Logia

John · Chapter 1 · The Word became flesh

John 1:4

In Him was life, and that life was the light of all people.

ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 1:4, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Topics: The Incarnation

Tied at No. 14 of the most-discussed verses in John See the list

Two voices on John 1:4

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. Or to give another explanation.... To the mention…
  • Lapide ... Life is the thing which is most excellent,…
––
Protestant––
  • Calvin 4. In him was life. Hitherto he has taught…
  • Henry 4. The original of life and light that is…
  • Bengel After the consideration of being [esse], the next consideration…
  • Wesley 4. In him was life - He was the…
  • Ryle This sentence means that in the eternal counsels of…
  • Westcott The works of the Word supplied for a time,…
Church Fathers
  • Origen First let us look at the words, “He is…
  • Chrysostom Let us now attend to what follows. John having…
  • Augustine 18. For this follows: “and the life was the…
––––

What does Origen say about John 1:4?

Origen

c. 185–c. 253 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel of John

On John 1:3–4

This comment begins at John 1:3:

The Greeks have certain apothegms, called paradoxes, in which the wisdom of their sages is presented at its highest, and some proof, or what appears to be proof, is given. Thus it is said that the wise man alone, and…

Book II. 11. How No One is Righteous or Can Truly Be Said to Live in Comparison with God.

First let us look at the words, “He is not the God of the dead but of the living.” That is equivalent to saying that He is not the God of sinners but of saints. For it was a great gift to the Patriarchs that God in place of His own name should add their name to His own designation as God, as Paul says, “Therefore God is not ashamed to be called their God.” He is the God, therefore, of the fathers and of all the saints; it might be hard to find a passage to the effect that God is the God of any of the wicked. If, then, He is the God of the saints, and is said to be the God of the living, then the saints are the living and the living are saints; neither is there any saint outside the living, nor when any one is called living is the further implication absent that in addition to his having life he is a holy one. Near akin to this is the lesson to be drawn from the saying, “I shall be well pleasing to the Lord in the land of the living.” The good pleasure of the Lord, he appears to say, is in the ranks of the saints, or in the place of the saints, and it is there that he hopes to be. No one pleases God well who has not entered the rank of the saints, or the place of the saints; and to that place every one must come who has assumed beforehand, as it were in this life, the shadow and image of true God-pleasing. The passage which declares that before God no living being shall be justified shows that in comparison with God and the righteousness that is in Him none, even of the most finished saints, will be justified. We might take a parable from another quarter and say that no candle can give light before the sun, not that the candle will not give light, only it will not when the sun outshines it.

Report a mistake

Book II. 13. How the Life in the Logos Comes After the Beginning.

Here, we must carefully observe, we have two things which are one, and we have to define the difference between them. First, what is before us in The Word in the beginning, then what is implied in The Life in the Word. The Word was not made in the beginning; there was no time when the beginning was devoid of the Word, and hence it is said, “In the beginning was the Word.” Of life, on the other hand, we read, not that it was as the Word, but that it was made; if at least it be the case that the life is the light of men. For when man was not yet, there was no light of men; for the light of men is conceived only in relation to men. And let no one annoy us with the objection that we have put this under the category of time, though it be the order of the things themselves, that make them first and second and so on, and even though there should have been no time when the things placed by the Logos third and fourth were not in existence. As, then, all things were made by Him, not all things were by Him, and as without Him was nothing made, not, without Him nothing was, so what was made in Him, not what was in Him, was life. And, again, not what was made in the beginning was the Word, but what was in the beginning was the Word. Some of the copies, it is true, have a reading which is not devoid of probability, “What was made is life in Him.”

Report a mistake

Book II. 14. How the Natures of Men are Not So Fixed from the First, But that They May Pass from Darkness to Light.

