Logia

Romans · Chapter 8 · Set free by the Spirit of life

Romans 8:3

The law was powerless, since the flesh had left it weak. So God acted. He sent His own Son in the likeness of sinful flesh, as an offering for sin, and in the flesh He passed sentence on sin.

τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 8:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Topics: The Incarnation

Tied at No. 20 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 8:3

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 3. For what the law could not do,…
Protestant–
  • Calvin 3. For what was impossible for the law, etc.…
  • Evans (1.) The law could not do it, v. 3.…
  • Bengel To) This word has the force of an adjective…
  • Wesley 3. For what the law - Of Moses. Could…
  • Hodge (3) The connexion between this and the preceding verse…
  • Godet Vv. 3, 4. " For — what the law…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 3. “For what the Law could not do,”…
–––

What does Chrysostom say about Romans 8:3?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIII. Rom. VII. 14

Ver. 3. “For what the Law could not do,” he saith, “in that it was weak through the flesh, God sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh.”

Again, he seems indeed to be disparaging the Law. But if any one attends strictly, he even highly praises it, by showing that it harmonizes with Christ, and gives preference to the same things. For he does not speak of the badness of the Law, but of “what it could not do;” and so again, “in that it was weak,” not, “in that it was mischievous, or designing.” And even weakness he does not ascribe to it, but to the flesh, as he says, “in that it was weak through the flesh,” using the word “flesh” here again not for the essence and subsistency itself, but giving its name to the more carnal sort of mind. In which way he acquits both the body and the Law of any accusation. Yet not in this way only, but by what comes next also. For supposing the Law to be of the contrary part, how was it Christ came to its assistance, and fulfilled its requisitions, and lent it a helping hand by condemning sin in the flesh? For this was what was lacking, since in the soul the Lord had condemned it long ago. What then? is it the greater thing that the Law accomplished, but the less that the Only-Begotten did? Surely not. For it was God that was the principal doer of that also, in that He gave us the law of nature, and added the written one to it. Again, there were no use of the greater, if the lesser had not been supplied. For what good is it to know what things ought to be done, if a man does not follow it out? None, for it were but a greater condemnation. And so He that hath saved the soul it is, Who hath made the flesh also easy to bridle. ...

Report a mistake

... For to teach is easy, but to show besides a way in which these things were easily done, this is the marvel. Now it was for this that the Only-Begotten came, and did not depart before He had set us free from this difficulty. But what is greater, is the method of the victory; for He took none other flesh, but this very one which was beset with troubles. So it is as if any one were to see in the street a vile woman of the baser sort being beaten, and were to say he was her son, when he was the king’s, and so to get her free from those who ill treated her. And this He really did, in that He confessed that He was the Son of Man, and stood by it (i.e. the flesh), and condemned the sin. However, He did not endure to smite it besides; or rather, He smote it with the blow of His death, but in this very act it was not the smitten flesh which was condemned and perished, but the sin which had been smiting. And this is the greatest possible marvel. For if it were not in the flesh that the victory took place, it would not be so astonishing, since this the Law also wrought. But the wonder is, that it was with the flesh (μετὰ σαρκὸς) that His trophy was raised, and that what had been overthrown numberless times by sin, did itself get a glorious victory over it. For behold what strange things there were that took place! One was, that sin did not conquer the flesh; another, that sin was conquered, and conquered by it too. For it is not the same thing not to get conquered, and to conquer that which was continually overthrowing us. A third is, that it not only conquered it, but even chastised it. ...

Report a mistake

... For by not sinning it kept from being conquered, but by dying also, He overcame and condemned it, having made the flesh, that before was so readily made a mock of by it, a plain object of fear to it. In this way then, He at once unnerved its power, and abolished the death by it introduced. For so long as it took hold of sinners, it with justice kept pressing to its end. But after finding a sinless body, when it had given it up to death, it was condemned as having acted unjustly. Do you observe, how many proofs of victory there are? The flesh not being conquered by sin, Its even conquering and condemning it, Its not condemning it barely, but condemning it as having sinned. For after having convicted it of injustice, he proceeds to condemn it, and that not by power and might barely, but even by the rules of justice. For this is what he means by saying, “for sin condemned sin in the flesh.” As if he had said that he had convicted it of great sin, and then condemned it. So you see it is sin that getteth condemned everywhere, and not the flesh, for this is even crowned with honor, and has to give sentence against the other. But if he does say that it was “in the likeness” of flesh that he sent the Son, do not therefore suppose that His flesh was of a different kind. For as he called it “sinful,” this was why he put the word “likeness.” For sinful flesh it was not that Christ had, but like indeed to our sinful flesh, yet sinless, and in nature the same with us. And so even from this it is plain that by nature the flesh was not evil. ...

Report a mistake

... For it was not by taking a different one instead of the former, nor by changing this same one in substance, that Christ caused it to regain the victory: but He let it abide in its own nature, and yet made it bind on the crown of victory over sin, and then after the victory raised it up, and made it immortal. What then, it may be said, is this to me, whether it was this flesh that these things happened in? Nay, it concerns thee very much. Wherefore also he proceeds:

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 8:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For what was impossible for the law

3. For what was impossible for the law, etc. Now follows the polishing or the adorning of his proof, that the Lord has by his gratuitous mercy justified us in Christ; the very thing which it was impossible for the law to do. But as this is a very remarkable sentence, let us examine every part of it.

That he treats here of free justification or of the pardon by which God reconciles us to himself, we may infer from the last clause, when he adds, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit For if Paul intended to teach us, that we are prepared by the spirit of regeneration to overcome sin, why was this addition made? But it was very proper for him, after having promised gratuitous remission to the faithful, to confine this doctrine to those who join penitence to faith, and turn not the mercy of God so as to promote the licentiousness of the flesh. And then the state of the case must be noticed; for the Apostle teaches us here how the grace of Christ absolves us from guilt.

