Logia

Cyril of Alexandria · Commentary on the Gospel according to S. John

John 1

37 excerpts on John 1, in order. Each links to its verse in the reader.

John 1:1

CHAPTER I. That Everlasting and before the ages is the Only-Begotten.

What do they say to this [namely, In the beginning was the Word] who introduce to us the Son, as one new and of late, that so He may no longer be believed to be even God at all. For, says the Divine Scripture, there shall no new God be in thee. How then is He not new, if He were begotten in the last times? How did He not speak falsely when He said to the Jews, Verily I say unto you, Before Abraham was, I am? For plain is it and confessed by all, that many ages after the blessed Abraham was Christ born of the Holy Virgin. How at all will the words was in the beginning remain and come to anything, if the Only-Begotten came into being at the close of the ages? See I pray by the following arguments too how great absurdity, this cutting short the Eternal Being of the Son, and imagining that He came into being in the last times, yields.

John 1:1 · Open Word Bible

1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Report a mistake

CHAPTER II. That the Son being Consubstantial with the Father is also God in His Own Person, even as also the Father.

And the Word was with God.

Having sufficiently shewn that already out of date and astray from the truth is the senseless mind of those who hold such opinions, and having, by saying In the beginning was the Word, closed every loophole to those who say that the Son is of the things that are not, and having utterly stripped off all their nonsense in these words, he goes to another akin and most perverse heresy. And like as some gardener at once most excellent and enduring, delights much in the toils of the mattock, and girding his loins, and in the working-dress befitting him, gives all diligence to present the appearance of his park free from the unseemliness of thorns, and ceases not throwing one upon another, and, ever going round about, removes the troublesome root, applying the stern tooth of the mattock; so the blessed John too, bearing in his mind the quick and powerful and most sharp word of God and considering with keenest glance and clearest attention the bitter shoots of the naughtiness of those who think otherwise, comes upon them so to speak at a run, and with mighty resolution cuts them off on every side, to those who read his books ministering defence in the right faith.

Report a mistake

CHAPTER III. That the Son is both God by Nature and in no wise either inferior to or unlike the Father.

And the Word was God.

He who bare within him the Spirit was not ignorant that there should arise some in the last times who should accuse the Essence of the Only Begotten and deny the Lord that bought them, by supposing that the Word Who appeared from God the Father is not by Nature God, but should bring in besides Him some so to speak spurious and false-called god, having about him the name of Sonship and Deity, but not so in truth. Such do they, who give the Jewish impiety of Arius an abode in their own mind; wherefore they put forth out of a dead heart, no life-giving word of pious thought, but that which looketh and tendeth unto death. Their tongue verily is as an arrow shot out; deceitful the words of their mouth.

As though then some one were already resisting the words of truth, and were almost saying to the Holy Evangelist; The Word was with God, Sir, be it so, we agree fully to what you have written as to this. Be the Father and Exist He separately, and the Son likewise. What now ought one to suppose that the Word is by Nature? for His Being with God, does not at all reveal His Essence. But since the Divine Scriptures proclaim One God, we will allot this to the Father only, with Whom the Word was. What then replies Truth's herald? Not only was the Word with God, but He was also God, that through His being with God, He might be known to be Other than the Father and might be believed to be Son distinct and by Himself; through being God, He might be conceived of as Consubstantial and of Him by Nature, as being both God and coming forth from God. For it were inconceivable, since the Godhead is by all confessed to be One, that the Holy Trinity should not in every wise arrive at Sameness of Essence and so reach one relation of Godhead. He was then also God.

Report a mistake

John 1:2

This was in the beginning with God.

The Evangelist herein made a sort of recapitulation of what had been already before said. But adding the word This, he is seen all-but crying aloud. He Who is in the beginning, the Word with the Father, He Who is God of God, He it is and none other, regarding Whom our august book is set forth. But he seems again not idly to add to what has been said the words, This was in the beginning with God. For he, enlightened by the Divine Spirit unto the knowledge of things to come, was not ignorant, as seems to me and as we may truly say, that certain would appear, perdition's workpeople, the devil's nets, death's snares leading down to the chambers and depth of hell those who from unlearning give heed to the things that them belch forth out of an evil heart. For they will rise up and be valiant against their own head, saying that one is the word that is conceived in God the Father, and that some other most similar and like to the conceived one, is the Son and Word through Whom God works all things; in order that He may be conceived of as word of word and image of image and radiance of radiance.

John 1:2 · Open Word Bible

2He was with God in the beginning.

Report a mistake

John 1:3

All things were made by Him, and without Him was not anything made.

