Logia

John · Chapter 1 · The Word became flesh

John 1:49

Nathanael answered, "Rabbi, You are the Son of God; You are Israel's King!"

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

11 commentators in Logia comment on John 1:49, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 1:49

Choose two:

What the church has said

See all 11 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas CHRYS. That our Lord then had this knowledge, had…
  • Lapide Ver. 49. — Nathanael answered, &c. Son of God:…
––
Protestant––
  • Calvin 49. Thou art the Son of God. That he…
  • Henry (3.) Nathanael hereby obtained a full assurance of faith…
  • Bengel he answered) Considerate quickness in believing brings with it…
  • Wesley 49. Nathanael answered - Happy are they that are…
  • Ryle These words are the outburst of a heart convinced…
  • Westcott answered him, according to the best text.
Church Fathers
  • Chrysostom Now what is the question arising from this passage?…
  • Augustine 20. Jesus then saw this man in whom was…
  • Cyril He knows that God Alone is Searcher of hearts,…
––––

What does Chrysostom say about John 1:49?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 1:48–49

This comment begins at John 1:48:

And He did not merely show to him His foreknowledge, but instructed him also in another way. For He brought him to a recollection of what they then had said; as, “Can there any good thing come out of Nazareth?”…

On John 1:49–50

Homily XXI. John i. 49, 50

Now what is the question arising from this passage? It is this. Peter, when after so many miracles and such high doctrine he confessed that, “Thou art the Son of God” ( Matt. xvi. 16 ), is called “blessed,” as having received the revelation from the Father; while Nathanael, though he said the very same thing before seeing or hearing either miracles or doctrine, had no such word addressed to him, but as though he had not said so much as he ought to have said, is brought to things greater still. What can be the reason of this? It is, that Peter and Nathanael both spoke the same words, but not both with the same intention. Peter confessed Him to be “The Son of God” but as being Very God; Nathanael, as being mere man. And whence does this appear? From what he said after these words; for after, “Thou art the Son of God,” he adds, “Thou art the King of Israel.” But the Son of God is not “King of Israel” only, but of all the world.

And what I say is clear, not from this only, but also from what follows. For Christ added nothing more to Peter, but as though his faith were perfect, said, that upon this confession of his He would build the Church; but in the other case He did nothing like this, but the contrary. For as though some large, and that the better, part were wanting to his confession He added what follows. For what saith He?

Report a mistake

What does Augustine say about John 1:49?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 1:48–49

This comment begins at John 1:48:

20. Jesus then saw this man in whom was no guile, and said, “Behold an Israelite indeed, in whom is no guile.” Nathanael saith unto Him, “Whence knowest Thou me?” Jesus answered and said, “Before that Philip called thee, when…

What does Cyril say about John 1:49?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel.

He knows that God Alone is Searcher of hearts, and giveth to none other of men to understand the mind, considering as is likely that verse in the Psalms, God trieth the hearts and reins. For as accruing to none else, the Psalmist hath attributed this too as peculiar to the Divine Nature only. When then he knew that the Lord saw his thoughts revolving in his mind in yet voiceless whispers, straightway he calls Him Master, readily entering already into discipleship under Him, and confesses Him Son of God and King of Israel, in Whom are inexistent the Properties of Divinity, and as one well instructed he affirms Him to be wholly and by Nature God.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 1:49?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

CHRYS. That our Lord then had this knowledge, had penetrated into his mind, had not blamed but praised his hesitation, proved to Nathanael that He was the true Christ: Nathanael answered and saith unto Him, Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel: as if he said, Thou art He who was expected, thou art He who was sought for. Sure proof being obtained, he proceeds to make confession; herein shewing his devotion, as his former hesitation had shewn his diligence. ID. Many when they read this passage, are perplexed at finding that, whereas Peter was pronounced blessed for having, after our Lord's miracles and teaching, confessed Him to be the Son of God, Nathanael, who makes the same confession before, has no such benediction. The reason is this. Peter and Nathanael both used the same words, but not in the same meaning. Peter confessed our Lord to be the Son of God, in the sense of very God; the latter in the sense of mere man; for after saying, Thou art the Son of God, he adds, Thou art the King of Israel; whereas the Son of God was not the King of Israel only, but of the whole world. This is manifest from what follows.

