John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
12 commentators in Logia comment on John 1:1, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The Incarnation
What the church has said
See all 12 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Origen say about John 1:1?
Origen
Book I. 16. Meaning of “Beginning.” (1) in Space.
“In the beginning was the Word.” It is not only the Greeks who consider the word “beginning” to have many meanings. Let any one collect the Scripture passages in which the word occurs, and with a view to an accurate interpretation of it note what it stands for in each passage, and he will find that the word has many meanings in sacred discourse also. We speak of a beginning in reference to a transition. Here it has to do with a road and with length. This appears in the saying: “The beginning of a good way is to do justice.” For since the good way is long, there have first to be considered in reference to it the question connected with action, and this side is presented in the words “to do justice;” the contemplative side comes up for consideration afterwards. In the latter the end of it comes to rest at last in the so-called restoration of all things, since no enemy is left them to fight against, if that be true which is said: “For He must reign until He have placed His enemies under His feet. But the last enemy to be destroyed is death.” For then but one activity will be left for those who have come to God on account of His word which is with Him, that, namely, of knowing God, so that, being found by the knowledge of the Father, they may all be His Son, as now no one but the Son knows the Father. For should any one enquire carefully at what time those are to know the Father to whom He who knows the Father reveals Him, and should he consider how a man now sees only through a glass and in a riddle, never having learned to know as he ought to know, he would be justified in saying that no one, no apostle even, and no prophet had known the Father, but when he became one with Him as a son and a father are one.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 1, section 16. Source · In the whole book · Read in the reader
Book I. 17. (2) in Time.
Again, there is a beginning in a matter of origin, as might appear in the saying: “In the beginning God made the heaven and the earth.” This meaning, however, appears more plainly in the Book of Job in the passage: “This is the beginning of God’s creation, made for His angels to mock at.” One would suppose that the heavens and the earth were made first, of all that was made at the creation of the world. But the second passage suggests a better view, namely, that as many beings were framed with a body, the first made of these was the creature called dragon, but called in another passage the great whale (leviathan) which the Lord tamed. We must ask about this; whether, when the saints were living a blessed life apart from matter and from any body, the dragon, falling from the pure life, became fit to be bound in matter and in a body, so that the Lord could say, speaking through storm and clouds, “This is the beginning of the creation of God, made for His angels to mock at.” It is possible, however, that the dragon is not positively the beginning of the creation of the Lord, but that there were many creatures made with a body for the angels to mock at, and that the dragon was the first of these, while others could subsist in a body without such reproach. But it is not so. For the soul of the sun is placed in a body, and the whole creation, of which the Apostle says: “The whole creation groaneth and travaileth in pain together until now,” and perhaps the following is about the same: “The creation was made subject to vanity, not willingly, but on account of Him who subjected it for hope;” so that bodies might be in vanity, and doing the things of the body, as he who is in the body must.…One who is in the body does the things of the body, though unwillingly.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 1, section 17. Source · In the whole book · Read in the reader
Book I. 22. The Word Was in the Beginning, I.e., in Wisdom, Which Contained All Things in Idea, Before They Existed.
So many meanings occur to us at once of the word arche. We have now to ask which of them we should adopt for our text, “In the beginning was the Word.” It is plain that we may at once dismiss the meaning which connects it with transition or with a road and its length. Nor, it is pretty plain, will the meaning connected with an origin serve our purpose. One might, however, think of the sense in which it points to the author, to that which brings about the effect, if, as we read, “God commanded and they were created.” For Christ is, in a manner, the demiurge, to whom the Father says, “Let there be light,” and “Let there be a firmament.” But Christ is demiurge as a beginning (arche), inasmuch as He is wisdom. It is in virtue of His being wisdom that He is called arche. For Wisdom says in Solomon: “God created me the beginning of His ways, for His works,” so that the Word might be in an arche, namely, in wisdom. Considered in relation to the structure of contemplation and thoughts about the whole of things, it is regarded as wisdom; but in relation to that side of the objects of thought, in which reasonable beings apprehend them, it is considered as the Word. And there is no wonder, since, as we have said before, the Saviour is many good things, if He comprises in Himself thoughts of the first order, and of the second, and of the third. This is what John suggested when he said about the Word: “That which was made was life in Him.” Life then came in the Word. And on the one side the Word is no other than the Christ, the Word, He who was with the Father, by whom all things were made; while, on the other side, the Life is no other than the Son of God, who says: “I am the way and the truth and the life.” As, then, life came into being in the Word, so the Word in the arche.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 1, section 22. Source · In the whole book · Read in the reader
Book I. 23. The Title “Word” Is to Be Interpreted by the Same Method as the Other Titles of Christ.
Let us consider, however, a little more carefully what is the Word which is in the beginning. I am often led to wonder when I consider the things that are said about Christ, even by those who are in earnest in their belief in Him. Though there is a countless number of names which can be applied to our Saviour, they omit the most of them, and if they should remember them, they declare that these titles are not to be understood in their proper sense, but tropically. But when they come to the title Logos (Word), and repeat that Christ alone is the Word of God, they are not consistent, and do not, as in the case of the other titles, search out what is behind the meaning of the term “Word.” I wonder at the stupidity of the general run of Christians in this matter. I do not mince matters; it is nothing but stupidity. The Son of God says in one passage, “I am the light of the world,” and in another, “I am the resurrection,” and again, “I am the way and the truth and the life.” It is also written, “I am the door,” and we have the saying, “I am the good shepherd,” and when the woman of Samaria says, “We know the Messiah is coming, who is called Christ; when He comes, He will tell us all things,” Jesus answers, “I that speak unto thee am He.” Again, when He washed the disciples’ feet, He declared Himself in these words to be their Master and Lord: “You call Me Master and Lord, and you say well, for so I am.” He also distinctly announces Himself as the Son of God, when He says, “He whom the Father sanctified and sent unto the world, to Him do you say, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?” and “Father, the hour is come; glorify Thy Son, that the Son also may glorify Thee.”
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 1, section 23. Source · In the whole book · Read in the reader
Book I. 42. Of the Various Ways in Which Christ is the Logos.
