the external jurisdiction which God exercises by the ministry of the prophets, as if some one of the patriarchs had said in an assembly, ‘We must cease from crying aloud; because it is an unbecoming thing that the Spirit of God, who speaks through us, should any longer weary himself in reproving the world.’ This is indeed ingeniously spoken; but because we must not seek the sense of Scripture in uncertain conjectures, I interpret the words simply to mean, that the Lord, as if wearied with the obstinate perverseness of the world, denounces that vengeance as present, which he had hitherto deferred. For as long as the Lord suspends punishment, he, in a certain sense, strives with men, especially if either by threats or by examples of gentle chastisement, he invites them to repentance. In this way he had striven already, some centuries, with the world, which, nevertheless, was perpetually becoming worse. And now, as if wearied out, he declares that he has no mind to contend any longer. ...

Report a mistake

... For when God, by inviting the unbelievers to repentance, had long striven with them; the deluge put an end to the controversy. However, I do not entirely reject the opinion of Luther that God, having seen the deplorable wickedness of men, would not allow his prophets to spend their labor in vain. But the general declaration is not to be restricted to that particular case. When the Lord says, ‘I will not contend for ever,’ he utters his censure on an excessive and incurable obstinacy; and, at the same time, gives proof of the divine longsuffering: as if he would say, There will never be an end of contentions unless some unprecedented act of vengeance cuts off the occasion of it. The Greek interpreters, deceived by the similitude of one letter to another have improperly read, ‘shall not remain:’ which has commonly been explained, as if men were then deprived of a sound and correct judgment; but this has nothing to do with the present passage.

Report a mistake

For that he also is flesh

For that he also is flesh. The reason is added why there is no advantage to be expected from further contention. The Lord here seems to place his Spirit in opposition to the carnal nature of men. In which method, Paul declares that the

‘natural man does not receive those things which belong to the Spirit, and that they are foolishness unto him,’ (1 Corinthians 2:14.)

Report a mistake

The meaning of the passage therefore is, that it is in vain for the Spirit of God to dispute with the flesh, which is incapable of reason. God gives the name of flesh as a mark of ignominy to men, whom he, nevertheless, had formed in his own image. And this is a mode of speaking familiar to Scripture. They who restrict this appellation to the inferior part of the soul are greatly deceived. For since the soul of man is vitiated in every part, and the reason of man is not less blind than his affections are perverse, the whole is properly called carnal. Therefore, let us know, that the whole man is naturally flesh, until by the grace of regeneration he begins to be spiritual. Now, as it regards the words of Moses, there is no doubt that they contain a grievous complaint together with a reproof on the part of God. Man ought to have excelled all other creatures, on account of the mind with which he was endued; but now, alienated from right reason, he is almost like the cattle of the field. Therefore God inveighs against the degenerate and corrupt nature of men; because, by their own fault, they are fallen to that degree of fatuity, that now they approach more nearly to beasts than to true men, such as they ought to be, in consequence of their creation. He intimates, however, this to be an adventitious fault, that man has a relish only for the earth, and that, the light of intelligence being extinct, he follows his own desires. I wonder that the emphasis contained in the particle בשגם (beshagam,) has been overlooked by commentators; for the words mean, ‘on this account, because he also is flesh.’ In which language God complains, that the order appointed by him has been so greatly disturbed, that his own image has been transformed into flesh.

Report a mistake

Yet his days shall be one hundred and twenty years

Yet his days shall be one hundred and twenty years. Certain writers of antiquity, such as Lactantius, and others, have too grossly blundered in thinking that the term of human life was limited within this space of time; whereas, it is evident, that the language used in this place refers not to the private life of any one, but to a time of repentance to be granted to the whole world. Moreover, here also the admirable benignity of God is apparent, in that he, though wearied with the wickedness of men, yet postpones the execution of extreme vengeance for more than a century. But here arises an apparent discrepancy. For Noah departed this life when he had completed nine hundred and fifty years. It is however said that he lived from the time of the deluge three hundred and fifty years. Therefore, on the day he entered the ark he was six hundred years old. Where then will the twenty years be found? The Jews answer, that these years were cut off in consequence of the increasing wickedness of men. But there is no need of that subterfuge; when the Scripture speaks of the five hundredth year of his age, it does not affirm, that he had actually reached that point. And this mode of speaking, which takes into account the beginning of a period, as well as its end, is very common. Therefore, inasmuch as the greater part of the fifth century of his life was passed, so that he was nearly five hundred years old, he is said to have been of that age.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 6:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