Report a mistake

What does Calvin say about John 1:49?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

Thou art the Son of God

49. Thou art the Son of God. That he acknowledges him to be the Son of God from his divine power is not wonderful; but on what ground does he call him King of Israel? for the two things do not appear to be necessarily connected. But Nathanael takes a loftier view. He had already heard that he is the Messiah, and to this doctrine he adds the confirmation which had been given him. He holds also another principle, that the Son of God will not come without exercising the office of King over the people of God. Justly, therefore, does he acknowledge that he who is the Son of God is also King of Israel And, indeed, faith ought not to be fixed on the essence of Christ alone, (so to speak,) but ought to attend to his power and office; for it would be of little advantage to know who Christ is, if this second point were not added, what he wishes to be towards us, and for what purpose the Father sent him. The reason why the Papists have nothing more than a shadow of Christ is, that they have been careful to look at his mere essence, but have disregarded his kingdom, which consists in the power to save.

Again, when Nathanael calls him King of Israel, though his kingdom extends to the remotest bounds of the earth, the confession is limited to the measure of faith. For he had not yet advanced so far as to know that Christ was appointed to be King over the whole world, or rather, that from every quarter would be collected the children of Abraham, so that the whole world would be the Israel of God. We to whom the wide extent of Christ’s kingdom has been revealed ought to go beyond those narrow limits. Yet following the example of Nathanael, let us exercise our faith in hearing the word, and let us strengthen it by all the means that are in our power; and let it not remain buried, but break out into confession.

Report a mistake

What does Lapide say about John 1:49?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Nathanael answered

Ver. 49. — Nathanael answered, &c. Son of God: that is, His natural and consubstantial Son, for this is the plain meaning 01 the words. So SS. Cyril, Augustine, Maldonatus, &c. But S. Chrysostom, Euthymius, Lyra, &c., think Nathanael was ignorant that Christ was God, and only believed that He was the adopted Son of God, by a peculiar grace by which he saw that He was superior to all other prophets and saints.

I am disposed to think that Philip, from the testimony of John the Baptist concerning Jesus (ver. 34), believed Him to be the Son of God, but in a confused sort of way, without clearly discerning between natural and adoptive sonship, and that he persuaded Nathanael to think as he did himself. For although John the Baptist in saying that Christ was the Son of God meant His natural Son, by the Hypostatic Union of the Humanity with the Word, Philip and Nathanael did not as yet understand this until they had been more fully taught King of Israel, i.e., Messiah, son of David and Solomon, and therefore heir of the kingdom of the twelve tribes of Israel. ... I will declare His precept : the Lord said unto Me, Thou art My Son, to-day have I begotten Thee." From hence it is clear that David foretold that Messiah would be the Son of God by nature. But few before John the Baptist and Christ Himself clearly and fully understood this. The CEcumenical Council of Constantinople, by a constitution of Pope Vigilius, pronounces an anathema against those who would explain the words of Nathanael, Thou art the Son of God, to be so applied to Christ as though He were not very God, but as it were of the household of God, and were named God on account of the friendship which he had with God.