The saying then stands, first, “In the beginning was the Logos;” we are to place that full in our view; but the testimonies we cited from the Proverbs led us to place wisdom first, and to think of wisdom as preceding the Word which announces her. We must observe, then, that the Logos is in the beginning, that is, in wisdom, always. Its being in wisdom, which is called the beginning, does not prevent it from being with God and from being God, and it is not simply with God, but is in the beginning, in wisdom, with God. For he goes on: “He was in the beginning with God.” He might have said, “He was with God;” but as He was in the beginning, so He was with God in the beginning, and “All things were made by Him,” being in the beginning, for God made all things, as David tells us, in wisdom. And to let us understand that the Word has His own definite place and sphere as one who has life in Himself (and is a distinct person), we must also speak about powers, not about power. “Thus saith the Lord of powers, (A.V. hosts)” we frequently read; there are certain creatures, rational and divine, which are called powers: and of these Christ was the highest and best, and is called not only the wisdom of God but also His power. As, then, there are several powers of God, each of them in its own form, and the Saviour is different from these, so also Christ, even if that which is Logos in us is not in respect of form outside of us, will be understood from our discussion up to this point to be the Logos, who has His being in the beginning, in wisdom. This for the present may suffice, on the word: “In the beginning was the Logos.”
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 1, section 42. Source · In the whole book · Read in the reader
Book II. 1. “And the Word was with God, and the Word was God.”
1. “And the Word was with God, and the Word was God.” In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before us, How the Word was with God. To this end it will be of service to remember that what is called the Word came to certain persons; as “The Word of the Lord which came to Hosea, the son of Beeri,” and “The Word which came to Isaiah, the son of Amos, concerning Judah and concerning Jerusalem,” and “The Word which came to Jeremiah concerning the drought.” We must enquire how this Word came to Hosea, and how it came also to Isaiah the son of Amos, and again to Jeremiah concerning the drought; the comparison may enable us to find out how the Word was with God. The generality will simply look at what the prophets said, as if that were the Word of the Lord or the Word, that came to them. May it not be, however, that as we say that this person comes to that, so the Son, the Word, of whom we are now theologizing, came to Hosea, sent to him by the Father; historically, that is to say, to the son of Beeri, the prophet Hosea, but mystically to him who is saved, for Hosea means, etymologically, Saved; and to the son of Beeri, which etymologically means wells, since every one who is saved becomes a son of that spring which gushes forth out of the depths, the wisdom of God. And it is nowise marvellous that the saint should be a son of wells.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 1. Source · In the whole book · Read in the reader
Book II. 2. In What Way the Logos is God.
We next notice John’s use of the article in these sentences. He does not write without care in this respect, nor is he unfamiliar with the niceties of the Greek tongue. In some cases he uses the article, and in some he omits it. He adds the article to the Logos, but to the name of God he adds it sometimes only. He uses the article, when the name of God refers to the uncreated cause of all things, and omits it when the Logos is named God. Does the same difference which we observe between God with the article and God without it prevail also between the Logos with it and without it? We must enquire into this. As the God who is over all is God with the article not without it, so “the Logos” is the source of that reason (Logos) which dwells in every reasonable creature; the reason which is in each creature is not, like the former called par excellence The Logos. Now there are many who are sincerely concerned about religion, and who fall here into great perplexity. They are afraid that they may be proclaiming two Gods, and their fear drives them into doctrines which are false and wicked. Either they deny that the Son has a distinct nature of His own besides that of the Father, and make Him whom they call the Son to be God all but the name, or they deny the divinity of the Son, giving Him a separate existence of His own, and making His sphere of essence fall outside that of the Father, so that they are separable from each other. To such persons we have to say that God on the one hand is Very God (Autotheos, God of Himself); and so the Saviour says in His prayer to the Father, “That they may know Thee the only true God;” but that all beyond the Very God is made God by participation in His divinity, and is not to be called simply God (with the article), but rather God (without article).
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 2. Source · In the whole book · Read in the reader
Book II. 3. Various Relations of the Logos to Men.
Now it is possible that some may dislike what we have said representing the Father as the one true God, but admitting other beings besides the true God, who have become gods by having a share of God. They may fear that the glory of Him who surpasses all creation may be lowered to the level of those other beings called gods. We drew this distinction between Him and them that we showed God the Word to be to all the other gods the minister of their divinity. To this we must add, in order to obviate objections, that the reason which is in every reasonable creature occupied the same relation to the reason who was in the beginning with God, and is God the Word, as God the Word occupies to God. As the Father who is Very God and the True God is to His image and to the images of His image—men are said to be according to the image, not to be images of God—so He, the Word, is to the reason (word) in every man. Each fills the place of a fountain—the Father is the fountain of divinity, the Son of reason. As, then, there are many gods, but to us there is but one God the Father, and many Lords, but to us there is one Lord, Jesus Christ, so there are many Λόγοι, but we, for our part, pray that that one Λόγος may be with us who was in the beginning and was with God, God the Logos. For whoever does not receive this Logos who was in the beginning with God, or attach himself to Him as He appeared in flesh, or take part in some of those who had part in this Logos, or whoever having had part in Him falls away from Him again, he will have his portion in what is called most opposite to reason. What we have drawn out from the truths with which we started will now be clear enough.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 3. Source · In the whole book · Read in the reader
What does Chrysostom say about John 1:1?
John Chrysostom
On John 1:1–2
Homily IV. John i. 1
And what we may mention besides as especially deserving our admiration is, that John, though he gave himself up to the higher doctrine, yet did not neglect the Dispensation; nor were the others, though intent upon the relation of this, silent as to the subsistence before the ages. With good cause; for One Spirit It was that moved the souls of all; and therefore they have shown great unanimity in their narrative. But thou, beloved, when thou hast heard of “The Word,” do not endure those who say, that He is a work; nor those even who think, that He is simply a word. For many are the words of God which angels execute, but of those words none is God; they all are prophecies or commands, (for in Scripture it is usual to call the laws of God His commands, and prophecies, words; wherefore in speaking of the angels, he says, “Mighty in strength, fulfilling His word”) ( Ps. ciii. 20 ), but this Word is a Being with subsistence, proceeding without affection from the Father Himself. For this, as I before said, he has shown by the term “Word.” As therefore the expression, “In the beginning was the Word,” shows His Eternity, so “was in the beginning with God,” has declared to us His Co-eternity. For that you may not, when you hear “In the beginning was the Word,” suppose Him to be Eternal, and yet imagine the life of the Father to differ from His by some interval and longer duration, and so assign a beginning to the Only-Begotten, he adds, “was in the beginning with God”; so eternally even as the Father Himself, for the Father was never without the Word, but He was always God with God, yet Each in His proper Person.
