John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:36
He watched Jesus walking by and said, "Look, there is the Lamb of God!"
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 1:36, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 1:36?
John Chrysostom
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
“Again,” saith the Evangelist, “John stood, and saith, Behold, the Lamb of God.” Christ utters no word, His messenger saith all. So it is with a bridegroom. He saith not for a while anything to the bride, but is there…
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
The Prophets and Apostles then all preached Him absent; the Prophets before His coming according to the flesh, the Apostles after He was taken up; John alone proclaimed Him present. Wherefore he calls himself the “friend of the Bridegroom” (…
What does Augustine say about John 1:36?
Augustine of Hippo
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
5. “The next day, John stood, and two of his disciples; and looking upon Jesus as He walked, he saith, Behold the Lamb of God!” Assuredly, in a special sense, the Lamb; for the disciples were also called lambs: “Behold,…
On John 1:35–37
This comment begins at John 1:35:
8. “John stood, and two of his disciples.” Behold two of John’s disciples: since John, the friend of the Bridegroom, was such as he was, he sought not his own glory, but bore witness to the truth. Did he wish…
What does Aquinas say about John 1:36?
Thomas Aquinas
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
BEDE; John stood, because he had ascended that citadel of all excellences, from which no temptations could cast him down: his disciples stood with him, as stout-hearted followers of their master. CHRYS. But wherefore went he not all about, preaching…
Behold the Lamb of God!
AUG. John was the friend of the Bridegroom; he sought not his own glory, but bare witness to the truth. And therefore he wished not his disciples to remain with him, to the hindrance of their duty to follow the Lord; but rather shewed them whom they should follow, saying, Behold the Lamb of God. CHRYS. He makes not a long discourse, having only one object before him, to bring them and join them to Christ; knowing that they would not any further need his witness. John does not however speak to his disciples alone, but publicly in the presence of all. And so, undertaking to follow Christ, through this instruction common to all, they remained thenceforth firm, following Christ for then own advantage, not as an act of favour to their master. John does not exhort: he simply gazes in admiration on Christ, pointing out the gift He came to bestow, the cleansing from sin: and the mode in which this would be accomplished: both of which the word Lamb testifies to. Lamb has the article affixed to it, as a sign of preeminence. AUG. For He alone and singly is the Lamb without spot, without sin; not because His spots are wiped off, but because He never had a spot. He alone is the Lamb of God, for by His blood alone can men be redeemed. This is the Lamb whom the wolves fear; even the slain Lamb, by whom the lion was slain.
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 7, section 8
- Quotes John Chrysostom, Homily 18
- Quotes Augustine of Hippo, Tractate 7
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 65 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 1:36?
John Calvin
On John 1:35–37
This comment begins at John 1:35:
36. Behold the Lamb of God! Hence appears more clearly what I have already stated, that when John perceived that he was approaching the end of his course, he labored incessantly to resign his office to Christ. His firmness too…
What does Henry say about John 1:36?
Matthew Henry
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
II. Here is John's testimony to Christ, the next day after, v. 35, 36. Where observe, 1. He took every opportunity that offered itself to lead people to Christ: John stood looking upon Jesus as he walked. It should seem,…
What does Bengel say about John 1:36?
Johann Albrecht Bengel
On John 1:35–36
This comment begins at John 1:35:
on the following day) Great days! The first the day of the record borne as to Jesus being Messiah ; ver. 15, 163; the second, the day of his testimony concerning the same Person, and at the same time as…
What does Ryle say about John 1:36?
J. C. Ryle
On John 1:35–42
This comment begins at John 1:35:
We see, for one thing, in these verses, what good is done by continually testifying of Christ.
Looking upon Jesus as he walked.
This probably means that he saw Jesus walking among the crowd of persons who were attracted to Bethabara, alone, without followers, and as yet not recognized by any one as the Messiah.
Stier remarks, "John saw Jesus walking, in silent meditation, waiting for His hour, and His Father's commands ; in full preparation for the world and its sin : equipped for the testimony to the truth, with that armour, which has been tested and approved in His first great spiritual conflict ; and for the utterance of the new words of God, which the Father has given Him."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 72 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
He saith, Behold, &c.
This seems to have been a second public proclamation of our Lord's office and character, a partial repetition of what had been said the day before ; and yet, as the event shows, a more effective proclamation. The same truth may do good the second time that it is preached, which does nothing the first time.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 72 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 1:36?