Report a mistake

Now as to the expression, τὸ ἀδύνατον, the impossibility of the law, it is no doubt to be taken for defect or impotency; as though it had been said, that a remedy had been found by God, by which that which was an impossibility to the law is removed. The particle, ἐν ᾧ, Erasmus has rendered “ea parte qua — in that part in which;” but as I think it to be causal, I prefer rendering it, “eo quod — because:” and though perhaps such a phrase does not occur among good authors in the Greek language, yet as the Apostles everywhere adopt Hebrew modes of expression, this interpretation ought not to be deemed improper. No doubt intelligent readers will allow, that the cause of defect is what is here expressed, as we shall shortly prove again. Now though Erasmus supplies the principal verb, yet the text seems to me to flow better without it. The copulative καὶ, and, has led Erasmus astray, so as to insert the verb prœstitit — hath performed; but I think that it is used for the sake of emphasis; except it may be, that some will approve of the conjecture of a Grecian scholiast, who connects the clause thus with the preceding words, “God sent his own Son in the likeness of the flesh of sin and on account of sin,” etc. I have however followed what I have thought to be the real meaning of Paul. I come now to the subject itself.

Paul clearly declares that our sins were expiated by the death of Christ, because it was impossible for the law to confer righteousness upon us. It hence follows, that more is required by the law than what we can perform; for if we were capable of fulfilling the law there would have been no need to seek a remedy elsewhere. It is therefore absurd to measure human strength by the precepts of the law; as though God in requiring what is justly due, had regarded what and how much we are able to do.

Report a mistake

Because it was weak

Because it was weak etc. That no one might think that the law was irreverently charged with weakness, or confine it to ceremonies, Paul has distinctly expressed that this defect was not owing to any fault in the law, but to the corruption of our flesh; for it must be allowed that if any one really satisfies the divine law, he will be deemed just before God. He does not then deny that the law is sufficient to justify us as to doctrine, inasmuch as it contains a perfect rule of righteousness: but as our flesh does not attain that righteousness, the whole power of the law fails and vanishes away. Thus condemned is the error or rather the delirious notion of those who imagine that the power of justifying is only taken away from ceremonies; for Paul, by laying the blame expressly on us, clearly shows that he found no fault with the doctrine of the law.

But further, understand the weakness of the law according to the sense in which the Apostle usually takes the word ασθενεια, weakness, not only as meaning a small imbecility but impotency; for he means that the law has no power whatever to justify. You then see that we are wholly excluded from the righteousness of works, and must therefore flee to Christ for righteousness, for in us there can be none, and to know this is especially necessary; for we shall never be clothed with the righteousness of Christ except we first know assuredly that we have no righteousness of our own. The word flesh is to be taken still in the same sense, as meaning ourselves. The corruption then of our nature renders the law of God in this respect useless to us; for while it shows the way of life, it does not bring us back who are running headlong into death.

Report a mistake

God having sent his own Son

God having sent his own Son, etc. He now points out the way in which our heavenly Father has restored righteousness to us by his Son, even by condemning sin in the very flesh of Christ; who by cancelling as it were the handwriting, abolished sin, which held us bound before God; for the condemnation of sin made us free and brought us righteousness, for sin being blotted out we are absolved, so that God counts us as just. But he declares first that Christ was sent, in order to remind us that righteousness by no means dwells in us, for it is to be sought from him, and that men in vain confide in their own merits, who become not just but at the pleasure of another, or who borrow righteousness from that expiation which Christ accomplished in his own flesh. But he says, that he came in the likeness of the flesh of sin; for though the flesh of Christ was polluted by no stains, yet it seemed apparently to be sinful, inasmuch as it sustained the punishment due to our sins, and doubtless death exercised all its power over it as though it was subject to itself. And as it behoved our High-priest to learn by his own experience how to aid the weak, Christ underwent our infirmities, that he might be more inclined to sympathy, and in this respect also there appeared some resemblance of a sinful nature.

Report a mistake

Even for sin

Even for sin, etc. I have already said that this is explained by some as the cause or the end for which God sent his own Son, that is, to give satisfaction for sin. Chrysostom and many after him understood it in a still harsher sense, even that sin was condemned for sin, and for this reason, because it assailed Christ unjustly and beyond what was right. I indeed allow that though he was just and innocent, he yet underwent punishment for sinners, and that the price of redemption was thus paid; but I cannot be brought to think that the word sin is put here in any other sense than that of an expiatory sacrifice, which is called אשם, ashem, in Hebrew, and so the Greeks call a sacrifice to which a curse is annexed κάθαρμα, catharma. The same thing is declared by Paul in 2 Corinthians 5:21, when he says, that

“Christ, who knew no sin, was made sin for us, that we might become the righteousness of God in him.”

But the preposition περὶ peri, is to be taken here in a causative sense, as though he had said, “On account of that sacrifice, or through the burden of sin being laid on Christ, sin was cast down from its power, so that it does not hold us now subject to itself.” For using a metaphor, he says that it was condemned, like those who fail in their cause; for God no longer deals with those as guilty who have obtained absolution through the sacrifice of Christ. If we say that the kingdom of sin, in which it held us, was demolished, the meaning would be the same. And thus what was ours Christ took as his own, that he might transfer his own to us; for he took our curse, and has freely granted us his blessing.

