Logia

John · Chapter 1 · The Word became flesh

John 1:11

He came to what was His own, and His own people did not receive Him.

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 1:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 1:11

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. He came then unto His own, not for…
  • Lapide He came unto His own, &c. By His own…
––
Protestant––
  • Calvin 11. He came into his own. Here is displayed…
  • Henry 3. He came to his own (v. 11); not…
  • Bengel From the world, the whole, the discourse goes down…
  • Wesley 11. He came - In the fulness of time,…
  • Ryle This verse describes the unbelief of the Jewish nation…
  • Westcott 11. The Evangelist now passes from the universal action…
Church Fathers
  • Chrysostom He (St. John) had said, speaking of the old…
  • Augustine 6. “He came unto His own;” that is to…
  • Cyril The Evangelist pursues his plea that the world knew…
––––

What does Chrysostom say about John 1:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily IX. John i. 11

He (St. John) had said, speaking of the old times, that “the world knew him not” ( ver. 10 ); afterwards he comes down in his narrative to the times of the proclamation (of the Gospel), and says, “He came to His own, and His own received Him not,” now calling the Jews “His own,” as His peculiar people, or perhaps even all mankind, as created by Him. And as above, when perplexed at the folly of the many, and ashamed of our common nature, he said that “the world by Him was made,” and having been made, did not recognize its Maker; so here again, being troubled beyond bearing at the stupidity of the Jews and the many, he sets forth the charge in a yet more striking manner, saying, that “His own received Him not,” and that too when “He came to them.” ...

Report a mistake

Homily X. John i. 11

“He came to His own, and His own received Him not.” Whence came He, who filleth all things, and who is everywhere present? What place did He empty of His presence, who holdeth and graspeth all things in His hand? He exchanged not one place for another; how should He? But by His coming down to us He effected this. For since, though being in the world, He did not seem to be there, because He was not yet known, but afterwards manifested Himself by deigning to take upon Him our flesh, he (St. John) calls this manifestation and descent “a coming.” One might wonder at the disciple who is not ashamed of the dishonor of his Teacher, but even records the insolence which was used towards Him: yet this is no small proof of his truth-loving disposition. And besides, he who feels shame should feel it for those who have offered an insult, not for the person outraged. Indeed He by this very thing shone the brighter, as taking, even after the insult, so much care for those who had offered it; while they appeared ungrateful and accursed in the eyes of all men, for having rejected Him who came to bring them so great goods, as hateful to them, and an enemy. And not only in this were they hurt, but also in not obtaining what they obtained who received Him. What did these obtain?

Report a mistake

What does Augustine say about John 1:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 1:11–14

Tractate III. Chapter I. 15–18

6. “He came unto His own;” that is to say, He came to that which belonged to Himself; “and His own received Him not.” What, then, is the hope, unless that “as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God”? If they become sons, they are born; if born, how are they born? Not of flesh, “nor of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man; but of God are they born.” Let them rejoice, therefore, that they are born of God; let them believe that they are born of God; let them receive the proof that they are born of God: “And the Word became flesh, and dwelt among us.” If the Word was not ashamed to be born of man, are men ashamed to be born of God? And because He did this, He cured us; and because He cured us, we see. For this, “that the Word was made flesh, and dwelt among us,” became a medicine unto us, so that as by earth we were made blind, by earth we might be healed; and having been healed, might behold what? “And we beheld,” he says, “His glory, the glory as of the Only-begotten of the Father, full of grace and truth.”

Report a mistake

Tractate II. Chapter I. 6–14

12. “He came unto His own,”—because all these things were made by Him,—“and His own received Him not.” Who are they? The men whom He made. The Jews whom He at the first made to be above all nations. Because other nations worshipped idols and served demons; but that people was born of the seed of Abraham, and in an eminent sense His own, because kindred through that flesh which He deigned to assume. “He came unto His own, and His own received Him not.” Did they not receive Him at all? did no one receive Him? Was there no one saved? For no one shall be saved unless he who shall have received the coming Christ.

Report a mistake

What does Cyril say about John 1:11?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

He came unto His own and His own received Him not.

The Evangelist pursues his plea that the world knew not its Illuminer, that is the Only-Begotten, and from the worse sin of the children of Israel, he hastens to clench the charges against the Gentiles and shews the disease of ignorance alike and unbelief which lay upon the whole world. Very appositely does he drive forward to discourse of the Incarnation, and from speaking of the Godhead , he comes down by degrees to the exposition of the Dispensation with Flesh, which the Son made for our sakes.