This comes in here as a token of God's displeasure at those who married strange wives; he threatens to withdraw from them his Spirit, whom they had grieved by such marriages, contrary to their convictions: fleshly lusts are often punished with spiritual judgments, the sorest of all judgments. Or as another occasion of the great wickedness of the old world; the Spirit of the Lord, being provoked by their resistance of his motions, ceased to strive with them, and then all religion was soon lost among them. This he warns them of before, that they might not further vex his Holy Spirit, but by their prayers might stay him with them. Observe in this verse,

I. God's resolution not always to strive with man by his Spirit. The Spirit then strove by Noah's preaching (1 Pet. iii. 19, 20) and by inward checks, but it was in vain with the most of men; therefore, says God, He shall not always strive. Note, 1. The blessed Spirit strives with sinners, by the convictions and admonitions of conscience, to turn them from sin to God. 2. If the Spirit be resisted, quenched, and striven against, though he strive long, he will not strive always, Hos. iv. 17. 3. Those are ripening apace for ruin whom the Spirit of grace has left off striving with.

II. The reason of this resolution: For that he also is flesh, that is, incurably corrupt, and carnal, and sensual, so that it is labour lost to strive with him. Can the Ethiopian change his skin? He also, that is, All, one as well as another, they have all sunk into the mire of flesh. Note, 1. It is the corrupt nature, and the inclination of the soul towards the flesh, that oppose the Spirit's strivings and render them ineffectual. 2. When a sinner has long adhered to that interest, and sided with the flesh against the Spirit, the Spirit justly withdraws his agency, and strives no more. None lose the Spirit's strivings but those that have first forfeited them.

Report a mistake

A reprieve granted, notwithstanding

III. A reprieve granted, notwithstanding: Yet his days shall be one hundred and twenty years; so long I will defer the judgment they deserve, and give them space to prevent it by their repentance and reformation. Justice said, Cut them down; but mercy interceded, Lord, let them alone this year also; and so far mercy prevailed, that a reprieve was obtained for six-score years. Note, the time of God's patience and forbearance towards provoking sinners is sometimes long, but always limited: reprieves are not pardons; though God bear a great while, he will not bear always.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 6:3?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

His days shall be

Ver. 3. His days shall be, &c. The meaning is, that man’s days, which before the flood were usually 900 years, should now be reduced to 120 years. Or rather, that God would allow men this term of 120 years, for their repentance and conversion, before he would send the deluge. ... S. Aug.— Those who suppose, that he foretold this event 20 years later, think with S. Jerom, that God retrenched 20 years from the time first assigned for penance. The Spirit of the sovereign Judge was fired with contending; or, as others translate it, with remaining quiet as in a scabbard, and bearing with the repeated crimes of men. He resolved to punish them severely in this world, that he might shew mercy to some of them hereafter. S. Jer. 9. Heb. C.—If we suppose, that God here threatens to reduce the space of man’s life to 120 years, we must say, at least, that he did it by degrees; for many lived several hundred years, even after the deluge. In the days of Moses, indeed, few exceeded that term. But we think the other interpretation is more literal, and that God bore with mankind the full time which he promised. W.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 6:3?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

flesh

3. flesh—utterly, hopelessly debased.

And the Lord said, My spirit shall not always strive—Christ, as God, had by His Spirit inspiring Enoch, Noah, and perhaps other prophets (1Pe 3:20; 2Pe 2:5; Jude 14), preached repentance to the antediluvians; but they were incorrigible.

yet his days shall be an hundred and twenty years—It is probable that the corruption of the world, which had now reached its height, had been long and gradually increasing, and this idea receives support from the long respite granted.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 6:3?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

Ver. 3.