The blessed Evangelist, having overthrown the intricate objections of the unholy heretics, and having completed his subtil and most exact utterance respecting the Only-Begotten, comes to another snare of the devil compounded of the ancient deceit, and putting forth to us the sting of the polytheic error, which has wounded and cast down many, and widening the way of perdition, and throwing open the broad and spacious gate of death, heaped up souls of men in herds unto hell and set rich food as it were before the devil and brought before him choice meat. For since the children of the Greeks applying themselves to the wisdom of the world, and having plenteously in their mind the spirit of the ruler of this world, were carried away unto polytheic error, and perverted the beauty of the truth and, like to those who walk in mist and darkness, went down to the pit of their own ignorance, serving lifeless idols, and saying to a stock, Thou art my father, and to a stone, Thou hast brought me forth: others again transgressing akin to them, devising nevertheless a more polished error, deemed that they ought to worship the creature more than the Creator, and lavished the glory that befitted the Divine Nature Alone on the elements that were made by It, of necessity does the Divine introduce to us the Only-Begotten as Maker and Creator by Nature, saying that all things were made by Him and that without Him nothing passed into being, that he might close for the future the entrance for their deceits, and might shew to them that know Him not the Creator of all things, and by the very words wherein he says that the creation was made, might clearly teach that other than it is He Who called it into being, and by His Ineffable Power brought things that are from not being unto birth.

John 1:3 · Open Word Bible

3All things came into being through Him, and without Him nothing came into being that has come into being.

Report a mistake

John 1:5

And the Light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.

Needs does the most wise Evangelist hasten to expand to us by this too that is now before us the thought expressed above. For he did not think, I suppose, that it would suffice to the hearers unto being able to think unerringly of God the Word, that He is verily the Light of men, by only saying, And the Life was the Light of men. For it was like I suppose that some would arise who should hear the things uttered without weighing them, and should moreover set forth or try to teach others also that the Word of God is indeed verily Light, but not Giver of light to all, but in whomsoever He will He infuses the light of understanding, approving him who ought to receive it and is worthy of so bright a gift: and that the nature of the rest of the rational creation either gets the power of understanding from its natural seed, or God the Father ingrafts into it mind and understanding, as though the Son were unable to do this. In order then that God the Word, Who was in God the Father, may be clearly shewn to be both Life and Light, not of some individually, of others not, but by some ineffable mode of participation, as wisdom and understanding (which is what is called light in things rational), immingling Himself in all things that are, that the things rational may become rational, and things recipient of sense may have sense, which in no other way they could have had:----needs does he say, And the Light shineth in darkness and the darkness comprehended it not.

John 1:5 · Open Word Bible

5The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

Report a mistake

John 1:6–7

There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light.

Having before Explained about God the Word, and most accurately gone through the things whereby He is shewn to be by Nature Son of God the Father, he fortifies their faith in what they had already heard by his words. And since (according to what was said by God through Moses), At the mouth of two and three witnesses shall every word be established, wisely does he bring in addition to himself the blessed Baptist, and introduces him along with himself a most noteworthy witness. For he did not suppose that he ought, even if of gravest weight, to demand of the readers in his book concerning our Saviour credence above that of the law, and that they should believe him by himself when declaring things above our understanding and sense.

Therefore the blessed Evangelist himself testifies that The Word was in the beginning and the Word was God and was in the beginning with God and that all things were made by Him, and He was in the things made as Life, and that the Life was the Light of men, that by all these he might shew that the Son is by Nature God. And the Divine Baptist too testifies in addition to him, crying aloud, Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God. For soothly one will say that He is Very God, in Whom is by Nature inherent the dignity of lordship and it accrues not to any other rightly and truly, since to us there is one God the Father, and one Lord Jesus Christ, as Paul saith; and though there be many called gods by grace and lords both in heaven and earth, yet the Son is One with the Father Very God.

John 1:6–7 · Open Word Bible

6There came a man sent from God, whose name was John. 7He came as a witness, to testify about the light, so that through him everyone might believe.

Report a mistake

John 1:8

He was not the Light, but was sent to bear witness of the Light.

The Baptist having esteemed desert-abodes above the haunts of the cities, and having shewn forth an unwonted persistence in exercise of virtue, and having mounted to the very summit of the righteousness attainable by man, was most rightly wondered at, and even by some imagined to be Christ Himself. And indeed the rulers of the Jews led by his achievements in virtue to some such notion, send some to him bidding them to inquire if he be the Christ. The blessed Evangelist then not ignorant of the things that were by many bruited of him, of necessity puts, He was not the Light, that he might both uproot the error as to this, and again build up some weight of credence to him who was sent from God for a witness. For how is he not eminent exceedingly, how is he not every way worthy of marvel, who is so clad with great virtue and so illustrious in righteousness as to imitate Christ Himself, and by the choice beauty of his piety, to be even imagined to be the Light Itself?

John 1:8 · Open Word Bible

8He himself was not the light; he came to testify about the light.

Report a mistake

John 1:11

He came unto His own and His own received Him not.

The Evangelist pursues his plea that the world knew not its Illuminer, that is the Only-Begotten, and from the worse sin of the children of Israel, he hastens to clench the charges against the Gentiles and shews the disease of ignorance alike and unbelief which lay upon the whole world. Very appositely does he drive forward to discourse of the Incarnation, and from speaking of the Godhead , he comes down by degrees to the exposition of the Dispensation with Flesh, which the Son made for our sakes.