From The Oxford Translation. Homily 4, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily II. John i. 1
And he has not called Him simply “Word,” but with the addition of the article, distinguishing Him from the rest in this way also. Seest thou then that I said not without cause that this Evangelist speaks to us from heaven? Only see from the very beginning whither he has drawn up the soul, having given it wings, and has carried up with him the mind of his hearers. For having set it higher than all the things of sense, than earth, than sea, than heaven, he leads it by the hand above the very angels, above cherubim and seraphim, above thrones and principalities and powers; in a word, persuades it to journey beyond all created things.
[9.] What then? when he has brought us to such a height as this, is he in sooth able to stop us there? By no means; but just as one by transporting into the midst of the sea a person who was standing on the beach, and looking on cities, and beaches, and havens, removes him indeed from the former objects, yet does not stay his sight anywhere, but brings him to a view without bound; so this Evangelist, having brought us above all creation, and escorted us towards the eternal periods which lie beyond it, leaves the sight suspended, not allowing it to arrive at any limit upwards, as indeed there is none.
For the intellect, having ascended to “the beginning,” enquires what “beginning”; and then finding the “was” always outstripping its imagination, has no point at which to stay its thought; but looking intently onwards, and being unable to cease at any point, it becomes wearied out, and turns back to things below. For this “was in the beginning,” is nothing else than expressive of ever being and being infinitely.
From The Oxford Translation. Homily 2, section 8. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily III. John i. 1
What then do I say? That this first “was,” applied to “the Word,” is only indicative of His eternal Being, (for “In the beginning,” he saith, “was the Word,”) and that the second “was,” (“and the Word was with God,”) denotes His relative Being. For since to be eternal and without beginning is most peculiar to God, this he puts first; and then, lest any one hearing that He was “in the beginning,” should assert, that He was “unbegotten” also, he immediately remedies this by saying, before he declares what He was, that He was “with God.” And he has prevented any one from supposing, that this “Word” is simply such a one as is either uttered or conceived, by the addition, as I beforesaid, of the article, as well as by this second expression. For he does not say, was “in God,” but was “with God”: declaring to us His eternity as to person. Then, as he advances, he has more clearly revealed it, by adding, that this “Word” also “was God.”
From The Oxford Translation. Homily 3, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily IV. John i. 1
“In the beginning was the Word, and the Word was with God.” Why, when all the other Evangelists had begun with the Dispensation ; (for Matthew says, “The Book of the generation of Jesus Christ, the Son of David”; and Luke too relates to us in the beginning of his Gospel the events relating to Mary; and in like manner Mark dwells on the same narratives, from that point detailing to us the history of the Baptist;) why, when they began with these matters, did John briefly and in a later place hint at them, saying, “the Word was made flesh” ( ver. 14 .); and, passing by everything else, His conception, His birth, His bringing up, His growth, at once discourse to us concerning His Eternal Generation?
I will now tell you what the reason of this is. Because the other Evangelists had dwelt most on the accounts of His coming in the flesh, there was fear lest some, being of grovelling minds, might for this reason rest in these doctrines alone, as indeed was the case with Paul of Samosata. In order, therefore, to lead away from this fondness for earth those who were like to fall into it, and to draw them up towards heaven, with good reason he commences his narrative from above, and from the eternal subsistence. For while Matthew enters upon his relation from Herod the king, Luke from Tiberius Cæsar, Mark from the Baptism of John, this Apostle, leaving alone all these things, ascends beyond all time or age. Thither darting forward the imagination of his hearers to the “was in the beginning,” not allowing it to stay at any point, nor setting any limit, as they did in Herod, and Tiberius, and John.
From The Oxford Translation. Homily 4, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily IV. John i. 1
... “Yet observe,” says he, “the Father is named with the addition of the article, but the Son without it.” What then, when the Apostle says, “The Great God, and our Saviour Jesus Christ” ( Tit. ii. 13 ); and again, “Who is above all, God”? ( Rom. ix. 5.) It is true that here he has mentioned the Son, without the article; but he does the same with the Father also, at least in his Epistle to the Philippians ( c. ii. 6 ), he says, “Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God”; and again to the Romans, “Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.” ( Rom. i. 7.) Besides, it was superfluous for it to be attached in that place, when close above it was continually attached to “the Word.” For as in speaking concerning the Father, he says, “God is a Spirit” ( John iv. 24 ), and we do not, because the article is not joined to “Spirit,” yet deny the Spiritual Nature of God; so here, although the article is not annexed to the Son, the Son is not on that account a less God. ...
- Quoted by Thomas Aquinas, Catena Aurea, on John 17:21
- Charles Hodge on Romans 9:5, citing the same verses
From The Oxford Translation. Homily 4, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 1:1?
Augustine of Hippo
On John 1:1–3
Tractate I. Chapter I. 1–5
11. Now some unbelieving Arian may come forth and say that “the Word of God was made.” How can it be that the Word of God was made, when God by the Word made all things? If the Word of God was itself also made, by what other Word was it made? But if thou sayest that there is a Word of the Word, I say, that by which it was made is itself the only Son of God. But if thou dost not say there is a Word of the Word, allow that that was not made by which all things were made. For that by which all things were made could not be made by itself. Believe the evangelist then. For he might have said, “In the beginning God made the Word:” even as Moses said, “In the beginning God made the heavens and the earth;” and enumerates all things thus: “God said, Let it be made, and it was made.” If “said,” who said? God. And what was made? Some creature. Between the speaking of God and the making of the creature, what was there by which it was made but the Word? For God said, “Let it be made, and it was made.” This Word is unchangeable; although changeable things are made by it, the Word itself is unchangeable.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 1, section 11. Source · In the whole tractate · Read in the reader
On John 1:1–4
Tractate III. Chapter I. 15–18
4. Is it, however, our Lord Jesus Christ Himself—His whole self—who was seen, and held, and crucified? Is the whole very self that? It is the same, but not the whole, that which the Jews saw; this is not the whole Christ. And what is? “In the beginning was the Word.” In what beginning? “And the Word was with God.” And what word? “And the Word was God.” Was then perhaps this Word made by God? No. For “the same was in the beginning with God.” What then? Are the other things which God made not like unto the Word? No: because “all things were made by Him, and without Him was not anything made.” In what manner were all things made by Him? Because “that which was made in Him was life;” and before it was made there was life. That which was made is not life; but in the art, that is, in the wisdom of God, before it was made, it was life. That which was made passes away; that which is in wisdom cannot pass away. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 3, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate I. Chapter I. 1–5
5. Accordingly, brethren, of these mountains was John also, who said, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” This mountain had received peace; he was contemplating the divinity of the Word. Of what sort was this mountain? How lofty? He had risen above all peaks of the earth, he had risen above all plains of the sky, he had risen above all heights of the stars, he had risen above all choirs and legions of the angels. For unless he rose above all those things which were created, he would not arrive at Him by whom all things were made. You cannot imagine what he rose above, unless you see at what he arrived. Dost thou inquire concerning heaven and earth? They were made. Dost thou inquire concerning the things that are in heaven and earth? Surely much more were they made. Dost thou inquire concerning spiritual beings, concerning angels, archangels, thrones, dominions, powers, principalities? These also were made. For when the Psalm enumerated all these things, it finished thus: “He spoke, and they were made; He commanded, and they were created.” If “He spoke and they were made,” it was by the Word that they were made; but if it was by the Word they were made, the heart of John could not reach to that which he says, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God,” unless he had risen above all things that were made by the Word. What a mountain this! How holy! How high among those mountains that received peace for the people of God, that the hills might receive righteousness!