Report a mistake

What does Henry say about John 1:49?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Nathanael hereby obtained a full assurance of faith

(3.) Nathanael hereby obtained a full assurance of faith in Jesus Christ, expressed in that noble acknowledgment (v. 49): Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel; that is, in short, thou art the true Messiah. Observe here, [1.] How firmly he believed with the heart. Though he had lately laboured under some prejudices concerning Christ, they had now all vanished. Note, The grace of God, in working faith, casts down imaginations. Now he asks no more, Can any good thing come out of Nazareth? For he believes Jesus of Nazareth to be the chief good, and embraces him accordingly. [2.] How freely he confessed with the mouth. His confession is made in form of an adoration, directed to our Lord Jesus himself, which is a proper way of confessing our faith. First, He confesses Christ's prophetical office, in calling him Rabbi, a title which the Jews commonly gave to their teachers. Christ is the great rabbi, at whose feet we must all be brought up. Secondly, He confesses his divine nature and mission, in calling him the Son of God (that Son of God spoken of Ps. ii. 7); though he had but a human form and aspect, yet having a divine knowledge, the knowledge of the heart, and of things distant and secret, Nathanael thence concludes him to be the Son of God. Thirdly, He confesses, "Thou art the king of Israel; that king of Israel whom we have been long waiting for." If he be the Son of God, he is king of the Israel of God. Nathanael hereby proves himself an Israelite indeed that he so readily owns and submits to the king of Israel.

Report a mistake

What does Bengel say about John 1:49?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

he answered) Considerate quickness in believing brings with it a blessed [sumptuous] portion: slowness is censured, Luke xxiv. 25, “ O fools, and slow of heart to believe.” ... Thou art the Son of God) ch. vi. 69, “ We believe and are sure that Thou art that Christ, the Son of the living God.” Now Nathanael himself confesses more than he had heard from Philip: and retracts his doubt as to the goodness of Jesus. ... the Son—the King) A confession as to the person and office of Christ. ... Thow art the King of Israel) and so my King also, since Thou dost acknowledge me to be a genuine Israelite.

Report a mistake

What does Wesley say about John 1:49?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

Nathanael answered

49. Nathanael answered - Happy are they that are ready to believe, swift to receive the truth and grace of God. Thou art the Son of God - So he acknowledges now more than he had heard from Philip: The Son of God, the king of Israel - A confession both of the person and office of Christ.

Report a mistake

What does Ryle say about John 1:49?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 1:43–51

This comment begins at John 1:43:

Let us observe, as we read these verses, how various are the paths by which souls are led into the narrow way of life.

Thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

These words are the outburst of a heart convinced at once that Jesus was the Messiah. They are a noble confession that our Lord was that divine Person who was promised to come into the world to redeem sinners, and that King who was prophesied of as the future Gatherer and Ruler of the tribes of Israel. Whether Nathanael clearly understood the nature of our Lord's kingdom at this time, may be reasonably doubted. But that he saw, like Peter, that He was the Christ, the Son of the Blessed, we cannot doubt. The restoring of the kingdom to Israel was a subject which we know from other passages of Scripture, was one of the last which the first disciples were able to understand aright. (Acts i. 6.)

The history of Nathanael's calling at this point should be compared with that of the woman of Samaria, in the fourth chapter of this Gospel. It is striking to observe that a discovery and conviction of our Lord's perfect knowledge of the most secret things, was in both cases the turning point.

Report a mistake

King of Israel

It should not be forgotten, that the title " King of Israel," was one which our Lord never refused during His ministry, though He never took to Himself His great power and actually reigned.

The angel Gabriel foretold that, the " Lord God would give unto Him the throne of His father David, and that He would reign over the house of Jacob, and that of His kingdom there would be no end." (Luke i. 32, 33.) When the wise men came from the East, they inquired for him who was born " King of the Jews." (Matt. ii. 2.) When our Lord was crucified, the title over His head was, " King of the Jews." All this shall yet be literally true. Christ shall yet be King in Zion, and reign over the gathered and restored tribes of Israel at His second coming. And then the words of Nathanael shall be seen completely fulfilled He shall be acknowledged by all as the " Son of God, and King of Israel."

Report a mistake

What does Westcott say about John 1:49?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 1:35–51

This comment begins at John 1:35:

The work of the Baptist passed naturally into the work of Christ. His testimony found a true interpretation from some of his disciples, and they first attached themselves to the Lord. Christ who had been announced and revealed was welcomed…

On John 1:43–51

This comment begins at John 1:43:

The record of the fulfilment of John's work in the attachment of his disciples to Christ is followed by the record of the beginning of Christ's work. Jesus now " seeks" and commands (v. 43), and reveals both His authority…

answered and saith unto him

answered him, according to the best text.