We have been discussing certain things which are opposite, and what has been said of them may serve to suggest what has been omitted. We are speaking of life and the light of men, and the opposite to life is death; the opposite to the light of men, the darkness of men. It is therefore plain that he who is in the darkness of men is in death, and that he who works the works of death is nowhere but in darkness. But he who is mindful of God, if we consider what it is to be mindful of Him, is not in death, according to the saying, “In death there is no one who remembers Thee.” Are the darkness of men, and death, such as they are by nature? On this point we have another passage, “We were once darkness, but now light in the Lord,” even if we be now in the fullest sense saints and spiritual persons. Thus he who was once darkness has become, like Paul, capable of being light in the Lord. Some consider that some natures are spiritual from the first, such as those of Paul and the holy Apostles; but I scarcely see how to reconcile with such a view, what the above text tells us, that the spiritual person was once darkness and afterwards became light. For if the spiritual was once darkness what can the earthy have been? But if it is true that darkness became light, as in the text, how is it unreasonable to suppose that all darkness is capable of becoming light? Had not Paul said, “We were once in darkness, but now are we light in the Lord,” and thus implied of those whom they consider to be naturally lost, that they were darkness, or are darkness still, the hypothesis about the different natures might have been admissible. But Paul distinctly says that he had once been darkness but was now light in the Lord, which implies the possibility that darkness should turn into light.

Report a mistake

Book II. 15. Heracleon’s View that the Lord Brought Life Only to the Spiritual.

Heracleon adopts a somewhat violent course when he arrives at this passage, “What was made in Him was life.” Instead of the “In Him” of the text he understands “to those men who are spiritual,” as if he considered the Logos and the spiritual to be identical, though this he does not plainly say; and then he proceeds to give, as it were, an account of the origin of the matter and says, “He (the Logos) provided them with their first form at their birth, carrying further and making manifest what had been sown by another, into form and into illumination and into an outline of its own.” He did not observe how Paul speaks of the spiritual, and how he refrains from saying that they are men. “A natural man receiveth not the things of the spirit of God, for they are foolishness to him; but the spiritual judgeth all things.” We maintain that it was not without a meaning that he did not add the word men to the word spiritual. Spiritual is something better than man, for man receives his form either in soul, or in body, or in both together, not in what is more divine than these, namely, in spirit; and it is after he has come to have a prevailing share of this that he is called “spiritual.” Moreover, in bringing forward such a hypothesis as this, he furnishes not even the pretence of a proof, and shows himself unable to reach even a moderate degree of plausibility for his argument on the subject. So much, then, for him.

Report a mistake

Book II. 16. The Life May Be the Light of Others Besides.

Let us suggest another question, namely, whether the life was the light of men only, and not of every being as well that is in blessedness. For if the life were the same thing as the light of men, and if the light of Christ were for men alone, then the life also would be only for men. But such a view is both foolish and impious, since the other Scriptures testify against this interpretation and declare that, when we are somewhat more advanced, we shall be equal to the angels. The question is to be solved on the principle that when a predicate is applied to certain persons, it is not to be at once taken to apply to them alone. Thus, when the light of men is spoken of, it is not the light of men only; had that been the meaning, a word would have been added to express it; the life, it would have read, was the light of men only. For it is possible for the light of men to be the light of others besides men, just as it is possible that certain animals and certain plants may form the food of men, and that the same animals and plants should be the food of other creatures too. That is an example from common life; it is fitting that another analogy should be adduced from the inspired books. Now the question here before us, is why the light of men should not be the light of other creatures also, and we have seen that to speak of the light of men by no means excludes the possibility that the light may be that of other beings besides man, whether inferior to him or like him. Now a name is given to God; He is said to be the God of Abraham and of Isaac and of Jacob.

Report a mistake

Book II. 18. How God Also is Light, But in a Different Way; And How Life Came Before Light.

The Saviour is here called simply light. But in the Catholic Epistle of this same John we read that God is light. This, it has been maintained, furnishes a proof that the Son is not in substance different from the Father. Another student, however, looking into the matter more closely and with a sounder judgment, will say that the light which shines in darkness and is not overtaken by it, is not the same as the light in which there is no darkness at all. The light which shines in darkness comes upon this darkness, as it were, and is pursued by it, and, in spite of attempts made upon it, is not overtaken. But the light in which there is no darkness at all neither shines on darkness, nor is at first pursued by it, so as to prove victor and to have it recorded that it was not overtaken by its pursuer. The third designation was “the true light.” But in proportion as God, since He is the Father of truth, is more and greater than truth, and since He is the Father of wisdom is greater and more excellent than wisdom, in the same proportion He is more than the true light. We may learn, perhaps, in a more suggestive manner, how the Father and the Son are two lights, from David, who says in the thirty-fifth Psalm, “In Thy light we shall see light.” This same light of men which shines in darkness, the true light, is called, further on in the Gospel, the light of the world; Jesus says, “I am the light of the world.” Nor must we omit to notice that whereas the passage might very well have run, “That which was made was in Him the light of men, and the light of men was life,” he chose the opposite order.