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 1, section 5. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate I. Chapter I. 1–5
8. But let us see what advantage it is that these words have sounded, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” We also uttered words when we spoke. Was it such a word that was with God? Did not those words which we uttered sound and pass away? Did God’s Word, then, sound and come to an end? If so, how were all things made by it, and without it was nothing made? how is that which it created ruled by it, if it sounded and passed away? What sort of a word, then, is that which is both uttered and passes not away? Give ear, my beloved, it is a great matter. By everyday talk, words here become despicable to us, because through their sounding and passing away they are despised, and seem nothing but words. But there is a word in the man himself which remains within; for the sound proceeds from the mouth. There is a word which is spoken in a truly spiritual manner, that which you understand from the sound, not the sound itself. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 1, section 8. Source · In the whole tractate · Read in the reader
Tractate I. Chapter I. 1–5
10. Perhaps some one now answers me, “Who so conceives this Word?” Do not then imagine, as it were, some paltry thing when thou hearest “the Word,” nor suppose it to be words such as thou hearest them every day—“he spoke such words,” “such words he uttered,” “such words you tell me;” for by constant repetition the term word has become, so to speak, worthless. And when thou hearest, “In the beginning was the Word,” lest thou shouldest imagine something worthless, such as thou hast been accustomed to think of when thou wert wont to listen to human words, hearken to what thou must think of: “The Word was God.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 1, section 10. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 1:1?
Cyril of Alexandria
CHAPTER I. That Everlasting and before the ages is the Only-Begotten.
What do they say to this [namely, In the beginning was the Word] who introduce to us the Son, as one new and of late, that so He may no longer be believed to be even God at all. For, says the Divine Scripture, there shall no new God be in thee. How then is He not new, if He were begotten in the last times? How did He not speak falsely when He said to the Jews, Verily I say unto you, Before Abraham was, I am? For plain is it and confessed by all, that many ages after the blessed Abraham was Christ born of the Holy Virgin. How at all will the words was in the beginning remain and come to anything, if the Only-Begotten came into being at the close of the ages? See I pray by the following arguments too how great absurdity, this cutting short the Eternal Being of the Son, and imagining that He came into being in the last times, yields.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
CHAPTER II. That the Son being Consubstantial with the Father is also God in His Own Person, even as also the Father.
And the Word was with God.
Having sufficiently shewn that already out of date and astray from the truth is the senseless mind of those who hold such opinions, and having, by saying In the beginning was the Word, closed every loophole to those who say that the Son is of the things that are not, and having utterly stripped off all their nonsense in these words, he goes to another akin and most perverse heresy. And like as some gardener at once most excellent and enduring, delights much in the toils of the mattock, and girding his loins, and in the working-dress befitting him, gives all diligence to present the appearance of his park free from the unseemliness of thorns, and ceases not throwing one upon another, and, ever going round about, removes the troublesome root, applying the stern tooth of the mattock; so the blessed John too, bearing in his mind the quick and powerful and most sharp word of God and considering with keenest glance and clearest attention the bitter shoots of the naughtiness of those who think otherwise, comes upon them so to speak at a run, and with mighty resolution cuts them off on every side, to those who read his books ministering defence in the right faith.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
CHAPTER III. That the Son is both God by Nature and in no wise either inferior to or unlike the Father.
And the Word was God.
He who bare within him the Spirit was not ignorant that there should arise some in the last times who should accuse the Essence of the Only Begotten and deny the Lord that bought them, by supposing that the Word Who appeared from God the Father is not by Nature God, but should bring in besides Him some so to speak spurious and false-called god, having about him the name of Sonship and Deity, but not so in truth. Such do they, who give the Jewish impiety of Arius an abode in their own mind; wherefore they put forth out of a dead heart, no life-giving word of pious thought, but that which looketh and tendeth unto death. Their tongue verily is as an arrow shot out; deceitful the words of their mouth.
As though then some one were already resisting the words of truth, and were almost saying to the Holy Evangelist; The Word was with God, Sir, be it so, we agree fully to what you have written as to this. Be the Father and Exist He separately, and the Son likewise. What now ought one to suppose that the Word is by Nature? for His Being with God, does not at all reveal His Essence. But since the Divine Scriptures proclaim One God, we will allot this to the Father only, with Whom the Word was. What then replies Truth's herald? Not only was the Word with God, but He was also God, that through His being with God, He might be known to be Other than the Father and might be believed to be Son distinct and by Himself; through being God, He might be conceived of as Consubstantial and of Him by Nature, as being both God and coming forth from God. For it were inconceivable, since the Godhead is by all confessed to be One, that the Holy Trinity should not in every wise arrive at Sameness of Essence and so reach one relation of Godhead. He was then also God.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 1:1?
Thomas Aquinas
In the beginning was the Word,
CHRYS. While all the other Evangelists begin with the Incarnation, John, passing over the Conception, Nativity, education, and growth, speaks immediately of the Eternal Generation, saying, In the beginning was the Word. AUG. The Greek word "logos" signifies both Word and Reason. But in this passage it is better to interpret it Word; as referring not only to the Father, but to the creation of things by the operative power of the Word; whereas Reason, though it produce nothing, is still rightly called Reason.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
In the beginning was the Word,
HILARY; Years, centuries, ages, are passed over, place what beginning thou wilt in thy imagining, thou graspest it not in time, for He, from Whom it is derived, still was. CHRYS. As then when our ship is near shore, cities and port pass in survey before us, which on the open sea vanish, and leave nothing whereon to fix the eye; so the Evangelist here, taking us with him in his flight above the created world, leaves the eye to gaze in vacancy on an illimitable expanse. For the words, was in the beginning, are significative of eternal and infinite essence.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 5 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
And the Word was God.