of the angels ; that the hook itself is composed of earlier and later materials ; and that those very sections (chap, vi.-xvi. 106, etc.) in which the legend of the angel marriages is given without ambiguity, belong to the so-called book of Noah, i.e. to a later portion of the Enoch legend, which is opposed in many passages to the earlier legend. The fall of the angels is certainly often referred to in the earlier portions of the work ; but among all the passages adduced by Dillmann in proof of this, there is only one (chap. xix. 1) which mentions the angels who had taken wives. In the others, the only thing mentioned as the sin of the angels or of the hosts of Azazel, is the fact that they were subject to Satan, and seduced those who dwelt on the earth (chap. liv. ... 2). There is nothing at all here about their taking wives. Moreover, in the earlier portions of the book, besides the fall of the angels, there is frequent reference made to a fall, i.e. an act of sin, on the part of the stars of heaven and the army of heaven, which transgressed the commandment of God before they rose, by not appearing at their appointed time (vid. chap, xviii. 14, 15, xxi. 3, xc. 21, 24, etc.) ; and their punishment and place of punishment are described, in just the same manner as in the case of the wicked angels, as a prison, a lofty and horrible place in which the seven stars of heaven lie bound like great mountains and flaming with fire (chap. xxi. 2, 3), as an abyss, narrow and deep, dreadful and dark, in which the star which fell first from heaven is lying, bound hand and foot (chap. Ixxxviii. 1, cf. xc. 24). From these passages it is quite evident, that the legend concerning the fall of the angels and stars sprang out of Isa. xxiv. ... This His spirit God will withdraw from man, and thereby put an end to their life and conduct.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 6:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 8:8

    For to Noah He says, “My Spirit shall not always make its abode in these men, because they are flesh.” (Gen. vi. 3 as the LXX. give it.

  • John Calvin · Psalms 103:9–12

    God speaks in a different manner in Genesis 6:3, where he says, “My Spirit shall no longer strive with man,” because the wickedness of men being fully proved, it was then time to condemn them.

  • John Calvin · Romans 6:12

    So also does God say in Genesis 6:3; where he complains that man was become flesh like the brute animals, and thus allows him nothing but what is earthly.

  • John Calvin · Romans 7:24

    “No more shall my Spirit contend with man, for he is even flesh,” (Genesis 6:3:)

  • Matthew Henry · Matthew 13:14–15

    … God choose sinners' delusions (Isa. lxvi. 4), and bind them over to the greatest ruin, by giving them up to their own hearts' lusts (Ps. lxxxi. 11, 12); let them alone (Hos. iv. 17); my Spirit shall not always strive, Gen. vi. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 51:13

    He knew he had by his sin grieved the Spirit and provoked him to withdraw, and that because he also was flesh God might justly have said that his Spirit should no more strive with him nor work upon him, Gen. vi. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 78:38–39

    He considered the corruption of their nature, which inclined them to evil, and was pleased to make that an excuse for his sparing them, though it was really no excuse for their sin. See Gen. vi. 3.

  • Matthew Henry · John 1:14

    Nay, flesh bespeaks man tainted with sin (Gen. vi. 3), and Christ, though he was perfectly holy and harmless, yet appeared in the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), and was made sin for us, 2 Cor. v. 21.

  • Matthew Henry · John 3:6

    We are here told what we are: We are flesh, not only corporeal but corrupt, Gen. vi. 3.

  • Matthew Henry · John 17:2–3

    Over mankind considered as corrupt and fallen, for so he is called flesh, Gen. vi. 3.

  • John Evans · Romans 2:8–9

    The Spirit of God strives with sinners (Gen. vi. 3), and impenitent sinners strive against the Spirit, rebel against the light (Job xxiv. 13), hold fast deceit, strive to retain that sin which the Spirit strives to part them from.

  • John Evans · Romans 3:20

    No flesh shall be justified, no man, no corrupted man (Gen. vi. 3), for that he also is flesh, sinful and depraved; therefore not justified, because we are flesh.

  • John Evans · Romans 7:14–25

    The corrupt nature is elsewhere called flesh (Gen. vi. 3, John iii. 6); and, though there may be good things dwelling in those that have this flesh, yet, as far as the flesh goes, there is no good, the flesh is not a subject capable of any good.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 8:11

    “The long-suffering of God waited in the days of Noah.” (1 Pet. iii. 20, with Gen. vi. 3.

