Hebrews · Chapter 9 · Worship in the earthly tabernacle
Hebrews 9:11
But Christ came as high priest of the good things that have now come. Through the greater and more perfect tabernacle, one not made by hands and not belonging to this creation,
Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου, τοῦτ’ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 9:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 9:11?
John Chrysostom
Homily XV. Hebrews ix. 1–5
[4.] Ver. 11. “But Christ being come an High Priest of good things that are come by a greater and more perfect tabernacle not made with hands.” Here he means the flesh. And well did he say, “greater and more perfect,” since God The Word and all the power of The Spirit dwells therein; “For God giveth not the Spirit by measure [unto Him].” ( John iii. 34.) And “more perfect,” as being both unblamable, and setting right greater things.
“That is, not of this creation.” See how [it was] “greater.” For it would not have been “of the Spirit” ( Matt. i. 20 ), if man had constructed it. Nor yet is it “of this creation”; that is, not of these created things, but spiritual, of the Holy Ghost.
Seest thou how he calls the body tabernacle and veil and heaven. “By a greater and more perfect tabernacle. Through the veil, that is, His flesh.” ( Heb. x. 20.) And again, “into that within the veil.” ( Heb. vi. 19.) And again, “entering into the Holy of Holies, to appear before the face of God.” ( Heb. ix. 24.) Why then doth he this? According as one thing or a different one is signified. I mean for instance, the Heaven is a veil, for as a veil it walls off the Holy of Holies; the flesh [is a veil] hiding the Godhead; and the tabernacle likewise holding the Godhead. Again, Heaven [is] a tabernacle: for the Priest is there within.
“But Christ” (he says) “being come an High Priest”: he did not say, “become,” but “being come,” that is, having come for this very purpose, not having been successor to another. He did not come first and then become [High Priest], but came and became at the same time. And he did not say “being come an High Priest” of things which are sacrificed, but “of good things that are come,” as if his discourse had not power to put the whole before us.
From The Oxford Translation. Homily 15, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 9:11?
John Calvin
But Christ being come, etc
11. But Christ being come, etc. He now sets before us the reality of the things under the Law, that it may turn our eyes from them to itself; for he who believes that the things then shadowed forth under the Law have been really found in Christ, will no longer cleave to the shadows, but will embrace the substance and the genuine reality.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
But the particulars of the comparison between Christ and the ancient high priest, ought to be carefully noticed. He had said that the high priest alone entered the sanctuary once a year with blood to expiate sins. Christ is in this life the ancient high priests for he alone possesses the dignity and the office of a high priest; but he differs from him in this respect, that he brings with him eternal blessings which secure a perpetuity to his priesthood. Secondly, there is this likeness between the ancient high priest and ours, that both entered the holy of holies through the sanctuary; but they differ in this, that Christ alone entered into heaven through the temple of his own body. That the holy of holies was once every year opened to the high priest to make the appointed expiation — this obscurely prefigured the one true sacrifice of Christ. To enter once then was common to both, but to the earthly it was every year, while it was to the heavenly forever, even to the end of the world. The offering of blood was common to both; but there was a great difference as to the blood; for Christ offered, not the blood of beasts, but his own blood. Expiation was common to both; but that according to the Law, as it was inefficacious, was repeated every year; but the expiation made by Christ is always effectual and is the cause of eternal salvation to us. Thus, there is great importance almost in every word. Some render the words, “But Christ standing by,” or asking; but the meaning of the Apostle is not thus expressed; for he intimates that when the Levitical priests had for the prefixed time performed their office, Christ came in their place, according to what we found in the seventh chapter.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Of good things to come, etc
Of good things to come, etc. Take these for eternal things; for as μέλλων καιρὸς, time to come, is set in opposition to the present τῷ ἐνεστηκότι; so future blessings are to the present. The meaning is, that we are led by Christ’s priesthood into the celestial kingdom of God, and that we are made partakers of spiritual righteousness and of eternal life, so that it is not right to desire anything better. Christ alone, then, has that by which he can retain and satisfy us in himself.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