HILARY; Thou wilt say, that a word is the sound of the voice, the enunciation of a thing, the expression of a thought: this Word was in the beginning with God, because the utterance of thought is eternal, when He who thinketh is eternal. But how was that in the beginning, which exists no time either before, or after, I doubt even whether in time at all? For speech is neither in existence before one speaks, nor after; in the very act of speaking it vanishes; for by the time a speech is ended, that from which it began does not exist. But even if the first sentence, in the beginning was the Word, was through thy inattention lost upon thee, why disputest thou about the next; and the Word was with God? Didst thou hear it said, " In God," so that thou shouldest understand this Word to be only the expression of hidden thoughts? Or did John say with by mistake, and was not aware of the distinction between being in, and being with, when he said, that what was in the beginning, was not in God, but with God? Hear then the nature and name of the Word; and the Word was God. No more then of the sound of the voice, of the expression of the thought. The Word here is a Substance, not a sound; a Nature, not an expression; God, not a nonentity.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 8 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 1:1?
John Calvin
In the beginning was the Speech
1. In the beginning was the Speech. In this introduction he asserts the eternal Divinity of Christ, in order to inform us that he is the eternal God, who was manifested in the flesh, (1 Timothy 3:16.) The design is, to show it to have been necessary that the restoration of mankind should be accomplished by the Son of God, since by his power all things were created, since he alone breathes into all the creatures life and energy, so that they remain in their condition; and since in man himself he has given a remarkable display both of his power and of his grace, and even subsequently to the fall of man has not ceased to show liberality and kindness towards his posterity. And this doctrine is highly necessary to be known; for since apart from God we ought not at all to seek life and salvation, how could our faith rest on Christ, if we did not know with certainty what is here taught? By these words, therefore, the Evangelist assures us that we do not withdraw from the only and eternal God, when we believe in Christ, and likewise that life is now restored to the dead through the kindness of him who was the source and cause of life, when the nature of man was still uncorrupted.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
As to the Evangelist calling the Son of God the Speech, the simple reason appears to me to be, first, because he is the eternal Wisdom and Will of God; and, secondly, because he is the lively image of His purpose; for, as Speech is said to be among men the image of the mind, so it is not inappropriate to apply this to God, and to say that He reveals himself to us by his Speech. The other significations of the Greek word λόγος (Logos) do not apply so well. It means, no doubt, definition, and reasoning, and calculation; but I am unwilling to carry the abstruseness of philosophy beyond the measure of my faith. And we perceive that the Spirit of God is so far from approving of such subtleties that, in prattling with us, by his very silence he cries aloud with what sobriety we ought to handle such lofty mysteries.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
And the Speech was God
And the Speech was God. That there may be no remaining doubt as to Christ’s divine essence, the Evangelist distinctly asserts that he is God. Now since there is but one God, it follows that Christ is of the same essence with the Father, and yet that, in some respect, he is distinct from the Father. But of the second clause we have already spoken. As to the unity of the divine essence, Arius showed prodigious wickedness, when, to avoid being compelled to acknowledge the eternal Divinity of Christ, he prattled about I know not what imaginary Deity; but for our part, when we are informed that the Speech was God, what right have we any longer to call in question his eternal essence?
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 1:1?
Cornelius a Lapide
In the beginning, &c.
John begins from the Godhead of the Word : first, because the right order and a full account of Christ require it; second, because in the time of S. John the heresies of Cerinthus and Ebion had arisen, which denied Christ's Divinity.
After a similar manner did Moses begin his account of the genesis of the world, "In the beginning God created the heaven and the earth." Moses begins from the creation of the world, but John far higher, even from the eternity of the Word. Moses marks the beginning of time, in which God made all things. John marks a beginning which was from eternity, when the Word was, by which all things were made by God in time. John therefore takes up the exordium of Moses, and presupposes the beginning of the world, when he gives, so to say, an account of the long anterior beginning of the Word.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 17 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 1:1?
Matthew Henry
On John 1:1–2
His co-existence with the Father
2. His co-existence with the Father: The Word was with God, and the Word was God. Let none say that when we invite them to Christ we would draw them from God, for Christ is with God and is God; it is repeated in v. 2: the same, the very same that we believe in and preach, was in the beginning with God, that is, he was so from eternity. In the beginning the world was from God, as it was created by him; but the Word was with God, as ever with him. The Word was with God, (1.) In respect of essence and substance; for the Word was God: a distinct person or substance, for he was with God; and yet the same in substance, for he was God, Heb. i. 3. (2.) In respect of complacency and felicity. There was a glory and happiness which Christ had with God before the world was (ch. xvii. 5), the Son infinitely happy in the enjoyment of his Father's bosom, and no less the Father's delight, the Son of his love, Prov. viii. 30. (3.) In respect of counsel and design. The mystery of man's redemption by this Word incarnate was hid in God before all worlds, Eph. iii. 9. He that undertook to bring us to God (1 Pet. iii. 18) was himself from eternity with God; so that this grand affair of man's reconciliation to God was concerted between the Father and Son from eternity, and they understand one another perfectly well in it, Zech. vi. 13; Matt. xi. 27. He was by him as one brought up with him for this service, Prov. viii. 30. He was with God, and therefore is said to come forth from the Father.
- Matthew Henry on Genesis 1:1, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 11:27, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 3:16–17, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Of whom he speaks—The Word
I. Of whom he speaks—The Word—ho logos. This is an idiom peculiar to John's writings. See 1 John i. 1; v. 7; Rev. xix. 13. Yet some think that Christ is meant by the Word in Acts xx. 32; Heb. iv. 12; Luke i. 2. The Chaldee paraphrase very frequently calls the Messiah Memra—the Word of Jehovah, and speaks of many things in the Old Testament, said to be done by the Lord, as done by that Word of the Lord. Even the vulgar Jews were taught that the Word of God was the same with God. The evangelist, in the close of his discourse (v. 18), plainly tells us why he calls Christ the Word—because he is the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, and has declared him. Word is two-fold: logos endiathetos—word conceived; and logos prophorikos—word uttered. The logos ho eso and ho exo, ratio and oratio—intelligence and utterance. 1. There is the word conceived, that is, thought, which is the first and only immediate product and conception of the soul (all the operations of which are performed by thought), and it is one with the soul. And thus the second person in the Trinity is fitly called the Word; for he is the first-begotten of the Father, that eternal essential Wisdom which the Lord possessed, as the soul does its thought, in the beginning of his way, Prov. viii. 22. There is nothing we are more sure of than that we think, yet nothing we are more in the dark about than how we think; who can declare the generation of thought in the soul? Surely then the generations and births of the eternal mind may well be allowed to be great mysteries of godliness, the bottom of which we cannot fathom, while yet we adore the depth. ...