For it were no marvel if the world knew not, says he, the Only-Begotten, seeing that it had left the understanding that befits man, and was ignorant that it is and was made in honour, and compared to the beasts that perish, as the Divine Psalmist also said; when the very people who were supposed above all to belong to Him shook Him off when present with the Flesh and would not receive Him when He came among them for salvation to all, recompensing to faith the kingdom of Heaven. But observe how exact is his language about these things. For the world he accuses of not at all knowing Him Who lighteth it, elaborating for it a pardon so to speak just on this account, and preparing beforehand reasonable causes for the grace given to it: but of those of Israel who were reckoned among those specially belonging to Him, he says, Received Him not. For it would not have been true to say, Knew Him not, when the older law preached Him, the Prophets who came after led them by the hand to the apprehension of the truth. The sentence therefore of severity upon them was just, even as the goodness too upon the Gentiles.

John 1:11 · Open Word Bible

11He came to what was His own, and His own people did not receive Him.

Report a mistake

John 1:12

But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, to them that believe on His Name.

A right judgement verily and worthy of God! The firstborn, Israel, is cast out; for he would not abide in ownness with God, nor did lie receive the Son, Who came among His own, he rejected the Bestower of Nobility, he thrust away the Giver of Grace: the Gentiles received Him by faith. Therefore will Israel with reason receive the wages of their folly, they will mourn the loss of good things, they will receive the bitter fruit of their own ill-counsel, bereft of the sonship; and the Gentiles will delight them selves in the good things that are through faith, they shall find the bright rewards of their obedience and shall be planted out in his place. For they shall be cut out of the olive tree which is wild by nature, and be grafted contrary to nature into a good olive tree. And Israel shall hear, Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters, they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger: but one of Christ's disciples shall say to the Gentiles, But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people, that ye should shew forth the praises of Him Who hath called you out of darkness into His marvellous Light. For since they received the Son through faith, they receive the power to be ranked among the sons of God. For the Son gives what is His alone and specially and of nature to be in their power, setting it forth as common, making this a sort of image of the love for man that is inherent to Him, and of His love for the world. For in none other way could we who bore the image of the earthy escape corruption, unless the beauty of the image of the heavenly were impressed upon us, through our being called to sonship.

John 1:12 · Open Word Bible

12But to all who received Him, who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Report a mistake

John 1:13

Which were begotten, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man but of God.

They who, he says, have been called by faith in Christ unto sonship with God, put off the littleness of their own nature, and adorned with the grace of Him Who honoureth them as with a splendid robe mount up unto dignity above nature: for no longer are they called children of flesh, but rather offspring of God by adoption.

But note how great guardedness the blessed Evangelist used in his words. For since he was going to say that those who believe are begotten of God, lest any should suppose that they are in truth born of the Essence of God the Father and arrive at an exact likeness with the Only-Begotten, or that of Him too is less properly said, From the womb before the Day star begat I Thee, and so at length He too should be brought down to the nature of creatures, even though He be said to be begotten of God, needs does he contrive this additional caution. For when he had said that power was given to them from Him Who is by Nature Son, to become sons of God, and had hereby first introduced that which is of adoption and grace, without peril does he afterwards add were begotten of God; that he might shew the greatness of the grace which was conferred on them, gathering as it were into kinness of nature that which was alien from God the Father and raising up the bond to the nobility of its Lord, by means of His warm love to it.

John 1:13 · Open Word Bible

13children born not of blood, nor of human desire, nor of a husband's will, but born of God.

Report a mistake

John 1:14

And the Word was made Flesh.

He has now entered openly upon the declaration of the Incarnation. For he plainly sets forth that the Only-Begotten became and is called son of man; for this and nought else does his saying that the Word was made Flesh signify: for it is as though he said more nakedly The Word was made Man. And in thus speaking he introduces again to us nought strange or unwonted, seeing that the Divine Scripture ofttimes calls the whole creature by the name of flesh alone, as in the prophet Joel: I will pour out My Spirit upon all flesh. And we do not suppose that the Prophet says that that the Divine Spirit should be bestowed upon human flesh soul-less and alone (for this would be by no means free from absurdity): but comprehending the whole by the part, he names man from the flesh: for thus it was right and not otherwise. And why, it is needful I suppose to say.

John 1:14 · Open Word Bible

14The Word became flesh and made His home among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Report a mistake

John 1:15

John bare witness of Him and cried.

The most wise Evangelist follows again the course of his thoughts and makes the sequel duly correspondent to what preceded. For when he said of the Son of God, we beheld His Glory, the Glory as of the Only-Begotten of the Father, that he might not appear to alone say this (the word we have seen not suiting a single person), he joins with himself his namesake witness, having one and the same piety with himself. I then, says he, bear witness (for I have beheld what I said), and the Baptist likewise bears witness. A most weighty pair of Spirit-clad, and a notable pair of men foster-brothers in truth and unknowing how to lie.