Paul adds here, In the flesh, and for this end, — that by seeing sin conquered and abolished in our very nature, our confidence might be more certain: for it thus follows, that our nature is really become a partaker of his victory; and this is what he presently declares.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 8:3?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 8:1–9

This comment begins at Romans 8:1:

I. The apostle here begins with one signal privilege of true Christians, and describes the character of those to whom it belongs: There is therefore now no condemnation to those that are in Christ Jesus, v. 1. This is his…

On Romans 8:1–9

This comment begins at Romans 8:1:

... And the great question is, What is the principle of the walk, the flesh or the spirit, the old or the new nature, corruption or grace? Which of these do we mind, for which of these doe we make…

The law could not do it

(1.) The law could not do it, v. 3. It could neither justify nor sanctify, neither free us from the guilt nor from the power of sin, having not the promises either of pardon or grace. The law made nothing perfect: It was weak. Some attempt the law made towards these blessed ends, but, alas! it was weak, it could not accomplish them: yet that weakness was not through any defect in the law, but through the flesh, through the corruption of human nature, by which we became incapable either of being justified or sanctified by the law. We had become unable to keep the law, and, in case of failure, the law, as a covenant of works, made no provision, and so left us as it found us. Or understand it of the ceremonial law; that was a plaster not wide enough for the wound, it could never take away sin, Heb. x. 4.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 8:3?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

To) This word has the force of an adjective [or epithet], to be simply explained thus: God has accomplished the condemnation of sin, which wras beyond the power of the law; God condemned sin in the flesh (a thing which the law could not do, namely, condemn sin, while the sinner is saved). To ... what teas impossible, has an active signification in this passage; and the paraphrase of Luther is according to the meaning of the apostle. — See ... on this place. ... of the law, not only ceremonial, but also moral; for if the moral law were without this impossible [impossibility of condemning sin, yet saving the sinner], there would have been no need that the Son of God should have been sent. Furthermore, the word impossible, a privation [of something once held], supposes that the thing was previously possessed: formerly the law was able to afford righteousness and life, ch. vii. 10. Hence it is that man so willingly follows the traces of that first path even after the fall. ... ver. 32. His own, over whom sin and death had no power. ... sending') This word denotes a sort of separation, as it were, or estrangement of the Son from the Father, that He might be the Mediator. ... in the likeness of the flesh of sin [sinful ... The construction is with ... condemned [not as Engl. Vers. His own -Son in the likeness of sinful flesh]. We, along with our flesh, utterly tainted as it was with sin, ought to have been consigned to death; but God, in the likeness of that flesh (for justice required the likeness), that is, in the flesh of His own Son, which was real and at the same time holy, and (that too) for sin, condemned that sin (which was) in (our) flesh, that we might be made free; h [before ... is construed with condemned, compare by, ch. vii. 4 [Dead by ... the body of Christ].

Report a mistake

for sin, sin) The substantive is here repeated, as in Luke xi. 17, note, when the house is divided, the house falls. But the figure ploce is here added, as is indicated by the use of the article only in the latter place [on the second employment of the word ... These two terms mutually refer to one another, as do the words the likeness of 'flesh and flesh ... is equivalent to a noun, as in Ps. xl. (xxxix.) 6; Heb ... . 6, 8. But here, in the epistle to the Romans, I explain it thus: God condemned sin on this account, because it is sin. Sin was condemned as sin. So sin is put twice in the same signification (not in a double signification as happens in an antanaclasis), but the article ... adds an epitasis. ... condemned) took away, finished, put an end to, destroyed all its strength, deprived sin of its power (compare the word impossible above [What the law was powerless to do, God had power to do, and deprived the law and sin of their power] — sin which was laid on the Son of God. For the execution of the sentence also follows the condemnation of sin. It is the opposite of the expression to justify, ver. 1; ch. v. 18, and 2 Cor. iii. 9.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 8:3?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For what the law

3. For what the law - Of Moses. Could not do, in that it was weak through the flesh - Incapable of conquering our evil nature. If it could, God needed not to have sent his own Son in the likeness of sinful flesh - We with our sinful flesh were devoted to death. But God sending his own Son, in the likeness of that flesh, though pure from sin, condemned that sin which was in our flesh; gave sentence, that sin should be destroyed, and the believer wholly delivered from it.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 8:3?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

For what the law could not do

Ver. 3. For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, not in sinful flesh, (because the Son of God could not sin) hath now done; even of sin hath condemned sin in the flesh. That is, in or by his flesh, which was offered on the cross, hath condemned the tyrant sin, as guilty of so many sins, and hath destroyed his tyranny, where the apostle speaks of sin, as it were of a certain person or tyrant. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 8:3?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

The connexion between this and the preceding verse is obvious

(3) The connexion between this and the preceding verse is obvious. We are freed from the law because the law was weak, j. e. inadequate for the purpose of our salvation. This connexion serves to show that the interpretation just given of the second verse is correct.

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, &e. The Greek, which is placed in the margin, admits either of the version here given, the impossibility of the law being taken for what was impossible to the law; or it may be explained thus, as to or on account of the impotence of the law, &c. The latter method is decidedly to be preferred. 1. Because the grammatical construction is in its favour. The whole clause stands absolutely, or may be governed by a preposition understood. 2. Because the sense is incomplete according to the other view. “ What the law could not do, that God did, sending his son.”’ There is nothing in the original to answer to the words marked in italics. The attentive reader will perceive that the verse in our translation does not make the sense complete. According to the second view, nothing need be supplied. 3. Because the meaning thus afforded is good and suited to the context. ‘ We are freed from the law, for in view of, or on account of its inadequacy, God having sent his Son, &c.?._ What is here said of the insufficiency of the law generally, is said especially of the form in which it appeared in the Mosaic institutions in Acts 13: 39. Gal. 3: 21. Heb. 7: 18, 19, and is indeed proved at length in the Epistle to the Hebrews.