Report a mistake

What does Chrysostom say about John 1:4?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily V. John i. 3

Let us now attend to what follows. John having spoken of the work of creation, that “All things were made by Him, and without Him was not anything made that was made,” goes on to speak concerning His Providence, where he saith, “In Him was Life.” That no one may doubt how so many and so great things were “made by Him,” he adds, that “In Him was Life.” For as with the fountain which is the mother of the great deeps, however much you take away you nothing lessen the fountain; so with the energy of the Only-Begotten, however much you believe has been produced and made by it, it has become no whit the less. Or, to use a more familiar example, I will instance that of light, which the Apostle himself added immediately, saying, “And the Life was the Light.” As then light, however many myriads it may enlighten, suffers no diminution of its own brightness; so also God, before commencing His work and after completing it, remains alike indefectible, nothing diminished, nor wearied by the greatness of the creation. Nay, if need were that ten thousand, or even an infinite number of such worlds be created, He remains the same, sufficient for them all not merely to produce, but also to control them after their creation. For the word “Life” here refers not merely to the act of creation, but also to the providence (engaged) about the permanence of the things created; it also lays down beforehand the doctrine of the resurrection, and is the beginning of these marvelous good tidings. Since when “life” has come to be with us, the power of death is dissolved; and when “light” has shone upon us, there is no longer darkness, but life ever abides within us, and death cannot overcome it. ...

Report a mistake

Homily V. John i. 3

First then, the Evangelist hath instructed us respecting the creation, after that he tells us of the goods relating to the soul which He supplied to us by His coming; and these he has darkly described in one sentence, when he says, “And the Life was the Light of men.” ( Ver. 4.) He does not say, “was the light of the Jews,” but universally “of men”: nor did the Jews only, but the Greeks also, come to this knowledge, and this light was a common proffer made to all. “Why did he not add ‘Angels,’ but said, ‘of men’?” Because at present his discourse is of the nature of men, and to them he came bearing glad tidings of good things.

Report a mistake

What does Augustine say about John 1:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 1:1–4

This comment begins at John 1:1:

4. Is it, however, our Lord Jesus Christ Himself—His whole self—who was seen, and held, and crucified? Is the whole very self that? It is the same, but not the whole, that which the Jews saw; this is not the…

On John 1:3–4

This comment begins at John 1:3:

16. “All things,” then, brethren, “all things were made by Him, and without Him was nothing made.” But how were all things made by Him? “That, which was made, in Him is life.” It can also be read thus: “That,…

Tractate I. Chapter I. 1–5

18. For this follows: “and the life was the light of men;” and from this very life are men illuminated. Cattle are not illuminated, because cattle have not rational minds capable of seeing wisdom. But man was made in the image of God, and has a rational mind, by which he can perceive wisdom. That life, then, by which all things were made, is itself the light; yet not the light of every animal, but of men. Wherefore a little after he says, “That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world.” By that light John the Baptist was illuminated; by the same light also was John the Evangelist himself illuminated. He was filled with that light who said, “I am not the Christ; but He cometh after me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.” By that light he had been illuminated who said, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” Therefore that life is the light of men.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 1:4?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

In him was life.

CHRYS. Or to give another explanation.... To the mention of creation, succeeds that of providence. In Him was life. As a fountain which produces vast depths of water, and yet is nothing diminished at the fountain head; so worketh the Only-Begotten. How great soever His creations be, He Himself is none the less for them. By the word life here is meant not only creation, but that providence by which the things created are preserved. But when you are told that in Him was life, do not suppose Him compounded; for, as the Father hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself. As then you would not call the Father compounded, so neither should you the Son.