But see how exceeding forcible he made his declaration. For he not only says that John bears witness of Him, but profitably adds and cried, taking his proof from the words The voice of him that crieth in the wilderness, and this too exceeding well. For it was possible that some of the opponents might say, When did the Baptist witness to the Only-Begotten or to whom did he impart the things regarding Him? He cried then, says he, that is, not in a corner does he utter them, not gently and in secret does he bear witness: you may hear him crying aloud more clear than a trumpet, (not you alone hearing these things,) widespread and to all is his speech, glorious the herald, remarkable the voice, great and not unknown the Forerunner.

John 1:15 · Open Word Bible

15John testified about Him and cried out, "This is the one I meant when I said, 'He who comes after me ranks ahead of me, because He existed before me.'"

Report a mistake

John 1:16

And of His fulness have all we received.

The Evangelist in these words accepts the true testimony of the Baptist, and makes clear the proof of the superiority of our Saviour, and of His possessing essentially the surpassing every thing originate, both in respect of glory itself (whereof he is now more especially speaking) and of the bright catalogue of all the other good things.

For most excellently, says he, and most truly does the Baptist appear to me to say of the Only-Begotten, For He was before me, that is far surpassing and superior. For all we too, who have been enrolled in the choir of the saints, enjoy the riches of His proper good, and the nature of man is ennobled with His rather than its own excellences, when it is found to have ought that is noble. For from the fulness of the Son, as from a perennial fountain, the gift of the Divine graces springing forth comes to each soul that is found worthy to receive it. But if the Son supplies as of His Natural fulness, the creature is supplied:----how will He not be conceived of as having glory not similar to the rest, but such as will beseem the Only-Begotten of God, having the superiority over all as the fruit of His own Nature, and the pre-eminence as the Dignity of His Father's Being? And I think that the most wise Paul too when defining as to the nature of all things, was moved thereby to true ideas, so as hence at length to address the creature, For what hast thou that thou didst not receive? For together with being, the well-being after such and such wise, is God's gift to the creature, and it has nothing of its own, but becomes rich only with the munificence of Him Who gives to it. But we must note again that he says that the Son is full, that is, All-perfect in all things, and so greatly removed from being lacking in anything whatever, that He can bestow even on all, refusing diminution, and preserving the greatness of His own excellence always the same.

John 1:16 · Open Word Bible

16From His fullness we have all received grace upon grace.

Report a mistake

John 1:17

And grace for grace, for the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Having said that the glory of the Only-Begotten was found more brilliant than any fame among men, and introducing the greatness in holiness incomparable above all saints that is in Him, he studies to prove this from those who have mounted up to the height of virtue. Of John then the Saviour saith, Verily I say unto you, Among them that are horn of women there hath not risen a greater than John the Baptist. But this so great and exalted man, he brought forward but now, as himself says, crying and saying with a loud voice, He that cometh after me is preferred before me for He was before me. But since John's glory was inferior and gave place to the Only-Begotten, how must one not needs suppose that no one of the saints besides is brought up to equal measure with the Saviour Christ in regard of the glory which appears in the splendour of their actions? The Saints then that lived at the time of the Advent, not being able to surpass the virtue of John, nor mounting up to the measure that accrued to him, will with him yield the victor's palm to Christ, if the blessed Baptist gaining the highest summit in what is good, and having failed in no manner of excellence, receives not through the voice of another the judgment of inferiority to Him, but himself sealed it against himself, speaking, as a saint, truly. But since it was necessary that Emmanuel should be shewn to be greater and better than the saints of old, needs does the blessed Evangelist come to the hierophant Moses first; to whom it was said by God, I know thee before all and thou didst find grace in My sight. For that he was known before all to God, we shall know by this again: If, he says, there be a prophet among you, I the Lord will make Myself known unto him in a vision and will speak unto him in a dream. My servant Moses is not so, who is faithful in all Mine house.

John 1:17 · Open Word Bible

17For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Report a mistake

John 1:18

No man hath seen God at any time; the Only-Begotten God , Which is in the Bosom of the Father, He hath declared Him.

See again herein the vigilance of the Spirit-clad. He was not ignorant that some would surely say, bitterly searching into the things which are spoken of the Only-Begotten: You said, good sir, that you had beheld His Glory, the glory as of the Only-Begotten of the Father: then when you ought to unfold to us the explanation of this and to tell us some thing God-befitting and due, you made your demonstration from His superiority to Moses and to the measure of John, as though one could not in any other way see His Glory, although the blessed Prophet Isaiah says, I saw the Lord sitting upon a throne high and lifted up and His train filled the temple. Above it stood the Seraphim, each one had six wings, with twain he covered his face and with twain he covered his feet and with twain he did fly; and one cried unto another and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory: Bzekiel again cried openly to us that he both saw the Cherubim, having a firmament like a sapphire resting upon their heads, and upon a throne likewise the Lord of Hosts: his words are these, And there was a voice, says he, from the firmament that was over their heads, and above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it: and I saw as the colour of amber, from the appearance of his loins even upwards and from the appearance of his loins even downwards, I saw as it were the appearance of fire and it had brightness round about, as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.

