John · Chapter 6 · Jesus feeds five thousand
John 6:19
After they had rowed about 3 or 3½ miles, they caught sight of Jesus walking on the sea and getting close to the boat, and fear took hold of them.
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 6:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 6:19?
John Chrysostom
On John 6:18–20
This comment begins at John 6:18:
“And the sea arose by reason of a great wind that blew.” What did they? They were troubled, for there were many and various causes which forced them to be so. They were afraid by reason of the time for…
On John 6:19–21
Homily XLIII. John vi. 16–18
The Jews under the guidance of Moses passed over the Red Sea, but that case is widely different from this. He did all with prayer and as a servant, but Christ with absolute power. There when the south wind blew, the water yielded so as to make them pass over on dry land, but here the miracle was greater. ( Ex. xiv. 21.) For the sea retaining its proper nature so bare its Lord upon its surface, thus testifying to the Scripture which saith, “Who walketh upon the sea as upon a pavement.” ( Job ix. 8.)
And with reason, when He was about to enter into stubborn and disobedient Capernaum, did He work the miracle of the loaves, as desiring not only by what took place within, but also by the miracles which were wrought without the city, to soften its disobedience. For was it not enough to soften even any stone, that such multitudes should come with great eagerness to that city? Yet they had no such feeling, but again desired food for the body; for which also they are reproached by Jesus.
From The Oxford Translation. Homily 43, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 6:19?
Augustine of Hippo
On John 6:18–19
This comment begins at John 6:18:
6. “And a great wind blowing, the sea rose.” Darkness was increasing, discernment was diminishing, iniquity was growing. “When, therefore, they had rowed about twenty-five or thirty furlongs.” Meanwhile they struggled onward, kept advancing; nor did those winds and storms,…
What does Aquinas say about John 6:19?
Thomas Aquinas
On John 6:17–19
This comment begins at John 6:17:
AUG. The Evangelist now returns to explain why they went, and relate what happened to them while they were crossing the lake: And it was dark, he says, and Jesus was not come to them. CHRYS. The mention of the…
On John 6:19–21
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship : and they were afraid.
BEDE. The way of speaking we use when we are in doubt; about five and twenty, we say, or thirty. CHRYS. And at last He appears quite unexpectedly: They see Jesus walking upon the sea, drawing nigh. He reappears after His retirement, teaching them what it is to be forsaken, and stirring them to greater love; His reappearance manifesting His power. They were disturbed, were afraid, it is said. Our Lord comforts them: But He saith unto them, It is be not afraid. BEDE. He does not say, I am Jesus, but only I am. He trusts to their easily recognising voice, which was so familiar to them, or, as is more probable, He shews that He was the same who said to Moses, that I am. CHRYS. He appeared to them in this way, to shew His power; for He immediately calmed the tempest: Then they wished to receive Him into the ship; and immediately the ship was at the land, whither they went. So great was the calm, He did not even enter the ship, in order to work a greater miracle, and to shew his Divinity more clearly THEOPHYL. Observe the three miracles here; the first, His walking on the sea; the second, His stilling the waves; the third, His putting them immediately on shore, which they were some distance off, when our Lord appeared.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 219 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 6:19?
John Calvin
They were terrified
19. They were terrified. The other Evangelists explain the cause of that fear to have been, that they thought that it was an apparition, (Matthew 14:26; Mark 6:49.) Now it is impossible not to be seized with consternation and dread, when an apparition is presented before our eyes; for we conclude that it is either some imposture of Satan, or some bad omen which God sends us. Besides, John here holds out to us, as in a mirror, what kind of knowledge of Christ we may obtain without the word, and what advantage may be reaped from that knowledge. For if he present a simple demonstration of his divinity, we immediately fall into our imaginations, and every person forms an idol for himself instead of Christ. After we have thus wandered in our understanding, this is immediately followed by trembling and a confused terror of heart. But when he begins to speak, we then obtain from his voice clear and solid knowledge, and then also joy and delightful peace dawn upon our minds. For there is great weight in these words:
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 6:19?