- Matthew Henry on Luke 1:1–4, citing the same verses
- Matthew Henry on Matthew 12:18, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
His existence in the beginning
1. His existence in the beginning: In the beginning was the Word. This bespeaks his existence, not only before his incarnation, but before all time. The beginning of time, in which all creatures were produced and brought into being, found this eternal Word in being. The world was from the beginning, but the Word was in the beginning. Eternity is usually expressed by being before the foundation of the world. The eternity of God is so described (Ps. xc. 2), Before the mountains were brought forth. So Prov. viii. 23. The Word had a being before the world had a beginning. He that was in the beginning never began, and therefore was ever, achronos—without beginning of time. So Nonnus.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 1:1?
Johann Albrecht Bengel
in principio
John’s style, especially in this passage, is pre-eminent for its simplicity, nicety [acute refinement, ‘subtilitas’], and sublimity. The Beginning here means that time, when all things began to be and were created by the Word, ver. 3. ... In like manner, none is higher [goes further back]. In the beginning of the heaven and the earth, God created the heaven and the earth: in the same beginning of the heaven and the earth, and of the world, ver. 10, already the Word was in existence, without any beginning or commencement of itself. The Word itself is purely eternal; for it is in the same manner that the eternity of the Word and of the Father is described.
- Matthew Henry on Genesis 1:1, citing the same verses
- Robert Jamieson on Genesis 1:1, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 14:6, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 231 ↗ · Read in the reader
God
Not only was He with God, but also was God. The absence of the Greek article, especially in the predicate, does not weaken its signification, as meaning the true God. ... Further, in this passage the same signification is confirmed from the fact, that there was then no creature, in relation to which the Word could be called God [in a lower sense] ; it must therefore be here meant in an absolute sense. ... In this stronghold of the faith, in this most sure centre, we stand unmoved, and we fortify ourselves against all enticements which try to draw us off in a quite contrary direction [to other and irrelevant arguments].
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 236 ↗ · Read in the reader
the Word
This is set down a third time, with the greatest force. The three clauses are arranged in a gradation [an ascending climax: The Word was in the beginning; the Word was with God; the Word was God]: the Article here is the distinguishing mark of the Subject. The Godhead of the Saviour had been openly declared in the Old Testament: Jer. xxiii. 6, “The Lord our righteousness,” Jehovah-Tsidkenu ; Hos. i. 7, “I will save them by the Lord their God ;” Ps. xxiii. 1, “The Lord, Jehovah, is my Shepherd ;” and the proofs of it are taken for granted in the New Testament, for instance, Heb. i. Accordingly Matthew, Mark, and Luke make their aim, rather to prove that Jesus, who is real man, is the Christ. And when in consequence some began at last to doubt as to the Godhead of Christ, John asserted it, and wrote in this book a kind of supplement to the Gospels, as in the Apocalypse he wrote one supplementary to the prophets.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 240 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 1:1?
John Wesley
In the beginning
1. In the beginning - (Referring to Gen. i, 1, and Prov. viii, 23.) When all things began to be made by the Word: in the beginning of heaven and earth, and this whole frame of created beings, the Word existed, without any beginning. He was when all things began to be, whatsoever had a beginning. The Word - So termed Psalm xxxiii, 6, and frequently by the seventy, and in the Chaldee paraphrase. So that St. John did not borrow this expression from Philo, or any heathen writer. He was not yet named Jesus, or Christ. He is the Word whom the Father begat or spoke from eternity; by whom the Father speaking, maketh all things; who speaketh the Father to us. We have, in the 18th verse, both a real description of the Word, and the reason why he is so called. He is the only begotten Son of the Father, who is in the bosom of the Father, and hath declared him. And the Word was with God - Therefore distinct from God the Father. The word rendered with, denotes a perpetual tendency as it were of the Son to the Father, in unity of essence. He was with God alone; because nothing beside God had then any being. And the Word was God - Supreme, eternal, independent. There was no creature, in respect of which he could be styled God in a relative sense. Therefore he is styled so in the absolute sense. The Godhead of the Messiah being clearly revealed in the Old Testament, (Jer. xxiii, 7; Hosea i, 6; Psalm xxiii, 1, ) the other evangelists aim at this, to prove that Jesus, a true man, was the Messiah. But when, at length, some from hence began to doubt of his Godhead, then St. John expressly asserted it, and wrote in this book as it were a supplement to the Gospels, as in the Revelation to the prophets.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 1:1?
J. C. Ryle
On John 1:1–5
JOHN I. 1—5.
Would we know, for one thing, the exceeding sinfulness of sin? Let us often read these first five verses of St. John's Gospel. Let us mark what kind of Being the Redeemer of mankind must needs be, in order to provide eternal redemption for sinners. If no one less than the Eternal God, the Creator and Preserver of all things, could take away the sin of the, world, sin must be a far more abominable thing in the sight of God than most men suppose. The right measure of sin's sinfulness is the dignity of Him who came into the world to save sinners. If Christ is so great, then sin must indeed be sinful !
Would we know, for another thing, the strength of a true Christian's foundation for hope ? Let us often read these first five verses of St. John's Gospel. Let us mark that the Saviour in whom the believer is bid to trust is nothing less than the Eternal God, One able to save to the uttermost all that come to the Father by Him. He that was " with God," and " was God," is also " Emmanuel, God with us." Let us thank God that our help is laid on One that is mighty. (Psalm lxxxix. 19.) In ourselves we are great sinners. But in Jesus Christ we have a great Saviour, He is a strong foundation-stone, able to bear the weight of a world's sin. He that believeth on Him shall not be confounded. (1 Peter ii. 6.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 5 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
In the beginning, &c.