John 1:18 · Open Word Bible

18No one has ever seen God. The one and only Son, who is Himself God and is close beside the Father, has made Him known.

Report a mistake

John 1:19–20

The Evangelist recalls his own words and endeavours to explain to us more fully (doing exceeding well) what he had already told us told us briefly as in summary. For having said There was a man sent from God, whose name was John: the same came for a witness, to bear witness of the Light, needs does he bring in the mode also of the witness given by him. For when, he says, the chiefs of the Jewish divisions after the Law, sent priests and Levites to him, bidding them ask him, what he would say of himself, then very clearly did he confess, spurning all shame for the truth's sake. For he said, I am not the Christ. Therefore neither do I, says he, the compiler of this Book, lie saying of him, He was not the Light but to bear witness of the Light.

John 1:19–20 · Open Word Bible

19This is what John testified when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?" 20He spoke openly and did not refuse to answer; he stated plainly, "I am not the Christ."

Report a mistake

John 1:21

And they asked him, What then? Art thou Elias? and he saith, I am not. Art thou that Prophet? And he answered, No.

Having said by way of explanation, he confessed, I am not the Christ; he tries to shew how or in what manner the confession was made; and he appears to me to wish thereby to lay bare the ill-instructedness of the Jews. For professing themselves to be wise they became fools, and puffed up at their knowledge of the Law, and ever putting forward the commandments of Moses and asserting that they were perfectly instructed in the words of the holy Prophets, by their foolish questions they are convicted of being wholly uninstructed. For the hierophant Moses saying that the Lord should be revealed as a Prophet foretold to the children of Israel, The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me, unto Him shall ye hearken; according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb. The blessed Isaiah, introducing to us the forerunner and fore-messenger, says, The voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight: and in addition to these the Prophet Joel says of the Tishbite (he was Elias) Behold, I send you Elijah the Tishbite who shall turn the heart of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, lest I come and smite the earth with a curse.

John 1:21 · Open Word Bible

21So they asked him, "Then what? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the Prophet?" He answered, "No."

Report a mistake

John 1:22–23

What sayest thou of thyself? I am the voice of one crying in the wilderness.

He accuses them sharply as knowing nothing, and accredits the design or purpose entrusted to him by Prophetic testimony. For I come, he says, to say nothing else than that He, The Looked for, is at length at the doors, yea rather the Lord within the doors. Be ye ready to go whatsoever way He bids you, ye have gone the way given you through Moses, take up that by Christ: for this the choir of the holy Prophets foretold you.

A setting forth of sayings concerning the way that is after Christ.

Isaiah. Come ye and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, and He will teach us of His ways and we will walk in His paths.

The same. And an highway shall be there and a way, and it shall be called The way of holiness; no lion shall be there nor any ravenous beast shall go up thereon, but the redeemed shall walk there.

John 1:22–23 · Open Word Bible

22So they said to him, "Who are you, then? We have to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?" 23John answered in the words of the prophet Isaiah: "I am a voice of someone calling out in the wilderness, 'Make the road straight for the Lord.'"

Report a mistake

John 1:24

And they had been sent from the Pharisees.

They who were sent from the Jews (they were Levites and certain of those who belonged to the priesthood) were convicted of asking foolish questions. For supposing that Christ was one person, the Prophet declared by the Law another, they said, after the holy Baptist had said, I am not the Christ, Art thou the Prophet? But lo, the multitude of the Pharisees also is caught in conceit of wisdom rather than having really an accurate knowledge of the Divine oracles. For why, it says, baptizest thou at all, if thou be not the Christ nor Elias neither the Prophet? and they are shewn again to be full of no small senselessness against the Baptist. For they do not, it seems, vouchsafe to put him in the number of those expected, but sick with the haughtiness that was their foster-sister , they deem that he is nought, albeit he be fore-announced by the Prophet's voice. For though they heard, I am the voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord: receiving not his word, they rebuke him without restraint saying after this sort: There is nought in thee, Sir, worthy of credit, nor wondrous nor great: why baptizest thou even at all? why dost thou, who art absolutely nothing, take in hand so great a thing? It was the habit of the ungodly Pharisees to act thus, to disparage one who was already come, to pretend to honour one who was to come. For in order that they might always procure for themselves honours at the hand of the Jews, and might procure to themselves incomes of money, they desire that none save themselves should appear illustrious. For thus slew they the heir Himself also, saying Come let us kill Him and let us seize on His inheritance.

John 1:24 · Open Word Bible

24They had been sent by the Pharisees.

Report a mistake

John 1:26

I baptize with water.