Report a mistake

This inadequacy of the law, however, Paul says, arises from no inherent defect, but from the corruption of men. Jn that it was weak through the flesh. The same sentiment as that taught in the preceding chapter, vs. 7—25. In that, i. e. because that, see Heb. 2:18. Paul uses the word flesh here in its common sense for corruption, or human nature considered as corrupt, see above on Rom. 7:14. God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, &c.; HIS OwN Son; him who was a partaker of his own nature. This is the meaning of the word Son as applied to Christ; see ch. 1: 4. John 1: 14. 5: 17, &c. 10: 30—39. The greatness of the gift and the urgency of the necessity are therefore presented in the strongest light by these few words.

In the likeness of sinful flesh, i. e. in a nature similar to the nature of sinful men. So in Phil. 2: 7, Christ is said to have come “in the likeness of men.’’ The similarity extended to all points except sin; Heb. 2:17. 4: 15. John 1: 14, where also the word flesh is used as here for the nature in which Christ appeared. We have in this verse a distinct reference to the two natures of the Redeemer. The Son of God in human nature; see Gal. 4: 4.

“ind for sin. These words are to be connected with the preceding. God not only sent his Son in our nature, but he sent him for sin. That is, either generally on account of sin, or, more specially, as a sin offering. This latter is to be preferred, for the original words are frequently so used, both in the Old and New Testament. The full phrase is @ sacrifice for sin. See precisely these words in Heb. 10: 6. Lev. 6: 25. Num. 8: 8. Ps. 40: 6. This sense too is best suited to what follows.

Report a mistake

Condemned sin in the flesh. 'The phrase condemned’ sin may be understood to mean he destroyed sin, or he punished sin. In either case the words in the flesh may mean in human nature. According to the former view this clause means ‘ He destroyed sin in our corrupt nature;’ and the whole point of the verse is, that because the law could not effect our sanctification, God sent forth his Son on account of sin, and destroyed itinus. According to the other view, the meaning is, ‘That God sent his Son as a sin-offering and thus punished sin in the flesh,’ 1. e. either in Azs flesh, of which mention had just been made, or in human nature, a nature like our own. ‘That the latter is the true meaning, appears evident, 1. Because the word rendered condemned never means simply to destroyt or remove. The other interpretation, therefore, is contrary to usage. 2. This interpretation best suits the other part of the verse. <A sacrifice has reference rather to the guilt of sin, than to its impurity; it procures pardon immediately, sanctification only mediately. By the sacrifice of Christ, sin was, therefore, condemned, rather than destroyed or removed. 3. The following verse requires this interpretation. Sin was condemned in Christ, in order that we might be justified. 4. The whole context requires it. Paul’s object is not to show that we are not exposed to condemnation, because we are delivered from the law of sin in our members, and that we are.thus delivered because the power of sin, ‘which the law could not destroy, God has destroyed by the mission of his Son.’ This view of the context we have already endeavoured to show is not correct. The apostle argues thus, ‘There is no condemnation to believers because they are not under the law. They are free from that legal system, because God, seeing its insufficiency, sent his Son as a sacrifice for sin, and thus condemned sin, that we might be free from the demands of the law, or might thus satisfy its claims.’ ...

Report a mistake

... It is not meant to be denied in the interpretation just given of this important verse, that the deliverance of believers from sin is the result of the mission and sacrifice of Christ, or that this idea was not uniformly associated in the apostle’s mind with their justification. All that is intended is to show that, in this eonnexion, where freedom from condemnation, deliverance from the law, the sacrifice of Christ, and condemnation of sin are spoken of; the main idea is the justification and not the sanctification of believers.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 8:3?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 8:3–4

Vv. 3, 4. " For — what the law could not do, in thai it was weak through the flesh — God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might ... in us, who walk not after the flesh, ... after the ... The fact and agent of the deliverance had just been mentioned in ver. 2 ; w. 3 and 4 describe its mode ; ver. 3 its condition, ver. 4 its realization. The for of ver. 3 extends its force to the close of ver. 4. — Our translation shows to what construction we hold in explaining the words : ... the law could not do. We make them, with Meyer, Philippic and others, a nominative, in apposition to the divine act, to be enunciated immediately afterwards : " God condemned sin, a thing which the law was powerless to accomplish." This construction is to be preferred for its simpUcity and deamess to all others : to that of Schott, who, by means of a harsh inversion, thus explains the words: '' seeing that ... the impotence of the law was weak through the flesh ; " that is to say, the weakness of the law was still further increased through the influence of the flesh — the meaning is as forced as the construction ; — or to that of Hofmann, who understands the verb v, was, and makes the whole a principal proposition. The weakness of the law was (consisted) in that it was weak through the flesL" But such an ellipsis is inadmissible, and the asyndeton between this and the followiag proposition is without explanation. It would be better to understand, with Luther (comp. the translations of Ostervald and Oltramare), the words ... ''What the law could not do, God did by sending'' . . . When Paul was about to write this verb, he is held to have substituted the mention of the act itself thus announced:

Report a mistake

On Romans 8:3–4

But the most important word in this verse is the conjunction that. In this word is contained Paul's real notion of .sanctification. How does the fulfilment of the law in believers follow from the fact expounded in ver. 3 : the condemnation of sin wrought in the person of Christ ? The strangest answer to this question is that of Holsten : The power of the flesh in humanity was destroyed by the death-blow which slew the flesh of Christ on the cross." But how could sin of nature, objective sin, in humanity, be destroyed by the fact of Christ's death ? If sin is inherent in the flesh, the flesh which needs to be destroyed is not only Christ's, but that of the entire human race. As Wendt rightly observes, nothing but the death of all men could secure the desired result — -Gess thinks that the part played by Christ's death in sanctification was to render possible the gift of the Spirit, who alone has power to sanctify (comp. GaL iii. 13, 14). But Paul does not say in ver. 4 : " that the Spirit might be given " (as he does GaL iii. 14 : that we might receive the Spirit). He passes directly from the condemnation of sin in Christ (ver. 3) to the fulfilment of the law in believers (ver. 4). This mode of expression supposes another relation. And this relation is easy to comprehend if the right meaning of ver. 3 has been taken. The believer's holiness is nothing else than that which Jesus Himself realized during His earthly existence. '' For their sakes I sanctify myself/* says Jesus, John xvii. 1 9, " that they also might be sanctified through the truth." Here, as in other respects, the Spirit only takes what is His, to communicate it to us (John xvL 14). Our Lord's holy life on the earth is the type which the Holy Spirit is commissioned to reproduce in us, the treasure from which He draws the renewing of our life (Col. iii. 10 ; 2 Cor. iii. 17, 18). ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... The holiness of all of us is only this one holiness which the Spirit makes ours : ... is our sanctificaiion as well as owr ... the latter by His death (which faith makes our death), the former by His holy life (which the Spirit makes our life). Witness the two ... through, hy, of v. 1, 2 ; and the mysterious ... His life, ... of v. 10. Such is the rich and profound sense of the that, ver. 4. — The expression ... in us, perfectly suits this meaning. It says first, that therein we are receptive; then it contains also the ly us. — The term ... to walk, is Paul's usual figure for moral conduct. — The subjective negation ... is used because Paul is speaking not of the fact in itself, but of the fact as being the assumed condition of the preceding affirmation.

Thus the first idea of this passage has been developed : emancipation from the law of sin. What the law condemns was condemned in Christ, that henceforth through His Spirit the law might be fidly carried out in us. No doubt the power of sin is not annihilated within, but it cannot control the active part of our being and determine the ... (the ... There remains the second idea : deliverance from the last condemnation, that of death: death spiritual, vv. 5— 10 and finally also from todily death, ver. 11.

Report a mistake

On Romans 8:3–4

What was impossible , ... God condemned." But does not that biing ns back to Meyer's construction which leaches the goal by a shorter course ? Comp. Heb, ... 1. — The powerlessness of the law to accomplish ... work did not come from any intrinsic imperfection, but from the fact that it found resistance in man's sinful nature : ... of the flesh. The law could certainly condemn sin in writing, by engraving its condemnation on stone ; but not by displaying this condemnation in a real human life. And yet this was the necessary condition of the destruction of the sinful tendency in mankind, and in order to the restoration of holiness. The expression : the powerlessness or ... of the law, ia easily understood, notwithstanding Hofinann's objection, in the sense of: ''What it is impossible for the law to realize.'' Meyer quotes the expression of Xenophon : to ... what the city can make or give, — The words cv , in this that, evidently open up the explanation of this wealmess. The depraved instinct which th law encounters in man, the fiesh, prevents it from obtaining the cordial obedience which the law demands from him. The flesh here as so frequently, in the moral sense which rests on the physical : self-complacency. The participle ... sending, though an aorist, nevertheless expresses an act simultaneous with that of the finite verb condemned (see Meyer) : condemned by sending." The term sending by itself would not necessarily imply the pre-existence of Christ ; for it may apply to the appearance of a mere man charged with a divine mission ; comp. John L 6. But the notion of pre-existence necessarily follows from the relation of this verb to the expression: JEKs own Son, especially if we take account of the regimen: in the likeness of sinful flesh. It is evident that, in the view of one who speaks thus, the existence of this Son preceded His human existence (comp. the more emphatic term ... ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... GaL iv. 4). — The expression : His own Son, literally, tiie Son of Himself, forbids us to give to the title Son, either the meaning of eminent man, or theocratic king, or even Jtessiah, It neoessarily refers to this ... personal relation to God, and indicates that Him whom God sends. He takes ficom His own bosom ; comp. John i 18. Paul marks the oontrast between the lature of the envoy (the true Son of God) and the manner of His appealing here below: in the likeness of ... flesh. — This expression: sinful flesh ... flesh of sin), has been understood by many, especially most ... by Holsten as implying the idea that sin is inherent in the flesh, that is to say, in the bodily nature. It would follow ... and this critic accepts the consequence — that Jesus Himself according to Paul, was not exempt from the natural sin inseparable from the substance of the body Only Holsten adds that this ... sin never controlled the will of Jesus, nor led him to a positive tranagression ... the pre-existing divine Spirit of Christ constantly kept the flesh in obedience. We have abeady seen, vi 6, that if the body is to the soul a cause of its, fall, it is only so because tiie will itself is no longer in its normal state. If by union with God it were inwardly upright and firm, it would control the body completely; but being itself since the fedl controlled by selfishness, it seeks a means of satisfaction in the body, and the latter takes advantage therefrom to usurp a malignant dominion over it Thus, and thus only, can Paul connect the notion of sin so closely with that of hody or ... Otherwise he would be obliged to make ... Himself, as the creator of the body, the author of sin. ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... What proves in our very passage that he is not at all regarding sin as an attribute inseparable from the flesh, is the expression he uses in speaking of Jesus : in the likeness of a flesh of sin. Had he meant to express the idea ... to him by Holsten, why speak of likeness ? Why not say simply : in a ... of sin, that is to say, sinful like ours? While ... similarity of ... between the flesh of Jesus and ours, the very tiling the apostie wishes here is to set aside the idea of likeness in qwality respect of siriy This is done clearly by the expression which he has chosen. It will be asked, might he not have said more briefly : in the likeness ... or of our ... But by expresaing himself thus, he would have favoured the idea that the body of Jesus was a mere ... And this is the very consequence which Mardon has sought to draw from our passage. One cannot help admiring the nicety of the phrase formed by the apostie, and the pliability of the language which lent itself so readily to the analysis and expression of such delicate shades. — Wendt, while rightiy criticizing Holsten's 64 ... opinion, escapes it only by another inadmissible explanation. He nnderstands the word flesh in the sense in which it is taken in that frequent expression : all ... that is to say, eveiy man, eveiy creature. Paul means here, he thinks, that Jesus appeared on the earth in the likeness of the ... creature} But should we then require to take the word flesh in the preceding proposition : " The law was weak through the flesh" in the sense of creature? It seems to us that M. Sabatier is right in saying : ' "No doubt the word flesh sometimes denotes man taken in his entirety. But even then it never absolutely loses its original signification ; the notion of the material oiganism always remains the fundamental notion." ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... We have no need of ... expedient to account for the phrase of the apostle. Here is its meaning, as it seems to us : God, by sending His Son, meant to provide a human life in that same flesh, under the influence of which we sin so habitually, such that it might complete this dangerous career without sin ... Heb. iv. 15) ; comp. 2 Cor. v. 21: He who knew no sin '* . . . — What then was the reason why God sent His Son in this form? Jesus, Paul tells us in PhiUppians, might in virtue of His God-form, of His divine state in the presence of God, have appeared here below as the equal of God. The reason it was not so is explained by the words ical ... and for sin. If man had still been in his normal state, the appearance of the Son would also have had a normal character. But there was an extraordinary thing to be destroyed, sin. And hence the necessity for the coming of the Son in a flesh like our sinful flesL As the expression : for sin, is sometimes taken in the O. T. (LXX. version) as a substantive, in the sense of sacrifice for sin ... and has passed thence into the N. T. (Heb. x. 6-18), some commentators have thought that Paul was here ... priating this Alexandrine form. But there are two reasons opposed to this idea : 1. This very special sense, which might present itself naturally to the mind of the readers of such a book as the Epistle to ... Hebrews, filled throughout with allusions to the ceremonies of the Levitical worship, could hardly have been understood, without explanation, by the Christians of Rome, who were for the most part Gentiles. 2. The context does not require the idea of ... because the matter in question is not guilt to be expiated, but solely the evil tendency to be uprooted. ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... Not that the notion of expiation should be wholly excluded from the contents of so general an expression as ... sin. It is undoubtedly contained in it, but it is not here the leading idea. Paul means in a wide sense, that it is the fact of sin and especially the intention to destroy it (by every means, ... and ... which have caused the coming of Christ here below, in this form so unlike His glorious nature.

