Logia

Psalms · Chapter 85 · Loyal love and faithfulness meet

Psalms 85:11

Loyal love and faithfulness meet as friends; righteousness and peace greet each other with a kiss.

חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 85:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 85:11

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 10. Mercy and truth shall meet together. Here the…
  • Henry 3. Graces meeting, and happily embracing (v. 10, 11):…
  • Spurgeon 10. "Mercy and truth are met together." In answer…
  • Fausset 10. God's promises of "mercy" will be verified by…
Church Fathers
  • Augustine 9. “Mercy and truth have met together” (ver. 10).…
–––

What does Augustine say about Psalms 85:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “Mercy and truth have met together” (ver. 10). “Truth in our land,” in a Jewish person, “mercy” in the land of the Gentiles. For where was truth? Where the utterances of God were. Where was mercy? On those who had left their God, and turned themselves unto devils. Did He look down also upon them? Yea, as if He said, Call those who are fugitives afar off, who have departed far from Me: call them, let them find Me who seek them, since they themselves would not seek Me. Therefore, “Mercy and truth have met together: righteousness and peace have kissed each other.” Do righteousness, and thou shalt have peace; that righteousness and peace may kiss each other. For if thou love not righteousness, thou shalt not have peace; for those two, righteousness and peace, love one another, and kiss one another: that he who hath done righteousness may find peace kissing righteousness. They two are friends: thou perhaps willest the one, and not the other: for there is no one who wills not peace: but all will not work righteousness. Ask all men, Willest thou peace? With one mouth the whole race of man answers thee, I wish, I desire, I will, I love it. Love also righteousness: for these two, righteousness and peace, are friends; they kiss one another: if thou love not the friend of peace, peace itself will not love thee, nor come unto thee. For what great thing is it to desire peace? Every bad man longeth for peace. For peace is a good thing. But do righteousness, for righteousness and peace kiss one another, they quarrel not together.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 85:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 85:10–14

This comment begins at Psalms 85:10:

9 Surely his salvation is near to them that fear him. Here the Psalmist confirms the statement made in the preceding verse. He encourages both himself and other servants of God in the hope, that although to outward appearance God…

Mercy and truth shall meet together

10. Mercy and truth shall meet together. Here the verbs are in the past tense; but it is evident from the scope of the passage, that they should be translated into the future. I cordially embrace the opinion which is held by many, that we have here a prophecy concerning the kingdom of Christ. There is no doubt, that the faithful lifted up their eyes to Him, when their faith had need of encouragement and support in reference to the restoration of the Church; and especially after their return from Babylon. Meanwhile, the design of the prophet is, to show how bountifully God deals with his Church, after he is reconciled to her. The fruits which he represents as springing from this reconciliation are, first, that mercy and truth meet together; and, secondly, that righteousness and peace embrace each other From these words, Augustine deduces a beautiful sentiment, and one fraught with the sweetest consolation, That the mercy of God is the origin and source of all his promises, from whence issues the righteousness which is offered to us by the gospel, while from that righteousness proceeds the peace which we obtain by faith, when God justifies us freely. According to him, righteousness is represented as looking down from heaven, because it is the free gift of God, and not acquired by the merit of works; and that it comes from heaven, because it is not to be found among men, who are by nature utterly destitute of it. He also explains truth springing out of the earth as meaning, that God affords the most incontestable evidence of his faithfulness, in fulfilling what he has promised. ...

Report a mistake

... But as we ought rather to seek after the solid truth, than exercise our ingenuity in searching out refined interpretations, let us rest contented with the natural meaning of the passage, which is, that mercy, truth, peace, and righteousness, will form the grand and ennobling distinction of the kingdom of Christ. The prophet does not proclaim the praises of men, but commends the grace which he had before hoped for, and supplicated from God only; thus teaching us to regard it as an undoubted truth, that all these blessings flow from God. By the figure synecdoche, some parts being put for the whole, there is described in these four words all the ingredients of true happiness. When cruelty rages with impunity, when truth is extinguished, when righteousness is oppressed and trampled under foot, and when all things are embroiled in confusion, were it not better that the world should be brought to an end, than that such a state of things should continue? Whence it follows, that nothing can contribute more effectually to the promotion of a happy life, than that these four virtues should flourish and rule supreme. The reign of Christ, in other parts of Scripture, is adorned with almost similar encomiums. If, however, any one would rather understand mercy and truth as referring to God, I have no disposition to enter into dispute with him. The springing of truth out of the earth, and the looking down of righteousness from heaven, without doubt imply, that truth and righteousness will be universally diffused, as well above as beneath, so as to fill both heaven and earth. It is not meant to attribute something different to each of them, but to affirm in general, that there will be no corner of the earth where these qualities do not flourish.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 85:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 85:10–14