Matthew Henry
On John 6:19–20
Here is Christ's seasonable approach to them when they were in this peril
3. Here is Christ's seasonable approach to them when they were in this peril, v. 19. They had rowed (being forced by the contrary winds to betake themselves to their oars) about twenty-five or thirty furlongs. The Holy Spirit that indicted this could have ascertained the number of furlongs precisely, but this, being only circumstantial, is left to be expressed according to the conjecture of the penman. And, when they were got off a good way at sea, they see Jesus walking on the sea. See here, (1.) The power Christ has over the laws and customs of nature, to control and dispense with them at his pleasure. It is natural for heavy bodies to sink in water, but Christ walked upon the water as upon dry land, which was more than Moses's dividing the water and walking through the water. (2.) The concern Christ has for his disciples in distress: He drew nigh to the ship; for therefore he walked upon the water, as he rides upon the heavens, for the help of his people, Deut. xxxiii. 26. He will not leave them comfortless when they seem to be tossed with tempests and not comforted. When they are banished (as John) into remote places, or shut up (as Paul and Silas) in close places, he will find access to them, and will be nigh them. (3.) The relief Christ gives to his disciples in their fears. They were afraid, more afraid of an apparition (for so they supposed him to be) than of the winds and waves. It is more terrible to wrestle with the rulers of the darkness of this world than with a tempestuous sea. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On John 6:19–20
... When they thought a demon haunted them, and perhaps was instrumental to raise the storm, they were more terrified than they had been while they saw nothing in it but what was natural. Note, [1.] Our real distresses are often much increased by our imaginary ones, the creatures of our own fancy. [2.] Even the approaches of comfort and deliverance are often so misconstrued as to become the occasions of fear and perplexity. We are often not only worse frightened than hurt, but then most frightened when we are ready to be helped. But, when they were in this fright, how affectionately did Christ silence their fears with that compassionate word (v. 20), It is I, be not afraid! Nothing is more powerful to convince sinners than that word, I am Jesus whom thou persecutest; nothing more powerful to comfort saints than this, "I am Jesus whom thou lovest; it is I that love thee, and seek thy good; be not afraid of me, nor of the storm." When trouble is nigh Christ is nigh.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 6:19?
Johann Albrecht Bengel
On John 6:19–22
or) The Holy Spirit knew, and could have told John, how many furlongs precisely there were ; but in Scripture He imitates popular modes of expression. 2 ... Aust, they were willing to receive [they willingly received]) A concise mode of expression: there is to be understood, and received. ... immediately) A new miracle.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 318 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 6:19?
J. C. Ryle
On John 6:15–21
This comment begins at John 6:15:
We should notice, in these verses, our Lord Jesus Christ's humility. We are told that, after feeding the multitude, He "perceived that they would come and take him by force to make him a king." At once He departed, and…
So when...rowed about five and twenty or thirty furlongs
We might gather from the disciples " rowing," and not sailing, that the wind was again t them, and we are expressly told, both by St. Matthew and St. Mark, that " the wind was contrary." From the distance they had rowed, and the known width of the lake, at that particular part of it, they were probably now about the middle of their passage. St. Matthew says, — they were "in the midst of the sea." (Matt. xiv. 24.) This would make them at least two or three miles from shore, a fact which should be carefully noted with reference to what follows.
Let the expression " twenty-five or thirty"be noted. It is not necessary to define to a hair's breadth distances and quantities in narrating an event. Even an inspired writer does not. He uses the common language of men, and such language as those present on the occasion would have used. In a dark night they could not possibly have spoken with precise accuracy. John waa there himself, and knew that excessive accuracy is sometimes suspicious, and looks like a made-up story. John ii, 6 is a similar expression.