For it were no marvel if the world knew not, says he, the Only-Begotten, seeing that it had left the understanding that befits man, and was ignorant that it is and was made in honour, and compared to the beasts that perish, as the Divine Psalmist also said; when the very people who were supposed above all to belong to Him shook Him off when present with the Flesh and would not receive Him when He came among them for salvation to all, recompensing to faith the kingdom of Heaven. But observe how exact is his language about these things. For the world he accuses of not at all knowing Him Who lighteth it, elaborating for it a pardon so to speak just on this account, and preparing beforehand reasonable causes for the grace given to it: but of those of Israel who were reckoned among those specially belonging to Him, he says, Received Him not. For it would not have been true to say, Knew Him not, when the older law preached Him, the Prophets who came after led them by the hand to the apprehension of the truth. The sentence therefore of severity upon them was just, even as the goodness too upon the Gentiles.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 1:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

He came unto his own, and his own received him not.

CHRYS. He came then unto His own, not for His own good, but for the good of others. But whence did He Who fills all things, and is every where present, come? He came out of condescension to us, though in reality He had been in the world all along. But the world not seeing Him, because it knew Him not, He deigned to put on flesh. And this manifestation and condescension is called His advent. But the merciful God so contrives His dispensations, that we may shine forth in proportion to our goodness, and therefore He will not compel, but invites men, by persuasion and kindness, to come of their own accord: and so, when He came, some received Him, and others received Him not. He desires not an unwilling and forced service; for no one who comes unwillingly devotes himself wholly to Him. Whence what follows, And his own received him not.

Report a mistake

What does Calvin say about John 1:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

He came into his own

11. He came into his own. Here is displayed the absolutely desperate wickedness and malice of men; here is displayed their execrable impiety, that when the Son of God was manifested in flesh to the Jews, whom God had separated to himself from the other nations to be His own heritage, he was not acknowledged or received. This passage also has received various explanations. For some think that the Evangelist speaks of the whole world indiscriminately; and certainly there is no part of the world which the Son of God may not lawfully claim as his own property. According to them, the meaning is: “When Christ came down into the world, he did not enter into another person’s territories, for the whole human race was his own inheritance.” But I approve more highly of the opinion of those who refer it to the Jews alone; for there is an implied comparison, by which the Evangelist represents the heinous ingratitude of men. The Son of God had solicited an abode for himself in one nation; when he appeared there, he was rejected; and this shows clearly the awfully wicked blindness of men. In making this statement, the sole object of the Evangelist must have been to remove the offense which many would be apt to take in consequence of the unbelief of the Jews. For when he was despised and rejected by that nation to which he had been especially promised, who would reckon him to be the Redeemer of the whole world? We see what extraordinary pains the Apostle Paul takes in handling this subject.

Report a mistake

What does Lapide say about John 1:11?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

He came unto His own, &c. By His own Augustine, Cyril, Chrysostom, &c., understand the Jews, for they were the peculiar people of God. But by His o-u'ti you may better understand the world, and all the inhabiters thereof. ... Hear S. Cyril at the Council of Ephesus, "The Only Begotten came unto His own, especially the Israelites, when He became man incarnate."

And His own — not all. but many, for some did receive Jesus as the Christ, such as the twelve apostles, and the seventy-two disciples. But these were few compared with the rest of the Jews who did not receive Him.

Report a mistake

What does Henry say about John 1:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He came to his own

3. He came to his own (v. 11); not only to the world, which was his own, but to the people of Israel, that were peculiarly his own above all people; of them he came, among them he lived, and to them he was first sent. The Jews were at this time a mean despicable people; the crown was fallen from their head; yet, in remembrance of the ancient covenant, bad as they were, and poor as they were, Christ was not ashamed to look upon them as his own. Ta idia—his own things; not tous idious—his own persons, as true believers are called, ch. xiii. 1. The Jews were his, as a man's house, and lands, and goods are his, which he uses and possesses; but believers are his as a man's wife and children are his own, which he loves and enjoys. He came to his own, to seek and save them, because they were his own. He was sent to the lost sheep of the house of Israel, for it was he whose own the sheep were. Now observe,

Report a mistake

His own received him not

(1.) That the generality rejected him: His own received him not. He had reason to expect that those who were his own should have bidden him welcome, considering how great the obligations were which they lay under to him, and how fair the opportunities were which they had of coming to the knowledge of him. They had the oracles of God, which told them beforehand when and where to expect him, and of what tribe and family he should arise. He came among them himself, introduced with signs and wonders, and himself the greatest; and therefore it is not said of them, as it was of the world (v. 10), that they knew him not; but his own, though they could not but know him, yet received him not; did not receive his doctrine, did not welcome him as the Messiah, but fortified themselves against him. The chief priests, that were in a particular manner his own (for the Levites were God's tribe), were ring-leaders in this contempt put upon him. Now this was very unjust, because they were his own, and therefore he might command their respect; and it was very unkind and ungrateful, because he came to them, to seek and save them, and so to court their respect. Note, Many who in profession are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them.