By a greater and more perfect tabernacle
By a greater and more perfect tabernacle, etc. Though this passage is variously explained, yet I have no doubt but that he means the body of Christ; for as there was formerly an access for the Levitical high priest to the holy of holies through the sanctuary, so Christ through his own body entered into the glory of heaven; for as he had put on our flesh and in it suffered, he obtained for himself this privilege, that he should appear before God as a Mediator for us. In the first place, the word sanctuary is fitly and suitably applied to the body of Christ, for it is the temple in which the whole majesty of God dwells. He is further said to have made a way for us by his body to ascend into heaven, because in that body he consecrated himself to God, he became in it sanctified to be our true righteousness, he prepared himself in it to offer a sacrifice; in a word, he made himself in it of no reputation, and suffered the death of the cross; therefore, the Father highly exalted him and gave him a name above every name, that every knee should bow to him. (Philippians 2:8-10.) He then entered into heaven through his own body, because on this account it is that he now sits at the Father’s right hand; he for this reason intercedes for us in heaven, because he had put on our flesh, and consecrated it as a temple to God the Father, and in it sanctified himself to obtain for us an eternal righteousness, having made an expiation for our sins.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
It may however seem strange, that he denies the body of Christ to be of this building; for doubtless he proceeded from the seed of Abraham, and was liable to sufferings and to death. To this I reply, that he speaks not here of his material body, or of what belongs to the body as such, but of the spiritual efficacy which emanates from it to us. For as far as Christ’s flesh is quickening, and is a heavenly food to nourish souls, as far as his blood is a spiritual drink and has a cleansing power, we are not to imagine anything earthly or material as being in them. And then we must remember that this is said in allusion to the ancient tabernacle, which was made of wood, brass, skins, silver, and gold, which were all dead things; but the power of God made the flesh of Christ to be a living and spiritual temple.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 9:11?
William Tong
On Hebrews 9:8–14
This comment begins at Hebrews 9:8:
In these verses the apostle undertakes to deliver to us the mind and meaning of the Holy Ghost in all the ordinances of the tabernacle and legal economy, comprehending both place and worship. The scriptures of the Old Testament were…
On Hebrews 9:8–14
This comment begins at Hebrews 9:8:
V. The Holy Ghost signifies to us hereby that we never make the right use of types but when we apply them to the antitype; and, whenever we do so, it will be very evident that the antitype (as in…
Christ is a high priest by a greater and more perfect tabernacle
2. Christ is a high priest by a greater and more perfect tabernacle (v. 11), a tabernacle not made with hands, that is to say, not of this building, but his own body, or rather human nature, conceived by the Holy Ghost overshadowing the blessed virgin. This was a new fabric, a new order of building, infinitely superior to all earthly structures, not excepting the tabernacle of the temple itself.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
3. Christ, our high priest, has entered into heaven, not as their high priest entered into the holiest, with the blood of bulls and of goats, but by his own blood, typified by theirs, and infinitely more precious. And this,
4. Not for one year only, which showed the imperfection of that priesthood, that it did but typically obtain a year's reprieve or pardon. But our high priest entered into heaven once for all, and has obtained not a yearly respite, but eternal redemption, and so needs not to make an annual entrance. In each of the types there was something that showed it was a type, and resembled the antitype, and something that showed it was but a type, and fell short of the antitype, and therefore ought by no means to be set up in competition with the antitype.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 9:11?
A. R. Fausset
On Hebrews 9:1–28
This comment begins at Hebrews 9:1:
Heb 9:1-28. Inferiority of the Old to the New Covenant in the Means of Access to God: The Blood of Bulls and Goats of No Real Avail: The Blood of Christ All-sufficient to Purge Away Sin, Whence Flows Our Hope…
11. But—in contrast to "could not make … perfect" (Heb 9:9).
Christ—The Messiah, of whom all the prophets foretold; not "Jesus" here. From whom the "reformation" (Heb 9:10), or rectification, emanates, which frees from the yoke of carnal ordinances, and which is being realized gradually now, and shall be perfectly in the consummation of "the age (world) to come." "Christ … High Priest," exactly answers to Le 4:5, "the priest that is anointed."