This coming is only the means of the means ; the latter is the decisive act expressed by the words : He condemned sin. To condemn, is to declare evU, and devote to destruction ; and we see no occasion to depart from this simple and usual meaning. ... Other commentators have felt this, and have again found here the idea of expiation, developed in chap. iii. : God condemned sin in Christ crucified, as its representative, on the cross (Biick., Olsh., Philip., Hofm., Gess) ; to this idea many add that of the ... of sin, evidently demanded by the context; so Philippi: " to destroy by expiating ; " Gess : " a destruction of the power of sin founded on a judicial sentence/' which is included in " Christ's expiatory death." But that powerlessness of the law in consequence of the flesh, of which Paul was speaking, did not consist in not being able to condemn sin ; for it did condemn and even punish it ; but it was powerless to destroy it, to render man victorious over its power. Besides, would it not be surprising to find Paul, after developing the subject of expiation in its place in chap, iii., returning to it here, in very unlike terms! ... Paul has in ... neither the destruction of sin by the Holy Spirit (ver. 4), nor its ... on the cross; he is regarding Chrisfs holy life as a living condemnation of ... ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... The flesh in Him was like a door constantly open to the temptations both of pleasure and pain ; and yet He constantly refused sin any entrance into His will and action. By this persevering and absolute exclusion He declared it evil ... unworthy of exiating in humanity. This is what the law. because of the flesh, which naturally sways every human will, could not realize in any man. This meaning, with an important shade of difference was that to which Menken was led ; it is that of Wendt ; it was certainly the idea of Theophylact when he said : He sanctified the flesh, and crowned it by condemning sin in the flesh which He had appropriated, and by showing that the flesh is not sinful in its nature *' (see the passage in de Wette). ... Not only, indeed, in the former case would the article ... be necessary after ... but still more this regimen : in the flesh, ... be superfluous, when connected with the word sin; now it becomes very significant if it refers to the verb. It might even be said that the whole pith of the thought centres in the regimen thus understood. In fact, the law could undoubtedly overwhelm sin with its sentences, and, so to speak, on paper. But Christ accomplished what it could not do, by condemning sin in the flesh, in a real living, human nature, in a humanity subject to those same conditions of bodily existence under which we aU are. Hence the reason why He must appear here below in flesh. For it was in the very fortress where sin had established its seat, that it behoved to be attacked and conquered. We must beware of translating with several : " in His flesh," as if there were the pronoun ... of Him, In this case the pronoun could not be want- ing; and the ... itself would be ... ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... For the ... in Sis flesh, would only denote the particular historical fact, whereas the latter : in the flesh, while reminding us of the particular fact, expresses the general notion which brings out its necessitf . like the hero spoken of in the ... He required, if one may venture so to speak. Himself to descend into the infected place which He was commissioned to deansa — Thus from the perfectly holy life of Jesus there proceeds a conspicuous condemnation of sin ; and it is this moral tact, the gzeatest of the miracles that distinguished tlus life, which the Holy Spirit goes on reproducing in the life of every believer, and ... throughout the entire lace. This will be the victory gained over the law of sin (ver. 2). Thus we understand the connection between the condemned of ver. 3, and the no ... ver. 1. In His life He condemned that sin, which by remaining master of ours,, would have brought into it condemnation. The relation between w. 3 and 4 becomes also very simple: The condemnation of sin in Christ's life is the means appointed by God to effect its destruction in ours. Yer. 4 The relation we have just indicated between w. 9 and 4 forbids us to give here to ... what the law ... down ... meaning of: senten of ... which some,, and Philippi most recently, have given to it The matter in question here is not ... to be removed ; and to say that the law itself can henceforth declare us just, the term ... to he fulfilled, would not be very suitable. The matter in question, according to the context and the terms employed, is ... the law demands of man. ...