Report a mistake

What does Bengel say about John 1:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

His own

From the world, the whole, the discourse goes down to the part. ... The time, moreover, of His coming into the world and to His own is one and the same, namely after the coming of John; ver. 6, 7.

Report a mistake

What does Wesley say about John 1:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

He came

11. He came - In the fulness of time, to his own - Country, city, temple: And his own - People, received him not.

Report a mistake

What does Ryle say about John 1:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 1:6–13

This comment begins at John 1:6:

We see, lastly, in these verses, the vast privileges of all who receive Christ, and believe on Him. We are told that "as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to…

He came unto his own,...received him not.

This verse describes the unbelief of the Jewish nation after the incarnation of Christ, and during His ministry among them. He came to a people who were peculiarly His own, by their redemption from Egypt, by their introduction into the land of Canaan, and by their possession of the law of Moses, and the covenants, and yet they did not believe on Him, or receive Him, but actually rejected and slew Him.

There is a peculiarity about the Greek words rendered " his own," in this verse, which ought not to be overlooked. The first " his own " is in the neuter gender, and means literally " his own things." The second "his own" is in the masculine gender, and means "his own men, servants or subjects." It is probably meant to show that our Lord came to a people whose land, territory, cities, temple, were all His own property, and had been originally granted by Himself. The Jews, Palestine, Jerusalem, the temple, were all Christ's peculiar possession. Israel was "His inheritance." (Psalm lxxviii. 71.)— This made the sin of those who "received Him not," even more sinful.

Report a mistake

What does Westcott say about John 1:11?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to…

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as…

11. The Evangelist now passes from the universal action of the Word as the Light to His special action. Creation and mankind were His, and not unvisited by Him ; but in " the world " and in humanity one spot and one people were in a peculiar sense devoted to Him. The land of Israel was " His own home," and the children of Israel were " His own people." The Word came to the holy land and to the holy nation, and they " received Him not."

came'] The word forms a climax when combined with those which precede: was, was in the world, came to His own; and in this connexion it appears to contain an allusion to the technical sense of "he that cometh." Comp. ix. 39. The tense seems necessarily to mark a definite advent, the Incarnation, which consummated the former revelations of the Word to Israel. It does not seem possible that the manifestations before the Incarnation and separate from it could be so spoken of. Nor is there anything in this interpretation which detracts from the force of v. 14. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 1:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:21

    So that this is rather “the reproach of Christ” than of Moses inasmuch as He suffered these things from “His own.” ( John i. 11.

  • John Chrysostom · John 18:36

    What then, when it saith, “He came to His own”? ( c. i. 11 .

  • Matthew Henry · Psalms 69:9

    This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him (John vii. 5), who came to his own and his own received him not (John i. 11), and who was forsaken by his disciples, whom he had been free with as his brethren.

  • David Brown · Luke 2:7

    In Mary's condition the journey would be a slow one, and ere they arrived, the inn would be fully occupied—affecting anticipation of the reception He was throughout to meet with (Joh 1:11).

  • J. C. Ryle · Matthew 2:1–12

    (John 1:11) What a mournful picture this is of human nature!

  • J. C. Ryle · Matthew 21:12–22

    It had no grace, no faith, no love, no humility, no spirituality, no real holiness, no willingness to receive its Messiah. (John 1:11.

  • B. F. Westcott · John 1:14

    The Incarnation, which has been touched upon in v. 11 in its relation to the whole course of revelation, is now presented in its essential character.

Whole homilies and tractates on John 1:11

In the creeds and councils on John 1:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰςεἰςToPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ἴδιαἴδιοςownAdjective · accusative plural neuter
ἦλθενἔρχομαιHe cameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἴδιοιἴδιοςownAdjective · nominative plural masculine
αὐτὸναὐτόςHimPersonal pronoun · accusative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
παρέλαβονπαραλαμβάνωreceivedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 1:11

Word for word: To his own things he came, and his own people him did not receive.

his own place; his own people (Israel) Grammar

Not: his own home

The first is neuter (his own things, his own place); the second is masculine (his own people). Literal shows the difference; Readable may merge them.

Cross-references

  • Luke 19:14 3 voices But the people of his country hated him. They sent a delegation after him to say, 'We do not want this man to be our king.'
  • Isaiah 53:2-3 He grew up before Him like a little shoot, like a root coming up from parched earth. He had no stately form, no splendor to draw our eyes, no fine looks to make us long for him.
  • John 3:32 10 voices What He has seen and heard is what He bears witness to, but no one accepts His testimony.
  • Acts 7:51-52 How stubborn you are! Your hearts and ears are uncircumcised. You are forever fighting against the Holy Spirit, and you do what your ancestors did.
  • Luke 20:13-15 3 voices Then the master of the vineyard said, 'What am I to do? I will send my son, the one I love. It may be that they will show him respect.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 1 with all its commentary