This wonderful verse contains three things. It tells us that our Lord Jesus Christ, here called the Word, is eternal, — that He is a distinct Person from God the Father, and yet most intimately united to him, — and that He is God. The term " God," be it remembered, in the second clause, is to be taken personally, for God the Father, and in the third to be taken essentially, as signifying the Divine Being.
The expression, " in the beginning," means in the beginning of all creation. It is like the first verse of Genesis, "In the beginning God created the heavens and the earth." (Gen. i. 1.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 7 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
The Word
The expression, "the Word," is a very difficult one, and is peculiar to St. John, I see no clear proof that it is used by any other New Testament writer. The texts, Acts xx. 32, and Heb. iv. 12, are, to say the least, doubtful proofs. That it here signifies a " person," and not a spoken word, and that it is applied to our Lord Jesus Christ, is clear from the after sentence, " The Word was made flesh, and dwelt among us." That it was a term familiar to the Jews is undeniable. But why this particular name is used by St. John, both here and in his other writings, is a point on which commentators have differed greatly.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 8 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
The Word
Some think, as Melancthon, Rollock, Gomarus, and Scott, that Christ is called " the Word," because He is the speaker, utterer, and interpreter of God the Father's will. It is written in this very chapter, that " the only begotten Son hath declared the Father." It is also written, that " God hath in these last days spoken unto us by his Son," (Heb. i. 1,)
I think the last of these views the simplest and most satisfactory. All of them are at best only conjectures. There is probably something about the expression which has not yet been discovered.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 8 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
The word was with God.
This sentence means, that from all eternity there was a most intimate and ineffable union between the first and second Persons in the blessed Trinity, — between Christ the Word, and God the Father. And yet, though thus ineffably united, the Word and the Father were from all eternity two distinct Persons. " It was He," says Pearson, to whom the Father said, " Let us make man in our image." (Gen. i. 26.)
The truth contained in this sentence, is one of the deepest and most mysterious in the whole range of Christian theology. The nature of this union between the Father and the Son, we have no mental capacity to explain. Augustine draws illustrations from the sun and its rays, and from fire and the light of fire, which, though two distinct things, are yet inseparably united, so that where the one is the other is. But all illustrations on such subjects halt and fail. Here, at any rate, it is better to believe than to attempt to explain. ...
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 9 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
The Word was God.
This sentence means that the Lord Jesus Christ, the eternal Word, was in nature, essence, and substance very God, and that "as the Father is God, so also the Son is God." It seems impossible to assert Christ's divinity more distinctly than it is here asserted. The sentence cannot possibly mean that the Father is God, since no one ever thought of disputing that. Nor yet can it possibly mean that the title of God was conferred on some being inferior to God and uncreated, as the princes of this world are called " gods." He who is here called God, is the same who was uncreated and eternal. There is no inferiority in the Word to God the Father. The Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, is all one. To maintain in the face of such a text, as some so-called Christians do, that our Lord Jesus Christ was only a man, is a mournful proof of the perversity of the human heart.
The whole verse, honestly and impartially interpreted, is an unanswerable argument against three classes of heretics. It confutes the Arians, who regard Christ as a Being inferior to God. — It confutes the Sabellians, who deny any distinction of Persons in the Trinity, and say that God sometimes manifested Himself as the Father, sometimes as the Son, and sometimes as the Spirit, and that the Father and the Spirit suffered on the cross! — Above all it confutes the Socinians and Unitarians who say that Jesus Christ was not God but man, a most holy and perfect man, but only a man.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 10 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 1:1?
B. F. Westcott
On John 1:1–18
The Prologue (i. 1—18)
Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to be completely established by a careful analysis of the contents of the section, which present in a summary form the main truths that are illustrated by the records of the history. The first verse appears to stand by itself: the remaining verses give an outline of the relations of the Word to Creation.
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
On John 1:1–18
Reflections on the Prologue
4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as man can pursue them. This he does (1) By opening a momentary vision of the Godhead itself in which can be seen the Immanent Trinity, (2) By shewing the relation of Creation to the Creator as Preserver, (3) By the declaration of the fact of the Incarnation, in which the Unity of the Finite and the Infinite is realised. And the more the Prologue is studied under these aspects, the more conspicuous become its originality and exhaustiveness.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 16 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The first sentence of the Gospel offers a perfect example of the stately symmetry by which the whole narrative is marked. The three clauses of which it consists are set side by side (...and... and...); the Subject (the Word) is three times repeated; and the substantive verb three times occupies the same relative position. The symmetry of form corresponds with the exhaustiveness of the thought. The three clauses contain all that it is possible for man to realise as to the essential nature of the Word in relation to time, and mode of being, and character: He was (1) in the beginning: He was (2) with God: He was (3) God. At the same time these three clauses answer to the three great moments of the Incarnation of the Word declared in v. 14. He who "was God," became flesh: He who "was with God," tabernacled among us (comp. 1 John i. 2) : He who "was in the beginning," became (in time).
This revelation is the foundation of the whole Gospel of St John. It sets aside the false notion that the Word became "personal " first at the time of Creation or at the Incarnation. The absolute, eternal, immanent relations of the Persons of the Godhead furnish the basis for revelation. Because the Word was personally distinct from "God" and yet essentially "God," He could make Him known. Compare an interesting passage of Irenaeus, ii. 30. 9.
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 8 scan corrections
In the beginning
The phrase carries back the thoughts of the reader to Gen. i. i, which necessarily fixes the sense of the beginning. Here, as there, "the beginning" is the initial moment of time and creation ; but there is this difference, that Moses dwells on that which starts from the point, and traces the record of divine action from the beginning (comp. 1 John i. 1, ii. 13), while St John lifts our thoughts beyond the beginning and dwells on that which " was " when time, and with time finite being, began its course. Comp. Prov. viii. 23. ...
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
the Word
6. The personal titles " the Word " and "the Word of God " must be kept in close connexion with the same terms as applied to the sum of the Gospel in the New Testament, and with the phrase "the word of the Lord" in the prophecies of the Old Testament. The Word, before the Incarnation, was the one source of the many divine words; and Christ, the Word Incarnate, is Himself the Gospel.
7. The evangelist uses the title Word and not Son here, because he wishes to carry his readers to the most absolute conceptions.
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
was with God
... The personal being of the Word was realised in active intercourse with and in perfect communion with God. Compare Gen. i. 26, where the same truth is expressed under distinct human imagery. The Word "was with God" before He revealed God. ...