Much enduringly does the blessed Baptist bear with the fault finders: and very seasonably does he make the declaration regarding himself a basis of saving preaching: and teaches those who were sent from the Pharisees now even against their will that Christ was within the doors. For I, he says, am bringing in an introductory Baptism, washing those defiled by sin with water for a beginning of penitence and teaching them to go up from the lower unto the more perfect. For this were to accomplish in act, what I was sent to preach, Prepare ye, I mean, the way of the Lord. For the Giver of the greater and most notable gifts and Supplier of all perfection of good things, standeth among you, unknown as yet by reason of the veil of flesh, but so much surpassing me the Baptist, that I must deem myself not to have the measure even of a servant's place in His Presence. For this I deem is the meaning of, I am not worthy to unloose His shoe-latchet.

John 1:26 · Open Word Bible

26John answered them, "I baptize with water. But someone stands among you whom you do not know.

Report a mistake

John 1:29

The next day he seeth Jesus coming to him.

In a very little time, the Baptist is declared to be Prophet alike and Apostle. For Whom he was heralding as coming, Him now come he points out. Therefore, he bounded beyond even the measure of prophets, as the Saviour Himself saith when discoursing with the Jews concerning him, What went ye out into the wilderness for to see? A prophet, yea, I say unto you and more than a prophet. For they in their times prophesied that Christ should be revealed, but he, crying that He shall come, also pointed Him out come. For the next day, saith he, he seeth Jesus coming to him.

And saith, Behold the Lamb of God, Which taketh away the sin of the world.

No longer has prepare ye the way fit place, since He at length is seen and is before the eyes for Whom the preparation is made: the nature of the thing began to need other words. It needed to explain, Who He is Who is come, and to whom He maketh His descent Who hath come to us from Heaven.

John 1:29 · Open Word Bible

29The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, there is the Lamb of God, who carries away the sin of the world!

Report a mistake

John 1:30

This is He of Whom I said.

He leads the hearers to remembrance of his words, and yields to Christ the superiority in glory, accomplishing the work, not of love, but rather of truth and necessity. For the creature is subject, even if it willeth not, to the Creator? the bond to the Lord, the supplied to the Giver. But in what manner Christ was after John, but preferred before him, for He was before him, as himself confesseth, we have spoken sufficiently in what has preceded.

John 1:30 · Open Word Bible

30This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me ranks ahead of me, because He existed before me.'

Report a mistake

John 1:31

And I knew Him not, but that He should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

He that leaped in the depth of the womb of his mother at the voice of the Holy Virgin while yet bearing the Lord, prophet before the travail-pang, disciple in the womb, says of the Saviour, I knew Him not, and says truly, for he does not lie. For God knows all things of Himself and untaught, but the creature, by being taught. For the Spirit indwelling in the Saints, fulfils what is lacking, and gives to human nature His Own good, I mean, knowledge of things to come, and of the hidden mysteries. Therefore the holy Baptist saying that he does not know the Lord, will by no means speak untruly, in regard of the property of human nature, and the measure befitting the creature, but will attribute the knowledge of all things to God Alone, Who through the Holy Ghost enlighteneth man to the apprehension of hidden things. And very profitably doth he say that of himself he knew not Christ, but is come for that very purpose, to make Him manifest to Israel, that he may not seem to run of his own accord to bear testimony, nor be thought by any the minister of his own will, but the worker of the Divine dispensation, the minister of the Counsel from above revealing to him the Lamb Which taketh away the sin of the world.

John 1:31 · Open Word Bible

31I myself did not know Him, but I came baptizing with water so that He might be revealed to Israel."

Report a mistake

John 1:32–33

Having said above that he knew Him not, he profitably explains and uncovers the Divine Mystery, both shewing that He Who told him was God the Father, and clearly relating the manner of the revelation. By all does he profit the mind of the headers; and whereby he says that the Mystery of Christ to men-ward was taught him of God, he shews that his opposers are fighting against the decree from above, and to their own peril arraying themselves against the mighty purpose of the Father. For this was the part of one skillfully persuading them to desist from their vain counsel, and to receive Him Who by the goodwill of the Father came for the salvation of all. He therefore testifieth, both that he saw the Spirit descending from Heaven upon Him, in the form of a Dove, and that It abode upon Him. Then besides, he says that himself was the ear-witness of Him Who sent him to baptize with water, that He upon Whom the Spirit came and abode upon Him is He which baptizeth with the Holy Ghost. Most worthy of belief then the witness, supernatural the sign, above all the Father Who revealed.

John 1:32–33 · Open Word Bible

32John also gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven like a dove and remain on Him. 33I myself did not know Him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'When you see the Spirit come down and remain on someone, that is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

Report a mistake

John 1:34

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Sure is the witness; who, what he hath actually seen, that he also speaketh. For haply he was not ignorant of that which is written, That which thine eyes have seen, tell. I saw then, says he, the sign, and understood That Which was signified by it. I bear record that this is the Son of God, Who was proclaimed by the Law that is through Moses, and heralded by the voice of the holy Prophets. The blessed Evangelist seems to me again to say with some great confidence, This is the Son of God, that is, the One, the Only by Nature, the Heir of the Own Nature of the Father, to Whom we too, sons by adoption, are conformed and through Whom we are called by grace to the dignity of sonship. For as from God the Father every family in Heaven and earth is named, from His being properly, and first, and truly Father, so is all sonship too from the Son, by reason of His being properly and Alone truly Son, not bastard nor falsely-called, but of the Essence of God the Father, not by off-cutting or emanation or division or severance (for the Divine Nature is altogether Impassible): but as One of One, ever Co-existing and Co-eternal and Innate in Him Who begat Him, being in Him, and coming forth from Him, Indivisible and without Dimensions; since the Divinity is neither after the manner of a body, nor bounded by space, nor of nature such as to make progressive footsteps.