B. F. Westcott
On John 1:35–42
This comment begins at John 1:35:
On this first day of His teaching Christ is recognised by those who have been already prepared to receive Him. The disciples of John are shewn in their true position towards him and his Successor. Christ is not said to…
On John 1:35–51
This comment begins at John 1:35:
The work of the Baptist passed naturally into the work of Christ. His testimony found a true interpretation from some of his disciples, and they first attached themselves to the Lord. Christ who had been announced and revealed was welcomed…
looking upon; as he walked
having looked on. The word ... describes one penetrating glance, as again in v. 42, the only other place where it is found in St John. Comp. Mark x. 21, 27; Luke xx. 17, xxii. 61.
as he walked] no longer "coming unto him" (v. 29), but evidently (37, 38) going away. So for the last time the Baptist and the Christ were together ; and the Baptist gave by anticipation a commentary on his own sublime words (iii. 30) where he pointed his scholars to their true Lord.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 23 ↗ · Read in the reader
Behold the Lamb of God!
The words are not at this time a new revelation (as v. 29) and therefore the explanatory clause is omitted. They are a suggestion by the Baptist to those who had hitherto faithfully followed him, that now they were called away to a greater Master. The first disciples of Christ naturally came from among the Baptist's disciples. So the divine order was fulfilled, and the preparatory work had fruit. The new Church grew out of the old Church, as its proper consummation. The revelation of Christ as He was (v. 29) shewed to those whose souls were rightly disciplined that He would complete what the Baptist had begun. At the same time the disciples of the Baptist could leave their teacher only in obedience to his own guidance as he interpreted their thoughts. And the direction came not as a command, but in a form which tested their faith. The words spoken answered to their inmost thoughts, and so they could understand and obey them. But without this spiritual correspondence the decisive sentence could have no power of constraint, for it does not appear that St John even addressed them, but rather he spoke indefinitely (v. 29), and the message came home to them: He saith. ..and the two disciples heard him speak ..., and followed Jesus.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 24 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 1:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Pseudo-Chrys.: Andrew believed, but it was after John had said, “Behold the Lamb of God;” [John 1:36] Peter believed, but it was by reading the Scriptures; and Nathanael first received a proof of His Divinity, and then spoke forth his confession of faith.
The disciples also were invited, those five whom he had called ( ch. 1), for as yet he had no more; they were his family, and were invited with him.
Those whom he had called (ch. i.), who had seen no miracle, and yet followed him, now saw this, shared in it, and had their faith strengthened by it.
Johann Albrecht Bengel · John 1:15
Therefore John in testifying of Him, and crying out [ver. 15], This is He of whom I spake, must either then have had Jesus before his eyes, after He had returned from the wilderness—comp. ver. 29, 36, “ John seeth Jesus coming unto Him: looking upon Jesus as He walked”—or at least have heard previously striking reports concerning Him.
Johann Albrecht Bengel · John 1:29
In this place, it seems, Jesus began to walk publickly, ver. 36, 43, after His return from the wilderness full of victory (we say flushed with victory, victoriae plenum) Jesus came to John in such a way, that John could point Him out close at hand: and yet Jesus did not begin the …
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship.
Compare v. 36.
beheld him] Comp. v. 36 note.
… completes the revelation of His Person, which has been unfolded step by step in the narrative of this chapter, in which He has been acknowledged as the greater Successor of the Baptist (vv. 26 f.), the Lamb of God (vv. 29, 36), the Son of God (vv. 34, 49), the Messiah (vv. 41, 45), the King of Israel (v. 49).
Whole homilies and tractates on John 1:36
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐμβλέψας | ἐμβλέπω | having looked at | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · dative singular masculine |
| περιπατοῦντι | περιπατέω | walking | Verb · present active participle · dative singular masculine |
| λέγει | λέγω | he says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| Ἴδε | ἴδε | Behold | Verb · second aorist active imperative · 2nd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἀμνὸς | ἀμνός | Lamb | Noun · nominative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:36
Word for word: On the next day again was standing the John and of the disciples of him two, \v 36 and having looked at the Jesus walking, he says, "Look, the lamb of the God."
disciples: learners who follow a teacher Word sense
μαθητής is a pupil or follower. John the Baptist had disciples of his own (3:25; 4:1).
looked intently Word sense
Not: glanced
ἐμβλέπω is a fixed, attentive look; the same verb is used in verse 42 of Jesus looking at Simon.
the title of verse 29 again, now shorter Allusion
John repeats "the Lamb of God" (see verse 29). This time his words send his own disciples after Jesus: the purpose of his testimony (1:7) begins to be fulfilled.
said Word choice
Not: says
Past tense, as in verse 21.
Cross-references
- John 1:29 11 voices The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, there is the Lamb of God, who carries away the sin of the world!
- 1 Peter 1:19-20 but the precious blood of Christ, who was like a lamb without flaw or stain.
- Isaiah 65:1-2 I made Myself available to those who did not ask; I let Myself be found by people who were not looking for Me. "Here I am, here I am," I said to a nation that did not bear My name.
- Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.