Report a mistake

On Romans 8:3–4

... All the postulates contained in the righteousness demanded by the law (comp. the Sermon on the Moimt, for example) are ... in us, as soon as we ... no more after the flesh, but after the Spirit, For, as we have seen, the law being ... must coincide at all points in its statutes with the impulses of the Spirit. The participle ... wlio waik, expresses the condition on which Paul can affirm of believers what he has just said (comp. the toU ... John i. 12). — Commentators differ as to the meaning of the word ... spirit. Does it denote, as Lange thinks, the spiritual life in believers ? But would this be a very sure standard, and does ver. 2 admit of this subjective sense ? Most, therefore, understand by the expression : the Holy Spirit. This meaning does not seem to us open to question (comp. also w. 9 and 11). Only from the use of the word spirit in the sequel (w. 5-8), it follows that the apostle is not speaking of the Holy Spirit, independently of His union with the human ... but of the former :iis dwelling in the latter, or of the latter as wholly directed by the former. And hence the reason why the one and the -other idea becomes alternately the dominant one in the following passage.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 8:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 4:15

    So that when he says also “in the likeness of flesh” ( Rom. viii. 3 ), he means not that He took on Him [merely] “the likeness of flesh,” but “flesh.

  • John Chrysostom · Hebrews 7:18

    ( Rom. viii. 3.

  • John Chrysostom · Hebrews 8:2

    This I show by what he says (“For what the law could not do in that it was weak through the flesh,” Rom. viii. 3 ; and again, “Why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

  • John Calvin · Hebrews 9:28

    Some say, without a propitiation or an expiatory sacrifice for sin, as the word sin is taken in Romans 8:3; 2 Corinthians 5:21; and in many places in the writings of Moses; but in my judgment he intended to express something more suitable to his present purpose, namely, that Christ at his coming will make it known how truly …

  • John Calvin · Luke 1:6

    As if we asserted that true righteousness is not laid down in the law, or complained that its instruction is in fault for not justifying us, and not rather that it is weak through our flesh, (Romans 8:3.

  • John Calvin · Luke 10:28

    it is weak through our flesh, (Romans 8:3.

  • John Calvin · Matthew 5:21

    Accordingly, Paul declares the law to be weak, not in itself, but in our flesh, (Romans 8:3.

  • Matthew Henry · Luke 2:21

    … away, whereas he had no impurity or superfluity of naughtiness to be cut off, yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would be made in the likeness, not only of flesh, but of sinful flesh, Rom. viii. 3. 3.

  • Matthew Henry · Matthew 1:1–17

    He took upon him the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), and takes even great sinners, upon their repentance, into the nearest relation to himself.

  • Matthew Henry · Matthew 8:1–4

    … but the honour of making the lepers clean was reserved for Christ, who was to do it as the High Priest of our profession; he comes to do that which the law could not do, in that it was weak through the flesh, Rom. viii. 3.

  • Matthew Henry · Matthew 17:24

    He was made sin for us, and was sent forth in the likeness of sinful flesh, Rom. viii. 3.

  • Matthew Henry · John 1:14

    Nay, flesh bespeaks man tainted with sin (Gen. vi. 3), and Christ, though he was perfectly holy and harmless, yet appeared in the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), and was made sin for us, 2 Cor. v. 21.

  • Matthew Henry · John 7:24

    With reference to himself, his outward appearance was far short of his real dignity and excellency, for he took upon him the form of a servant (Phil. ii. 7), was in the likeness of sinful flesh (Rom. viii. 3), had no form nor comeliness, Isa. liii. 2. ...

  • Matthew Henry · John 9:24

    When he became man, he took upon him the form not only of a servant, but of a sinner (Rom. viii. 3), and passed for a sinner in common with the rest of mankind.

  • John Evans · Romans 7:14–25

    The law may make a man cry out, O wretched man that I am! who shall deliver me? and yet leave him thus fettered and captivated, as being too weak to deliver him (ch. viii. 3), give him a spirit of bondage to fear, ch. viii. 15.

  • John Evans · Romans 8:2

    The foundation of this freedom is laid in Christ's undertaking for us, of which he speaks v. 3, God sending his own Son.

  • John Evans · Romans 10:4

    Christ is the end of the moral law in that he did what the law could not do (ch. viii. 3), and secured the great end of it.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:1

    Condemned [" God c. sin"] in ver. 3, refers to condemnation here.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:4

    … of his justification]: sin is condemned, he who had been a sinner, now acts rightly, and the law does not prosecute its claims against him. — iv ... in us. ... not after the flesh) an antithesis to, in the flesh, ver. 3.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:33

    To justify and condemn are the words in antithesis to each other, ver. 3, note.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:20–21

    I was made manifest to them that sought Me not, I was found by them ... asked not after Me. ... v, whole) Isa. ibid. ver. 2, LXX. ... comp. the whole day, [all the day long] ch. viii. 3G, see the remarkable dissertation of J.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:2

    The two words: sin and death, control the following development down to ver. 11. And first: deliverance from sin, vv. 3 and 4.