Report a mistake

And the life was the light of men.

THEOPHYL. He had said, In him was life, that you might not suppose that the Word was without life. Now he shews that that life is spiritual, and the light of all reasonable creatures. And the life was the light of men: i. e. not sensible, but intellectual light, illuminating the very soul. AUG. Life of itself gives illumination to men, but to cattle not: for they have not rational souls, by which to discern wisdom: whereas man, being made in the image of God, has a rational soul, by which he can discern wisdom. Hence that life, by which all things are made, is light, not however of all animals whatsoever, but of men. THEOPHYL. He saith not, the Light of the Jews only, but of all men: for all of us, in so far as we have received intellect and reason, from that Word which created us, are said to be illuminated by Him. For the reason which is given to us, and which constitutes us the reasonable beings we are, is a light directing us what to do, and what not to do.

Report a mistake

What does Calvin say about John 1:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

In him was life

4. In him was life. Hitherto he has taught us, that by the Speech of God all things were created. He now attributes to him, in the same manner, the preservation of those things which had been created, as if he had said, that in the creation of the world there was not merely displayed a sudden exercise of his power, which soon passed away, but that it is manifested in the steady and regular order of nature, as he is said to uphold all things by the word or will of his power, (Hebrews 1:3). This life may be extended either to inanimate creatures, (which live after their own manner, though they are devoid of feeling,) or may be explained in reference to living creatures alone. It is of little consequence which you choose; for the simple meaning is, that the Speech of God was not only the source of life to all the creatures, so that those which were not began to be, but that his life-giving power causes them to remain in their condition; for were it not that his continued inspiration gives vigor to the world, every thing that lives would immediately decay, or be reduced to nothing. In a word, what Paul ascribes to God, that in him we are, and move, and live, (Acts 17:28,) John declares to be accomplished by the gracious agency of the Speech; so that it is God who gives us life, but it is by the eternal Speech

Report a mistake

The life was the light of men

The life was the light of men. The other interpretations, which do not accord with the meaning of the Evangelist, I intentionally pass by. He speaks here, in my opinion, of that part of life in which men excel other animals; and informs us that the life which was bestowed on men was not of an ordinary description, but was united to the light of understanding. He separates man from the rank of other creatures; because we perceive more readily the power of God by feeling it in us than by beholding it at a distance. Thus Paul charges us not to seek God at a distance, because he makes himself to be felt within us, (Acts 17:27.) After having presented a general exhibition of the kindness of Christ, in order to induce men to take a nearer view of it, he points out what has been bestowed peculiarly on themselves; namely, that they were not created like the beasts, but having been endued with reason, they had obtained a higher rank. As it is not in vain that God imparts his light to their minds, it follows that the purpose for which they were created was, that they might acknowledge Him who is the Author of so excellent a blessing. And since this light, of which the Speech was the source, has been conveyed from him to us, it ought to serve as a mirror, in which we may clearly behold the divine power of the Speech

Report a mistake

What does Lapide say about John 1:4?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... Life is the thing which is most excellent, as death is the worst. ... S. John's meaning therefore is, " Our true life of grace and glory was in the Word as its origin and fountain. And that He might communicate Himself as this life and light to men, He came down to them, and became man. That as by the Word this macrocosm or great universe was created, so also by the same might the microcosm, or little world of man, be re-created, and called back from the death of sin to the life of grace and righteousness." S. John explains himself by adding, And the life was the light of ynen. In his first Epistle he speaks thus of the Word of Life (chap. i. ver. 2). " For the Life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal Life, which was with the Father, and was manifested unto us." And in chap, v., the last verse, " that we may know the true God, and may be in His true Son. This is the true God, and life eternal" (Vulg.) And this is why S. John constantly calls Clirist TJie life.