John 1:34 · Open Word Bible

34I have seen it, and I have testified that this is the Chosen One of God."

Report a mistake

John 1:37

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Seest thou the fruit, handmaid of teaching, yielded therefrom? Seest thou how great gain accrued from repetition? Let him then who is entrusted with teaching learn from this, to shew himself superior to all indolence, and to esteem silence more hurtful to himself than to his hearers, and not to bury the Lord's talent in listless sloth, as in the earth, but rather to give His money to the exchangers. For the Saviour will receive His own with usury, and will quicken as seed the word cast in. You have here a most excellent proof of what has been said. For the Baptist, not shrinking from pointing out the Lord to his disciples, and from saying a second time, Behold the Lamb of God, is seen to have so greatly profited them, as to at length even persuade them to follow Him and already to desire discipleship under Him.

John 1:37 · Open Word Bible

37The two disciples heard what he said, and they followed Jesus.

Report a mistake

John 1:38

Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, What seek ye?

Fitly does the Lord turn to them that follow Him, that thou mayest learn in act that which is sung, I sought the Lord, and He heard me. For while we do not yet seek the Lord by good habits and Tightness in believing, we are in some sort behind Him: but when, thirsting after His Divine law, we track the holy and choice way of righteousness, then at length will He look upon us, crying aloud what is written, Turn ye unto Me, and I will turn unto you, saith the Lord of Hosts. But He saith unto them, What seek ye? not as though ignorant (whence could it be so?), for He knoweth all things, as God; but making the question a beginning and root of His discourse.

They said unto Him, Rabbi, where dwellest Thou?

Like people well instructed do they that are asked reply. For already do they call Him, Master, thereby clearly signifying their readiness to learn. Then they beg to know His home, as about therein to tell Him at a fit season of their need. For probably they did not think it right to make talk on needful subjects the companion of a journey. Be what is said again to us for a useful pattern.

John 1:38 · Open Word Bible

38Jesus turned and saw them following. He asked them, "What are you looking for?" They answered Him, "Rabbi"—the word means Teacher—"where are You staying?"

Report a mistake

John 1:39

He saith unto them, Come and see.

He doth not point out the house, though asked to do it, but rather bids them come forthwith to it: teaching first, as by example, that it is not well to cast delays in the way of search after what is good (for delay in things profitable is altogether hurtful): and this too besides, that to those who are still ignorant of the holy house of our Saviour Christ, that is, the Church, it will not suffice to salvation that they should learn where it is, but that they should enter into it by faith, and see the things mystically wrought therein.

They came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: for it was about the tenth hour.

Assiduously did the disciples apply themselves to the attainment of the knowledge of the Divine Mysteries. For I do not think that a fickle mind beseems those who desire to learn, but rather one most painstaking, and superior to feeble mindedness in good toils, so as during their whole life time to excel in perfect zeal. For this I think the words, they abode with Him that day, darkly signify. But when he says, it was about the tenth hour, we adapting our own discourse to each man's profit, say that in this very thing, the compiler of Divinity through this so subtle handling again teacheth us, that not in the beginning of the present world was the mighty mystery of our Saviour made known, but when time now draws towards its close. For in the last days, as it is written, we shall be all taught of God.

John 1:39 · Open Word Bible

39He said to them, "Come, and you will see." So they went and saw where He was staying, and they spent the rest of that day with Him. It was about four in the afternoon.

Report a mistake

John 1:43

The day following Jesus would go forth into Galilee; and findeth Philip, and saith unto him, Follow Me.

Likeminded with those preceding was Philip, and very ready to follow Christ. For Christ knew that he would be good. Therefore also He says Follow Me, making the word a token of the grace that was upon him, and wherein he bid him follow, testifying to him that most excellent was his conversation. For Ho would not have chosen him, if he had not been altogether good.

John 1:43 · Open Word Bible

43The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and said to him, "Follow Me."