  • J. C. Ryle · John 3:14

    (Rom. viii. 3.

  • B. F. Westcott · John 1:14

    The phrases which point towards it in St John (1 John iv. 2), in the Epistle to the Hebrews (ii. 14), and in St Paul (Rom. viii. 3 ; Phil. ii. 7 ; 1 Tim. iii. 16) fall short of the majestic fulness of this brief sentence, which affirms once for all the reconciliation of the opposite elements of the final antithesis of life and thought, the finite …

  • B. F. Westcott · John 5:23

    The phrase He that sent me is peculiar to St John (comp. Rom. viii. 3).

  • B. F. Westcott · John 6:51

    See also i. 13, iii. 6, vi. 63, viii. 15, xvii. 2 ; 1 John ii. 16, iv. 2 ; 2 John 7 ; Rom. viii. 3 ; 1 Tim. iii. 16 ; Hebr. v. 7.

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:16

    As "form" and "power" are opposed, 2Ti 3:5; so here "the law" and "power," compare Ro 8:3, "The law was weak through the flesh"; and Heb 7:18, "weakness.

Whole homilies and tractates on Romans 8:3

In the creeds and councils on Romans 8:3

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τὸὁ-Article · nominative singular neuter
γὰργάρForConjunction
ἀδύνατονἀδύνατοςpowerless [being]Adjective · nominative singular neuter
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
νόμουνόμοςlawNoun · genitive singular masculine
ἐνἐνinPreposition
ᾧὅςthatRelative pronoun · dative singular neuter
ἠσθένειἀσθενέωit was weakVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
διὰδιάthroughPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
σαρκόςσάρξfleshNoun · genitive singular feminine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἑαυτοῦἑαυτοῦof HimselfReflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine
υἱὸνυἱόςSonNoun · accusative singular masculine
πέμψαςπέμπωhaving sentVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
ὁμοιώματιὁμοίωμαlikenessNoun · dative singular neuter
σαρκὸςσάρξof fleshNoun · genitive singular feminine
ἁμαρτίαςἁμαρτίαof sinNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
περὶπερίforPreposition
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinNoun · genitive singular feminine
κατέκρινεκατακρίνωcondemnedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
ἁμαρτίανἁμαρτίαsinNoun · accusative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
σαρκίσάρξfleshNoun · dative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 8:3

Word for word: The for impossible [thing] of the law, in which it was weak through the flesh, the God the of himself Son having sent in likeness of flesh of sin and concerning sin condemned the sin in the flesh, \v 4 so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, the [ones] not according to flesh walking but according to Spirit;

what the law could not do, God did Grammar

Not: "the law's weakness" as the object of "condemned"

The sentence opens with "the impossible thing of the law" and never gives it a verb of its own; Paul breaks off and says what God did instead. The thing the law could not do is what verse 2 has just said: set people free from sin and death.

flesh: human nature, weak and under sin's sway Word sense

Not: the body · human descent

In Romans 7-8 the flesh is human life in its weakness, under sin's sway and set against God's Spirit (7:5, 7:18, 7:25; Galatians 5:16-17). Paul does not mean the body as such, which God will give life to (verse 11). The law was good (7:12), but it could not change people whose flesh was ruled by sin.

in the likeness of sinful flesh: truly human, yet not himself sinful Theology

Not: only seeming to be human · sharing a sinful nature

homoiōma ("likeness") lets Paul say two things at once. The Son came in real human flesh, the flesh in which sin rules in everyone else; yet he did not sin (2 Corinthians 5:21). Paul uses the same word in Philippians 2:7.

for sin: as a sin offering Allusion

Not: "to deal with sin" in general

In the Greek Old Testament "for sin" is the regular name for the sin offering (Leviticus 4-5, 16; Isaiah 53:10). God sent the Son to be the sacrifice that deals with sin.

condemned sin in the flesh: in the Son's own human nature, where sin was judged Grammar

Not: in human flesh in general

God passed sentence on sin in the very flesh where it had ruled. Because "the flesh" follows the Son coming "in the likeness of sinful flesh", it most naturally means his flesh, put to death on the cross; sin's condemnation fell there, and so not on those in Christ (verse 1).

the righteous requirement is fulfilled in us: God brings it about Word sense

Not: "fulfilled by us" through our own effort

dikaiōma is what the law rightly requires. The verb is passive and the phrase is "in us", not "by us": God's work in Christ and the Spirit bring about what the law asked for. Those in whom this happens are those who live by the Spirit.

walk: live, conduct one's life Idiom

peripateō ("walk") is the usual biblical word for how a person lives, as in 6:4 and 13:13.

the sentence is broken into four Word order

The Greek runs on from verse 3 into verse 4 and leaves its first phrase without a verb (m1). Balanced finishes that thought first, "The law was powerless", and then tells what God did in short sentences.

conduct our lives Word choice

Not: walk

Balanced says what the picture of walking means (m7).

Cross-references

  • Acts 13:39 everyone who believes is acquitted through Him.
  • Hebrews 7:18-19 4 voices So the commandment that came before is annulled, for it was weak and could not help,
  • Galatians 4:4-5 1 voice But when the time God had set was complete, God sent out His Son. He was born of a woman and born under the law,
  • 2 Corinthians 5:21 Christ had never known sin, yet for our sake God made Him to be sin, so that, united with Him, we might become God's righteousness.
  • Galatians 3:13 1 voice Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse on our behalf, for it is written, "A curse is on everyone who is hung on a tree."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 8 with all its commentary