  • C. F. Keil · Genesis 4:26

    … to universal or sacred history, in connection with the progress of our race in the primeval age, was to record the order of the families (chap, v.) and the ultimate result of the course which they pursued (chap. vi. 1-8). — First of all, we have the genealogical table of Adam with the names of the first ten patriarchs, who were at the head of that seed of the woman by which the promise was preserved, viz. the posterity of the first …

  • C. F. Keil · Genesis 6:9

    The corruption proceeded from the fact, that " all flesh " — i.e. the whole human race which had resisted the influence of the Spirit of God and become flesh (see ver. 3) — " had corrupted its way" The term " flesh" in ver. 12 cannot include the animal world, since the expression, " corrupted its way," is applicable to man alone.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 18:12–24

    Ver. 14 The spirit of a man beareth his sickness ; But a broken spirit, who can bear it? ... (Gen. vi. 3; Ps. li. 12, etc.). ...

  • Franz Delitzsch · Psalms 78:38–48

    The fact that man is flesh (which not merely affirms his physical fragility, but also his moral weakness, Gen. vi. 3, cf. viii. 21), and that, after a short life, he falls a prey to death, determines God to be long-suffering and kind ; it was in fact sensuous desire and loathing by which Israel was beguiled time after time.

  • J. C. Ryle · John 7:39

    (Gen. vi. 3 ; Mark xii. 36; Isa. lxiii. 10, 11 ; Luke i. 15.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֣אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יָד֨וֹן
yāḏôn
דוןit.will.remainVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
רוּחִ֤רוּחַspiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בָֽ
ḇā
בְּinPreposition · with the article
אָדָם֙
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְforeverPreposition
עֹלָ֔ם
ʿōlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
שַׁ
ša
שֶׁthatParticle · relative
גַּ֖ם
gam
גַּםalsoAdverb
ה֣וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
בָשָׂ֑ר
ḇāśār
בָּשָׂר[is].fleshNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הָי֣וּ
hāyû
הָיָהthey.will.beVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural
יָמָ֔ייוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵאָ֥ה
mēʾāh
מֵאָהone.hundredAdjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
עֶשְׂרִ֖ים
ʿeśriym
עֶשְׂרִיםtwentyAdjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute
שָׁנָֽה
šānāh:
שָׁנָהyear[s]Noun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 6:3

Word for word: And said YHWH, not will remain my spirit in humankind forever, since also he [is] flesh; and will be his days a hundred and twenty years.

remain: stay, abide Word senseUncertain

Not: strive with · contend with · be humbled in

The verb occurs only here, and its meaning is uncertain. The ancient translations read "remain" or "abide", which fits the setting: the life-giving spirit God breathed into humankind (2:7) will not stay in them for ever. Others link it to a verb meaning "judge" or "contend".

my spirit: the breath of life God gives Word sense

Not: the Holy Spirit striving with sinners

The word means breath, wind or spirit. Here it is most likely the breath of life that God gives and can take away (2:7; 6:17; Psalm 104:29-30).

his days will be 120 years: a limit on human life, or the time left before the flood Word senseUncertain

Not: a limit on the length of a human life · 120 years until the flood

The words can set the length of a human life (and lifespans do fall after the flood, toward this limit and below it: 11:10-32; Deuteronomy 34:7), or the time God allows before the flood. Both readings are old.

they are mortal (B); They are only human (R) Word choice

Not: he is flesh

"Flesh" here means mortal, weak human nature (Psalm 78:39; Isaiah 40:6). Literal keeps "flesh".

my (deity pronoun setting at Readable); My at the start of a sentence Reader setting

God speaks of himself, so "my" takes the deity pronoun setting; at the start of a sentence (Literal, Balanced) it is capitalised either way.

Cross-references

  • Nehemiah 9:30 For many years You were patient with them, and You warned them by Your Spirit through Your prophets. But they would not listen, so You gave them into the hand of the peoples of the lands.
  • Isaiah 63:10 But they rebelled and caused His Holy Spirit grief, so He changed into their enemy and went to war against them Himself.
  • Jeremiah 11:11 So the LORD says this: I am about to bring a disaster on them that they will not be able to escape. When they cry out to Me, I will not listen to them.
  • 1 Peter 3:18-20 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous one for the unrighteous, so that He might lead you to God. In the flesh He was put to death, but in the spirit He was made alive.
  • Psalms 78:39 6 voices He remembered that they were only flesh, a breeze that blows past and does not come back.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 6 with all its commentary