This comment begins at Psalms 85:10:

II. Here are the particulars of this answer of peace. He doubts not but all will be well in a little time, and therefore gives us the pleasing prospect of the flourishing estate of the church in the last five…

On Psalms 85:11–12

Graces meeting, and happily embracing

3. Graces meeting, and happily embracing (v. 10, 11): Mercy and truth, righteousness and peace, kiss each other. This may be understood, (1.) Of the reformation of the people and of the government, in the administration of which all those graces should be conspicuous and commanding. The rulers and ruled shall all be merciful and true, righteous and peaceable. When there is no truth nor mercy all goes to ruin (Hos. iv. 1; Isa. lix. 14, 15); but when these meet in the management of all affairs, when these give aim, when these give law, when there is such plenty of truth that it sprouts up like the grass of the earth, and of righteousness that it is showered down like rain from heaven, then things go well. When in every congress mercy and truth meet, in every embrace righteousness and peace kiss, and common honesty is indeed common, then glory dwells in a land, as the sin of reigning dishonesty is a reproach to any people. (2.) Of the return of God's favour, and the continuance of it, thereupon. When a people return to God and adhere to him in a way of duty he will return to them and abide with them in a way of mercy. So some understand this, man's truth and God's mercy, man's righteousness and God's peace, meet together. If God find us true to him, to one another, to ourselves, we shall find him merciful. If we make conscience of righteousness, we shall have the comfort of peace. If truth spring out of the earth, that is (as Dr. ...

Report a mistake

On Psalms 85:11–12

... Hammond expounds it), out of the hearts of men, the proper soil for it to grow in, righteousness (that is, God's mercy) shall look down from heaven, as the sun does upon the world when it sheds its influences on the productions of the earth and cherishes them. (3.) Of the harmony of the divine attributes in the Messiah's undertaking. In him who is both our salvation and our glory mercy and truth have met together; God's mercy and truth, and his righteousness and peace, have kissed each other; that is, the great affair of our salvation is so well contrived, so well concerted, that God may have mercy upon poor sinners, and be at peace with them, without any wrong to his truth and righteousness. He is true to the threatening, and just in his government, and yet pardons sinners and takes them into covenant with himself. Christ, as Mediator, brings heaven and earth together again, which sin had set at variance; through him truth springs out of the earth, that truth which God desires in the inward part, and then righteousness looks down from heaven; for God is just, and the justifier of those who believe in Jesus. Or it may denote that in the kingdom of the Messiah these graces shall flourish and prevail and have a universal command.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 85:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 85:9–14

This comment begins at Psalms 85:9:

Having offered earnest intercession for the afflicted but penitent nation, the sacred poet in the true spirit of faith awaits a response from the sacred oracle. He pauses in joyful confidence, and then in ecstatic triumph he gives utterance to…

10. "Mercy and truth are met together." In answer to prayer, the exulting Psalmist sees the attributes of God confederating to bless the once afflicted nation. Mercy comes hand-in-hand with Truth to fulfil the faithful promise of their gracious God ; the people recognise at once the grace and the veracity of Jehovah, he is to them neither a tyrant nor a deceiver. "Righteousness and peace have kissed each other." The Lord whose just severity inflicted the smart, now in pity sends peace to bind up the wound. The people being now made willing to forsake their sins, and to follow after righteousness, find peace granted to them at once. " The wardrum throbbed no longer, and the battle-flags were furled : " for idolatry was forsaken, and Jehovah was adored.