Report a mistake

What does Henry say about John 1:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

The original of life and light that is in him

4. The original of life and light that is in him: In him was life, v. 4. This further proves that he is God, and every way qualified for his undertaking; for, (1.) He has life in himself; not only the true God, but the living God. God is life; he swears by himself when he saith, As I live. (2.) All living creatures have their life in him; not only all the matter of the creation was made by him, but all the life too that is in the creation is derived from him and supported by him. It was the Word of God that produced the moving creatures that had life, Gen. i. 20; Acts xvii. 25. He is that Word by which man lives more than by bread, Matt. iv. 4. (3.) Reasonable creatures have their light from him; that life which is the light of men comes from him. Life in man is something greater and nobler than it is in other creatures; it is rational, and not merely animal. When man became a living soul, his life was light, his capacities such as distinguished him from, and dignified him above, the beasts that perish. The spirit of a man is the candle of the Lord, and it was the eternal Word that lighted this candle. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This proves him fit to undertake our salvation; for life and light, spiritual and eternal life and light, are the two great things that fallen man, who lies so much under the power of death and darkness, has need of. From whom may we better expect the light of divine revelation than from him who gave us the light of human reason? And if, when God gave us natural life, that life was in his Son, how readily should we receive the gospel-record, that he hath given us eternal life, and that life too is in his Son!

Report a mistake

What does Bengel say about John 1:4?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

life

After the consideration of being [esse], the next consideration is as to living [vivere]. Then [the result of life entering the world] there is no death, there is then no nature devoid of grace. ... The Subject: the Life, bestowing life on all things, which were alive. ... Light and Life together: ch. viii. 12, “ He that followeth Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life: 1 Tim. vi. 16, “ Who only hath immortality, dwelling in the light, which no man can approach unto:” Phil. ii. 15, 16, “ Ye shine as lights in the world, holding forth the word of life.” ... Of all men in the state of innocency, from which there ought not to be separated the consideration as to the Logos. Men: nowhere is this expression used for Adam and his wife ; so it denotes mankind. The evangelist here is come from the whole to the part—from those things which were made, or which were alive, to rational beings.

Report a mistake

What does Wesley say about John 1:4?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

In him was life

4. In him was life - He was the foundation of life to every living thing, as well as of being to all that is. And the life was the light of men - He who is essential life, and the giver of life to all that liveth, was also the light of men; the fountain of wisdom, holiness, and happiness, to man in his original state.

Report a mistake

What does Ryle say about John 1:4?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 1:1–5

This comment begins at John 1:1:

Would we know, for one thing, the exceeding sinfulness of sin? Let us often read these first five verses of St. John's Gospel. Let us mark what kind of Being the Redeemer of mankind must needs be, in order to…

In Him was life.

This sentence means that in the eternal counsels of the Trinity, Christ was appointed to be the source, fountain, origin, and cause of life. From Him all life was to Now. As to the kind of " life" which is here meant, there is much difference of opinion among commentators.

Some think as Cyril, Theophylact, Chemnitius, and Calvin, that the expression refers specially to the continued preservation of all created things by Christ's providence. Having created all things, He keeps all alive and in order.

Report a mistake

In Him was life. / The life was the light of men.

Some think, as Luther, Melancthon, Brentius, Flacius, Lightfoot, Lampe, and Pearce, that the expression applies solely to spiritual life, and that it is meant to declare that Christ alone is the source of all life to the souls of men, whether in time or eternity. He was the creator of all things, and He also was the author of new creation. To this opinion I decidedly incline. For one thing, natural life seems already included in the preceding verse about creation. For another thing, it is the view which seems to agree best with the conclusion of the verse, and to be in harmony with the words, "With thee is the fountain of life : in thy light we shall see light." " God hath given to us eternal life, and this life is in His Son." (Psalm xxxvi. 9; 1 John v. 11.)

[The life was the light of men.] This sentence means that the life which was in Christ, was intended before the fall to be the guide of man's soul to heaven, and the supply of man's heart and conscience, — and that since the fall of man it has been the salvation and the comfort of all who have been saved. It is those and those only who have followed Christ as their light, who have lived before God and reached heaven. There has never been any spiritual life or light enjoyed by men, excepting from Christ.