Bengel says, " The Holy Spirit knew, and could have told John precisely how many furlongs there were. But in Scripture he imitates popular modes of expression."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader · 9 scan corrections
they see Jesus walking on the sea, &c.
This was undoubtedly as great a miracle as any that our Lord wrought.
" Moses," says Theophylact, " as a servant, by the power of God divided the sea. But Christ, the Lord of all, by His own power walked on the sea."
For a solid body to walk on the face of the water as on dry land, is an entire suspension of what are called the laws of nature. It was, of course, as easy for Him by whom the waters were first created to walk upon them as to create them. But the whole proceeding was so entirely supernatural, that we can thoroughly understand the disciples being " afraid." Nothing is found to alarm human nature so much as being suddenly brought into contact with anything apparently supernatural and belonging to another world, and especially in the night. The feelings called forth on such occasions, even in ungodly and irreligious men, are one of the strongest indirect proofs, that all men's consciences recognize an unseen world.
That a mighty miracle really was wrought upon this occasion is the only reasonable account that can be given of the fact that we are told. St. Mark adds to St. John's account, that when Jesus came near the ship, " He would have passed by them." (Mark vi. 48.) St. Matthew adds another fact of even greater importance. He tells us that Peter said, " Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water to go to Jesus." (Matt. xiv. 28, 29.) Such a fact as this cannot possibly be explained away. Not only did our Lord walk on the water Himself, but He also gave one of His twelve apostles power to do the same.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 342 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
To say in the face of such facts as these, that there was in reality no miracle, — that the disciples were mistaken, — that our Lord was only walking on the shore near the vessel, — that tha superstitious fear of the disciples made them fancy that He was walking on the sea, — that they finally put to shore, and took Him on board, — to say such things as these pleases some persons who profess not to believe any miracles at all ! But such views cannot possibly be reconciled with the account of what really happened, given by two witnesses, Matthew and John, who were actually present on the occasion, and by another writer, — viz., Mark, who was intimate with that very Peter who walked on the water himself.
If the disciples were " in the midst of the sea," and two or three miles from shore, how could they possibly have seen our Lord walking on the shore ?
If it was " dark " when these things happened, it stands to reason that they could not distinguish anyone on shore, even supposing that they were not two miles off.
If there was a heavy gale blowing, and the waves were rough, it is absurd to suppose that they could hold a conversation with anyone walking on shore.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 342 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 6:19?
B. F. Westcott
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
Thousand (i — 15), and the Walking on the Sea (15 — 21), combine to shew Christ as the support of life and as the guide and strengthener of the toiling. Through His disciples He first satisfies the multitudes, and…
On John 6:1–21
This comment begins at John 6:1:
It follows that the two narratives are derived from two distinct sources ; for it is not possible that the narrative of St John could h.ave been derived from any one of the Synoptists, or from the common original from…
On John 6:16–21
This comment begins at John 6:16:
The sign upon the lake.
five and twenty...furlongs
The lake is at its broadest about forty stades ("furlongs"), or six miles. Thus they were "m the middle" of the lake (Mark vi. 47), having for a time kept to the shore.
see] behold. The word marks the arrested, absorbed attention of the disciples. Comp. v. 2.
on the sea] The words might mean (as xxi. 1) "on the sea-shore," but the context and parallels determine the sense here. Comp. Job ix. 8 (LXX.).
were afraid] Comp. Matt. xiv. 26 ; Mark vi. 49; Luke xxiv. 37.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 98 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 6:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Certainly when Christ walked with dry feet upon the waters, (Matthew 14:26; Mark 6:48; John 6:19,) when he cast out devils, and when he displayed his power in other miracles, he might be known to be the only-begotten Son of God; but the Evangelist brings forward a part of the approbation, from which faith obtains …
It is the penman's language to say, They contained two or three firkins, for the Holy Spirit could have ascertained just how much; thus (as ch. vi. 19) teaching us to speak cautiously, and not confidently, of those things of which we have not good assurance.