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
the Word was God
The predicate (God) stands emphatically first, as in iv. 24. It is necessarily without the article inasmuch as it describes the nature of the Word and does not identify His Person. ... No idea of inferiority of nature is suggested by the form of expression, which simply affirms the true deity of the Word.
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 1:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Then he added concerning His majesty: for thus John also did: having said that “He is God” ( John i. 1 ), he brought in the handiwork of the Creation.
Ben., vol ii, p. 646): The Apostle John, seeing long before by the Holy Spirit this man’s madness, rouses him from his deep sleep of error by the preaching of his voice, saying, “In the beginning was the Word.” [John 1:1]
[John 1:1] But it is by our own speech that we are known; the voice sounds that the words may be heard.
Thomas Aquinas · Matthew 13:45
… finds love of his neighbour, in which one rule, the Apostle says ... , are comprehended all things; or, seeking good thoughts, he finds that Word in which all things are contained, “In the beginning was the Word,” [John 1:1] which is lustrous with the light of truth, stedfast with the strength of eternity, and throughout like to itself with the beauty of divinity, and when we have penetrated the shell of the flesh, will be confessed as …
For we must maintain what is declared in the first chapter of John (John 1:1-3,) that the life of all things was included in the Word, but especially the life of men, which is conjoined with reason and intelligence.
For the same reason that the Word of God is God, (John 1:1,) and is naturally life itself, (John 11:25,) nobody doubts that he had no dread of death; but, having been made flesh, (John 1:14,) he allows the flesh to feel what belongs to it, and, therefore, being truly a man, he …
Matthew Henry · Proverbs 8:22–31
The best exposition of these verses we have in the first four verses of St.
He was in heaven in the Father's bosom (John i. 1, 18); thence he descended to take our nature upon him; and never was there such condescension.
Matthew Henry · Psalms 102:26–28
It is expressly said, All things were made by him, and without him was not any thing made that was made; and therefore the same was in the beginning from eternity with God, and was God, John i. 1-3; Col. i. 16; Eph. iii. 9; Heb. i. 2.
Compare v. 1 with this.
[1.] We must believe his deity—that he is God; not a man made God, but God made man, as this evangelist had laid down his thesis at first, ch. i. 1.
By the word of God we may understand either the essential or the written word: the essential Word, that in the beginning was with God, and was God (John i. 1), the Lord Jesus Christ, and indeed what is said in this verse is true concerning him; but most understand it of the written word, the holy scriptures, which are the word of God.
Johann Albrecht Bengel · Romans 9:5
He himself admits, that too many proofs of one thing ought not to be demanded, page 225. In regard to the rest, see note on John i. 1.
Johann Albrecht Bengel · John 1:2
This, being repeated [from ver. 1], is now put in antithesis to His subsequent mission to men.
Johann Albrecht Bengel · John 1:6
The greatness of John [is hereby implied], of whom mention is made immediately after the preceding statements [ver. 1-5].
Johann Albrecht Bengel · John 8:58
Moreover, the reference of the words opposed is the same, and both verbs ought to be understood absolutely, as was is used; ch. i. 1, “In the beginning was the Word,” etc.
Johann Albrecht Bengel · John 12:3
… So that they seem to have enriched their collections [of forms not. pure Attic] out of the New Testament itself Moreover the Sacred writers most exactly observe the proper [strict] signification of words: for instance, John i. 1, 17, notes ;? inasmuch as accuracy in this latter respect, not in respect to the former [purity of Attic style], was conducive to making the Divine mind known.
Locke holds the curious opinion, that the " word" in this verse means the " Personal Word," as at John i. 1.
By this manner of expression thought is turned to the divine Nature rather than to the divine Person : " God as God" (comp. i. 1 ...).
Comp. xii. 45, xv. 24 ; Col. i. 15 ; Heb. i. 3. Comp. i. 1 8, note.
the Son of God] The absence of the article ... fixes attention upon the general character of the nature claimed (Son of God) as distinguished from the special personality (comp. i. 1, note).
At first (ch. i. 1) the Evangelist declared his own faith : at the end he shews that this faith was gained in the actual intercourse of the disciples with Christ.
by the word of God—not here, the personal word (Greek, "logos," Joh 1:1) but the spoken word (Greek, "rhema"); though by the instrumentality of the personal word (Heb 1:2).
A. R. Fausset · Proverbs 8:1–36
Many regard the passage as a description of the Son of God by the title, Wisdom, which the older Jews used (and by which He is called in Lu 11:49), as Joh 1:1, &c., describes Him by that of Logos, the Word.
In "word" and "breath"—or, "spirit," there may be an allusion to the Son (Joh 1:1) and Holy Spirit.
Whole homilies and tractates on John 1:1
In the creeds and councils on John 1:1
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Second Article, 138 Orthodox · 1830
- The New Hampshire Baptist Confession IV. OF THE WAY OF SALVATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐν | ἐν | In [the] | Preposition |
| ἀρχῇ | ἀρχή | beginning | Noun · dative singular feminine |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | Word | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | Word | Noun · nominative singular masculine |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| πρὸς | πρός | with | Preposition |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| θεόν | θεός | God | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| λόγος | λόγος | Word | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:1
Word for word: In beginning was the word, and the word was toward the God, and God was the word.
In the beginning Allusion
Not: At the start · Before time
The same two words open Genesis 1:1 in the Greek Old Testament. John is retelling creation, so every level keeps the echo.
the Word Word sense
Not: the Message · Reason · the Logos
Key term. In Genesis 1 God creates by speaking, so the rendering should keep the link to God speaking. "Reason" imports Greek philosophy John does not develop.
with God Grammar
Not: toward God · face to face with God
πρός with the accusative normally means "toward"; here it describes presence and relationship. Where a language's natural word is weaker, the note carries the fuller sense.
the Word was God Theology
Not: the Word was a god · the Word was divine
ὁ λόγος has the article, so it is the subject. θεός comes first without the article and says what the Word is, without making the Word the same person as "the God" just mentioned. "A god" would contradict John's insistence on one God; "divine" is weaker than the noun.
Cross-references
- Genesis 1:1 5 voices In the beginning God created the heavens and the earth.
- John 17:5 11 voices So now, Father, glorify Me Yourself, at Your side, with the glory that was Mine with You before there was a world.
- Revelation 19:13 The robe He wears has been dipped in blood, and the name by which He is called is the Word of God.
- Colossians 1:17 He exists before all things, and all things are held together in Him.
- John 1:14 11 voices The Word became flesh and made His home among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.