Report a mistake

What does Westcott say about John 1:4?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to…

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as…

On John 1:3–4

This comment begins at John 1:3:

The original words admit two very distinct divisions. The last clause of v. 3 may be taken either (1) with the words which precede, as A.V., or (2) with the words which follow. It would be difficult to find a…

the life was the light of men

The works of the Word supplied for a time, from within and from without, that which He supplied more completely by His personal manifestations (ix. 5, note), and afterwards by His historical Presence (viii. 12, xii. 46), and yet more completely by His Presence through the Spirit in the Church. He is Himself, however revealed, the Light of men and of the world (viii. 12, ix. 5).

the light] the one light. It must be observed that the Word is not here spoken of directly as "the Light of men." He is "the Light" through the medium of "Life." In part and according to the divine constitution of things He is made known, and makes Himself known, in and through the vital processes of creation.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 1:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:3

    And that which one saith, “He was life” ( John i. 4 ), pointing out the preservation of the creation, that Himself is the Life of all things,—so also saith this other, “and upholding all things by the word of His power”: not as the Greeks who defraud Him, as much as in …

  • John Calvin · John 6:51

    I reply, though this power comes from another source than from the flesh, still this is no reason why the designation may not accurately apply to it; for as the eternal Word of God is the fountain of life, (John 1:4,) so his flesh, as a channel, conveys to us that life which dwells intrinsically, as we say, in his Divinity.

  • Cornelius a Lapide · John 12:36

    … that ye may be my children, and consequently the children of grace, charity, virtue, and sanctity in this life, and the children of the Resurrection, of happiness, and glory in the next life (see notes on i Jolin i, 5, John i. 4., Eph.

  • Matthew Henry · Proverbs 8:22–31

    The best exposition of these verses we have in the first four verses of St.

  • Matthew Henry · Psalms 85:10

    This may refer to the Messiah, who was to be the glory of his people Israel, and who came and dwelt among them (John i. 4), for which reason their land is called Immanuel's land, Isa. viii. 8.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:6

    The greatness of John [is hereby implied], of whom mention is made immediately after the preceding statements [ver. 1-5].

  • Johann Albrecht Bengel · John 5:26–27

    Ch. i. 4, “In Him was life, and the life was the light of men.” ...

  • J. C. Ryle · John 14:19

    It is like " In Him was life," — and " as the Father hath life in Himself, even so hath He given to the'Son to have life in Himself." (John i. 4 ; v. 26.)

  • B. F. Westcott · John 1:5

    In v. 4 the divine essence and the divine purpose of creation are declared from the side of God ; in v. 5 the Evangelist describes the actual state of things from the side of man.

  • B. F. Westcott · John 3:19

    light is come...'] the light, not simply light. Comp. i. 4.

  • B. F. Westcott · John 17:6

    As men the disciples were enabled to receive the teaching of the Son of man (comp. i. 4).

Whole homilies and tractates on John 1:4

In the creeds and councils on John 1:4

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἐνἐνInPreposition
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
ζωὴζωήlifeNoun · nominative singular feminine
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ζωὴζωήlifeNoun · nominative singular feminine
ἦνεἰμίwasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
φῶςφῶςlightNoun · nominative singular neuter
τῶνὁ-Article · genitive plural masculine
ἀνθρώπωνἄνθρωποςof menNoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 1:4

Word for word: in him life was, and the life was the light of the human beings.

human beings in general Word sense

Not: males

ἀνθρώπων here means humanity as a whole, so the gender setting applies.

all people Reader setting

Not: of mankind

The inclusive default says plainly what the word means; Traditional is one tap away.

Cross-references

  • John 8:12 10 voices Jesus spoke to them once more: "I am the light of the world. Those who follow Me will never walk in the darkness; they will have the light of life."
  • John 12:46 9 voices I have come as a light into the world, so that whoever believes in Me will not remain in the darkness.
  • John 5:26 11 voices For just as the Father has life in Himself, so He has given the Son life in Himself as well.
  • 1 John 1:5-7 Now this is the message we heard from Him and are declaring to you: God is light, and in Him there is no darkness, not the least.
  • Luke 1:78-79 4 voices Because our God is full of tender mercy, the dawn from on high will visit us,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 1 with all its commentary