This appears to be the immediate and primary meaning of these verses ; but the inner sense is Christ Jesus, the reconciling Word. In him, the attributes of God unite in glad unanimity in the salvation of guilty men, they meet and embrace in such a manner as else were inconceivable either to our just fears or to our enlightened hopes. God is as true as if he had fulfilled every letter of his threatenings, as righteous as if he had never spoken peace to a sinner's conscience ; his love in undiminished, splendour shines forth, but no other of his ever-blessed characteristics is eclipsed thereby. It is the custom of modern thinkers (?) to make sport of this representation of the result of our Lord's substitutionary atonement, but had they ever been them selves made to feel the weight of sin upon a spiritually awakened conscience, they would cease from their vain ridicule. Their doctrine of atonement has well been described by Dr. Duncan as the admission " that the Lord Jesus Christ did something or other, which somehow or other, was in some way or other connected with man's salvation." This is their substitute for substitution. Our facts are infinitely superior to their dreams, and yet they sneer.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 85:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 85:1–14

This comment begins at Psalms 85:1:

Ps 85:1-13. On the ground of former mercies, the Psalmist prays for renewed blessings, and, confidently expecting them, rejoices.

10. God's promises of "mercy" will be verified by His "truth" (compare Ps 25:10; 40:10); and the "work of righteousness" in His holy government shall be "peace" (Isa 32:17). There is an implied contrast with a dispensation under which God's truth sustains His threatened wrath, and His righteousness inflicts misery on the wicked.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 85:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 10:7

    This proclaims salvation at hand, nigh them that fear God; mercy and truth meet together (Ps. lxxxv. 9, 10), that is, the kingdom of heaven at hand: not so much the personal presence of the king; that must not be doated upon; but a spiritual kingdom which is to be set up, when his bodily presence is removed, in the hearts …

  • A. R. Fausset · Proverbs 16:6

    By mercy and truth—that is, God's (Ps 85:10); He effects the atonement, or covering of sin; and the principles of true piety incline men to depart from evil; or, "mercy" and "truth" may be man's, indicative of the gracious tempers which work instrumentally in …

  • A. R. Fausset · Psalms 89:16

    His government of righteousness is served by "mercy" and "truth" as ministers (Ps 85:10-13).

  • A. R. Fausset · Psalms 98:3

    The union of mercy and truth (Ps 57:3; 85:10) secure the blessings of the promise (Ge 12:3; 18:18) to all the world (Isa 52:10).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חֶֽסֶד
ḥeseḏ-
חֶסֶדcovenant.loyaltyNoun · common · masculine singular absolute
וֶ
we
וְandConjunction
אֱמֶ֥ת
ʾĕmeṯ
אֱמֶתfaithfulnessNoun · common · feminine singular absolute
נִפְגָּ֑שׁוּ
nip̄gāšû
פָּגַשׁthey.meet.one.anotherVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
צֶ֖דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקrighteousnessNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שָׁל֣וֹם
šālôm
שָׁלוֹםpeaceNoun · common · masculine singular absolute
נָשָֽׁקוּ
nāšāqû:
נָשַׁקthey.kissVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 85:11

Word for word: Loyal love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss.

loyal love: chesed Word sense

Not: steadfast love · kindness · mercy

The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment to his people that does not give up (5:8). Here it is one of four qualities pictured as people who meet.

faithfulness: reliability, truth Word sense

Not: truth

The word ('emet) is what is firm and can be relied on, both truth and faithfulness.

righteousness: what is right Word sense

Not: justice

The word (tsedeq) is right order, God's and people's, kept in the land (verse 14).

meet ... kiss: qualities pictured as friends Idiom

Loyal love, faithfulness, righteousness and peace are pictured as people who meet and greet one another. When God comes back, they are found together in the land.

Cross-references

  • Proverbs 3:3 4 voices Never let loyal love and faithfulness leave you: wear them like a necklace, and engrave them on your heart as on a tablet,
  • Psalms 89:15 6 voices Your throne rests on what is right and just; loyal love and faithfulness walk ahead of You.
  • Psalms 100:5 4 voices For the LORD is good; His loyal love has no end, and His faithfulness stands from one generation to the next.
  • Isaiah 32:16-18 Justice will make its home in the wilderness, and righteousness will live on in the orchard land.
  • John 1:17 12 voices For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 85 with all its commentary