being come an, &c.—rather, "having come forward (compare Heb 10:7, a different Greek word, picturesquely presenting Him before us) as High Priest." The Levitical priests must therefore retire. Just as on the day of atonement, no work was done, no sacrifice was offered, or priest was allowed to be in the tabernacle while the high priest went into the holiest place to make atonement (Le 16:17, 29). So not our righteousness, nor any other priest's sacrifice, but Christ alone atones; and as the high priest before offering incense had on common garments of a priest, but after it wore his holy garments of "glory and beauty" (Ex 28:2, 40) in entering the holiest, so Christ entered the heavenly holiest in His glorified body.
good things to come—Greek, "the good things to come," Heb 10:1; "better promises," (Heb 8:6; the "eternal inheritance," Heb 9:15; 1Pe 1:4; the "things hoped for," Heb 11:1).
- A. R. Fausset on Hebrews 10:14, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 8:1, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
by a … tabernacle—joined with "He entered." Translate, "Through the … tabernacle" (of which we know) [Alford]. As the Jewish high priest passed through the anterior tabernacle into the holiest place, so Christ passed through heaven into the inner abode of the unseen and unapproachable God. Thus, "the tabernacle" here is the heavens through which He passed (see on Heb 4:14). But "the tabernacle" is also the glorified body of Christ (see on Heb 8:2), "not of this building" (not of the mere natural "creation, but of the spiritual and heavenly, the new creation"), the Head of the mystical body, the Church. Through this glorified body He passes into the heavenly holiest place (Heb 9:24), the immaterial, unapproachable presence of God, where He intercedes for us. His glorified body, as the meeting place of God and all Christ's redeemed, and the angels, answers to the heavens through which He passed, and passes. His body is opposed to the tabernacle, as His blood to the blood of goats, &c.
greater—as contrasted with the small dimensions of the earthly anterior tabernacle.
more perfect—effective in giving pardon, peace, sanctification, and access to closest communion with God (compare Heb 9:9; Heb 10:1).
not made with hands—but by the Lord Himself (Heb 8:2).
- Matthew Henry on John 14:6, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 10:14, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 2:9, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 9:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:19–23
That is made with hands, while this is “not made with hands” ( c. ix. 11 ): that “has the blood of goats” ( c. ix. 12 ), this of the Lord ; that has the Priest “standing,” this “sitting.
Johann Albrecht Bengel · John 1:14
He dwelt as in a tabernacle [tent] with us; truly, but not long, giving us a view of [the opportunity of seeing] Himself. ... the flesh was His tabernacle and temple: Heb. ix. 11 [Christ being come, an high-priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say not of this building]; John ii. 21 [“ The temple of His body” destroyed, and then …
Not only this proves His superiority, BUT a more decisive proof is Ps 97:7, which shows that not only at His resurrection, but also in prospect of His being brought into the world (compare Heb 9:11; 10:5) as man, in His incarnation, nativity (Lu 2:9-14), temptation (Mt 4:10, 11), resurrection (Mt 28:2), and future second advent in glory, angels were designed by God to be subject to Him.
In alethes the idea corresponds to the thing; in alethinos, the thing to the idea [Kalmis in Alford]. tabernacle—(Heb 9:11).
Contrasted with the heavenly sanctuary. Compare Heb 9:11, 12, "not of this building," Heb 9:24.
So "the age to come," is the phrase applied to the Gospel, because it was present only to believers, and its fulness even to them is still to come. Compare Heb 9:11, "good things to come."
Christ's body, the true tabernacle (see on Heb 8:2; Heb 9:11), as bearing our imputed sin (2Co 5:21), was consecrated (Joh 17:17, 19) and purified by the shedding of His blood to be the meeting place of God and man.
not … into … holy places made with hands—as was the Holy of Holies in the earthly tabernacle (see on Heb 9:11).
good things to come—(Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come.
"Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.
as of things … made—namely, of this present visible creation: compare 2Co 5:1; Heb 9:11, "made with hands … of this creation," that is, things so made at creation that they would not remain of themselves, but be removed.
Whole homilies and tractates on Hebrews 9:11
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Χριστὸς | Χριστός | Christ | Noun · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| παραγενόμενος | παραγίνομαι | having appeared as | Verb · second aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | high priest | Noun · nominative singular masculine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural neuter |
| γενομένων | γίνομαι | having come | Verb · second aorist middle (deponent) participle · genitive plural neuter |
| ἀγαθῶν | ἀγαθός | good things | Adjective · genitive plural neuter |
| διὰ | διά | by | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| μείζονος | μέγας | greater | Adjective · genitive singular feminine · comparative |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τελειοτέρας | τέλειος | more perfect | Adjective · genitive singular feminine · comparative |
| σκηνῆς | σκηνή | tabernacle | Noun · genitive singular feminine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| χειροποιήτου | χειροποίητος | made by hands | Adjective · genitive singular feminine |
| τοῦτ | οὗτος | that | Demonstrative pronoun · nominative singular neuter |
| ἔστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| ταύτης | οὗτος | of this | Demonstrative pronoun · genitive singular feminine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| κτίσεως | κτίσις | creation | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 9:11
Word for word: Christ but having come [as] high priest of the having come good things, through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this the creation, \v 12 nor through blood of goats and calves, through but the own blood, entered once for all into the holy [place], eternal redemption having obtained.
the good things that have come ManuscriptsUncertain
Not: the good things that are to come
The SBLGNT reads γενομένων, "that have come", found in some of the earliest manuscripts (among them P46 and Codex Vaticanus). Many other manuscripts, including Sinaiticus and Alexandrinus and the later majority, read "that are to come", the wording of 10:1, which a copyist may have echoed here. The two readings differ only in viewpoint: the good things have arrived with Christ, yet are still awaited in full. Reviewers must check this note against the apparatus.
through the greater and more perfect tent: the true tent of heaven (8:2), through which Christ passed into God's presence Word sense
Not: Christ's own body · the church
The author has called the heavenly sanctuary "the true tent, which the Lord set up, not a human being" (8:2), and in 9:24 says Christ entered "heaven itself". So "through" most likely means passing through the heavenly tent, as the high priest passed through the outer room to reach the inner one (compare 4:14, "passed through the heavens"). Some read the tent as Christ's body, since 10:20 speaks of his flesh as a curtain.
through his own blood: by means of his own blood, the offering that gives entry Grammar
Not: carrying his own blood into heaven as a substance
διὰ with blood means by means of, as the high priest entered "not without blood" (9:7). The author does not describe what happened in heaven in physical terms; the point is that Christ's own death, not an animal's, is the offering that opens the way.
once for all: once, never to be repeated Word sense
Not: once at a time
ἐφάπαξ means once and for all time, in contrast to the high priest's yearly entry (9:7, 9:25). The author repeats it in 7:27 and 10:10.
eternal redemption: release bought at a price, valid forever Word sense
Not: a temporary release
λύτρωσιν is setting free by paying a price, as captives or slaves were redeemed. It is eternal because Christ's sacrifice is never repeated. The aorist participle εὑράμενος describes what his entry achieved.
Cross-references
- Hebrews 9:23-24 4 voices The copies of what is in heaven, then, had to be cleansed in these ways; but the heavenly realities themselves required sacrifices better than these.
- 2 Corinthians 5:1 For we know that if the tent we live in here on earth is taken down, we have a building from God, a house that no human hands have made, eternal, in heaven.
- Hebrews 8:1-2 4 voices Here is the heart of what we are saying. Our high priest is one who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Acts 17:24-25 God, who made the world and all that is in it, is Himself Lord of heaven and earth. He does not dwell in shrines that hands have made.
- Hebrews 10:1 3 voices For the law holds only a shadow of the good things to come, not the very form of the things themselves. It can never, by the same sacrifices offered without end each year, make perfect those who approach.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.