Report a mistake

John 1:45

Exceeding swift was the disciple unto the bearing fruit, that hereby he might shew himself akin in disposition to them that had preceded. For he findeth Nathanael, not simply meeting him coming along, but making diligent search for him. For he knew that he was most painstaking and fond of learning. Then he says that he had found the Christ Who was heralded through all the Divine Scripture, addressing himself not as to one ignorant, but as to one exceedingly well instructed in the learning both of all-wise Moses and of the prophets. For a not true supposition was prevailing among the Jews as regards our Saviour Jesus Christ, that He should be of the city or village of Nazareth, albeit the Divine Scripture says that He is a Bethlehemite, as far as pertains to this. And thou, Bethlehem, it says, in the land of Judah, house of Ephrata, art little to be among the thousands of Judah, for out of thee shall He come forth unto Me That is to be ruler in Israel, Whose goings forth have been from of old, from everlasting. For He was brought up in Nazareth, as the Evangelist himself too somewhere testified, saying, And He came to Nazareth, where He had been brought up; but He was not thence, but whence we said before, yea rather, as the voice of the prophet affirmed. Philip therefore following the supposition of the Jews says, Jesus of Nazareth.

John 1:45 · Open Word Bible

45Philip found Nathanael and told him, "Moses wrote about Him in the law, and so did the prophets, and now we have found Him: Jesus son of Joseph, from Nazareth."

Report a mistake

John 1:46

Can there any good thing come out of Nazareth?

Nathanael readily agrees that something great and most fair is that which is expected to appear out of Nazareth . It is, I suppose, perfectly clear, that not only did he take Nazareth as a pledge of that which he sought, but bringing together knowledge from the law and Prophets, as one fond of learning he gained swift understanding.

Come and see.

Sight will suffice for faith, says he, and having only conversed with. Him you will confess more readily, and will unhesitatingly say that He is indeed the Expected One. But we must believe that there was a Divine and Ineffable grace, flowing forth with the words of the Saviour, and alluring the souls of the hearers. For so it is written, that all wondered at the gracious words which proceeded out of His Mouth. For as His word is mighty in power, so too is it efficacious to persuade.

John 1:46 · Open Word Bible

46Nathanael answered, "Can anything good be from a place like Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Report a mistake

John 1:47

Behold an Israelite indeed, in whom is no guile.

Not having yet used proof by means of signs, Christ endeavoured in another way to persuade both His own disciples, and the wiser of those that came to Him, that He was by Nature Son and God, but for the salvation of all was come in human Form. What then was the mode that led to faith? God-befitting knowledge. For knowledge of all things befitteth God Alone. He receiveth therefore Nathanael, not hurrying him by flatteries to this state, but by those things whereof he was conscious, giving him a pledge, that he knoweth the hearts, as God.

John 1:47 · Open Word Bible

47When Jesus saw Nathanael coming toward Him, He said of him, "Here is a true Israelite: there is nothing deceitful in him."

Report a mistake

John 1:48

Whence knowest thou me?

Nathanael begins to wonder, and is called to a now firm faith: but desires yet to learn, whence He has the knowledge concerning him. For very accurate are learning-seeking and pious souls. But perhaps he supposed that somewhat of him had been shewn to the Lord by Philip.

Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.

The Saviour undid his surmise, saying that even before his meeting and conversing with Philip, He had seen him under the fig-tree, though not present in Body. Very profitably are both the fig-tree and the place named, pledging to him the truth of his having been seen. For he that has already accurate knowledge of what was with him, will readily be admitted.

John 1:48 · Open Word Bible

48Nathanael asked Him, "How do You know me?" Jesus answered, "I saw you while you were still under the fig tree, before Philip called you."

Report a mistake

John 1:49

Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel.

He knows that God Alone is Searcher of hearts, and giveth to none other of men to understand the mind, considering as is likely that verse in the Psalms, God trieth the hearts and reins. For as accruing to none else, the Psalmist hath attributed this too as peculiar to the Divine Nature only. When then he knew that the Lord saw his thoughts revolving in his mind in yet voiceless whispers, straightway he calls Him Master, readily entering already into discipleship under Him, and confesses Him Son of God and King of Israel, in Whom are inexistent the Properties of Divinity, and as one well instructed he affirms Him to be wholly and by Nature God.

John 1:49 · Open Word Bible

49Nathanael answered, "Rabbi, You are the Son of God; You are Israel's King!"

Report a mistake

John 1:50

Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Thou shalt be firmer unto faith, saith He, when thou seest greater things than these. For he that believed one sign, how shall he not by means of many be altogether bettered, especially since they shall be more wonderful than those now wondered at?

John 1:50 · Open Word Bible

50Jesus replied, "Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than that."

Report a mistake

John 1:51

Verily, verily I say unto you, hereafter ye shall see Heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.

Common now to all is the word which seals the faith of Nathanael. But in saying that angels shall be seen speeding up and down upon the Son of Man, that is, ministering and serving His commands, for the salvation of such as shall believe, He says that then especially shall He be revealed as being by Nature Son of God. For it is not one another that the rational powers serve but surely God. And this does not take away subjection among the angels (for this will not be reasonably called bondage). But we have heard of the Holy Evangelists, that angels came to our Saviour Christ, and ministered unto Him.

Chap. ii.2,3 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there; and both Jesus was called, and His disciples, to the marriage. And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto Him, They have no wine.

John 1:51 · Open Word Bible

51Then He said to him, "Truly, truly, I tell you all: you will see heaven standing open, and God's angels going up and coming down on the Son of Man."

Report a mistake