Johann Albrecht Bengel · John 16:10
Heb. xi. 1, “ Faith is the evidence of things not seen ;” ver. 27, “ Moses endured as seeing Him, who is invisible ;” ch. vi. 19; 1 Pet. i. 8, “Whom not having seen ye love, in whom, though now ye see Him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable,” etc., 21: 2 Cor. v. 16, “Though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth …
The verse describes most vividly the habitual work and environment and influence of Christ. ... saw] beheld ..., v. 19.
It is not anything arbitrary, but inherent in the very nature of things ; it does not limit but it defines the nature of human power. Comp. v. 19 (note), 30 (of the Son), xii. 39, note.
The whole soul of the hireling is concentrated (comp. vi. 19) for the time upon the approaching peril, and then his choice is made.
Whole homilies and tractates on John 6:19
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐληλακότες | ἐλαύνω | Having rowed | Verb · perfect active participle · nominative plural masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὡς | ὡς | about | Adverb |
| σταδίους | στάδιος | stadia | Noun · accusative plural masculine |
| εἴκοσι | εἴκοσι(ν) | twenty | Adjective · number, indeclinable |
| πέντε | πέντε | five | Adjective · number, indeclinable |
| ἢ | ἤ | or | Particle |
| τριάκοντα | τριάκοντα | thirty | Adjective · number, indeclinable |
| θεωροῦσιν | θεωρέω | they see | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| περιπατοῦντα | περιπατέω | walking | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| θαλάσσης | θάλασσα | sea | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐγγὺς | ἐγγύς | near | Adverb |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| πλοίου | πλοῖον | boat | Noun · genitive singular neuter |
| γινόμενον | γίνομαι | coming | Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐφοβήθησαν | φοβέομαι | they were frightened | Verb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 6:19
Word for word: Having rowed then about stadia twenty-five or thirty they see the Jesus walking on the sea and near the boat coming, and they were afraid.
twenty-five or thirty stadia: about three to three and a half miles Culture
A stadion was about 600 feet (185 meters), so twenty-five or thirty of them come to about 4.5 to 5.5 kilometers. The lake is about seven miles across at its widest, so the disciples were far out on the water.
walking on the sea: on the surface of the water Grammar
Not: walking by the sea, along the shore
The same words can mean "by the sea" (21:1), and that has been suggested here. But the disciples are miles out, they are afraid, and Jesus comes near the boat; John tells a wonder, as Matthew 14:25 and Mark 6:48 also do.
walking on the sea: an act the Scriptures give to God alone Allusion
Not: no echo intended
In the Scriptures God is the one who "treads on the waves of the sea" (Job 9:8) and whose "path was through the sea" (Psalm 77:20, at the exodus). With the Passover setting (verse 4) and Jesus's words in verse 20, the scene points to who Jesus is.
they were afraid: fear at what they saw, not only at the storm Grammar
John does not mention fear of the waves; the disciples are afraid when they see Jesus on the water (compare Mark 6:49-50).
about 3 or 3½ miles Reader setting
The stadion means nothing to most readers, so Balanced and Readable give the distance in miles by default, and the units setting shows the original measure. Numerals are used in measurements. Literal always keeps the ancient unit.
caught sight of (B); saw (R) Word choice
Not: they see (Literal)
The historic present; see the note at verse 5.
Cross-references
- Mark 6:47-49 1 voice When evening came, the boat was far out on the lake, and Jesus was alone on land.
- Matthew 14:25-26 3 voices In the last watch of the night, He came out to them, walking on the water.
- John 14:18 11 voices I will not leave you like orphans with no father; I am coming to you.
- Job 9:8 By Himself He stretched out the heavens, and He treads on the waves of the sea.
- Psalms 93:4 5 voices Above the roar of the great waters, above the crash of the ocean's breakers, the LORD is majestic on high.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.