Rabbi] All prejudice and doubt is laid aside, and the title is given by instinct which before (T. 48) he had withheld.

thou art the Son of God ; thou art the King (art King) of Israel] Thus Messiah was . described in relation to (1) His divine origin (2) His human sovereignty. Both attributes are implied in the conception of a kingdom of God. "The 'true Israelite,' " as it has been well said, "acknowledges his king." Compare Peter's confession in Matt. xvi. 16, and in ch. vi. 68, 69, and that of Thomas in xx. 28.

the Son of God] The words are an echo of the testimony of the Baptist (v. 34). Nothing can be more natural than to suppose that the language of John had created strange questionings in the hearts of some whom it had reached, and that it was with such thoughts Nathanael was busied when the Lord "saw" him. If this were so, the confession of Nathanael may be, as it were, an answer to his own doubts.

King of Israel] As here at the beginning, so once again this title is given to Christ at the close of His ministry, xii. 13. Compare Matt, xxvii. 42; Mark xv. 32, where the mockery is made more bitter by the use of this theocratic phrase in place of the civil title, " King of the Jews." See xviii. 33 note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 1:49 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 16:17

    [John 1:49] Yet were not these blessed because they did not confess such sonship as does Peter here, but thought Him one among many, not in the true sense a son; or, if chief above all, yet not the substance of the Father.

  • Matthew Henry · John 2:2

    The disciples also were invited, those five whom he had called ( ch. 1), for as yet he had no more; they were his family, and were invited with him.

  • Matthew Henry · John 2:11

    Those whom he had called (ch. i.), who had seen no miracle, and yet followed him, now saw this, shared in it, and had their faith strengthened by it.

  • Matthew Henry · John 9:35

    See ch. i. 49, Thou art the Son of God, that is, the true Messiah.

  • Matthew Henry · John 16:30

    … the faith of the disciples here, as it made the first impression upon the woman of Samaria that Christ told her all the things that ever she did (ch. iv. 29), and upon Nathanael that Christ saw him under the fig-tree, ch. i. 48, 49.

  • Matthew Henry · John 21:2

    Nathanael is mentioned as one of them, whom we have not met with since, ch. i.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:43–44

    Bethsaida) This seems to be mentioned for this reason, because Nathanael’s native country was neighbouring, ver. 49, ch. xxi. 2, “ Nathanael of Cana in Galilee.”

  • David Brown · Luke 4:14–32

    Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.

  • B. F. Westcott · John 1:51

    … of His Person, which has been unfolded step by step in the narrative of this chapter, in which He has been acknowledged as the greater Successor of the Baptist (vv. 26 f.), the Lamb of God (vv. 29, 36), the Son of God (vv. 34, 49), the Messiah (vv. 41, 45), the King of Israel (v. 49).

  • B. F. Westcott · John 9:2

    Comp. i. 38, 49, iii. 2, iv. 31, vi. 25, xi. 8.

Whole homilies and tractates on John 1:49

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιAnsweredVerb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
ΝαθαναήλΝαθαναήλNathanaelNoun · proper name, indeclinable
ῬαββίῥαββίRabbiHebrew word
σὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
υἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
σὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
βασιλεὺςβασιλεύςKingNoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἸσραήλἸσραήλof IsraelNoun · proper name, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 1:49

Word for word: Answered him Nathanael, "Rabbi, you are the son of the God, you king are of the Israel."

Son of God: here a royal title for the Messiah, which the Gospel fills out Theology

Paired with "King of Israel", "Son of God" recalls God's promise to David's heir, "I will be his father, and he will be my son" (2 Samuel 7:14), and Psalm 2, where God calls his anointed king his son (Psalm 2:6-7). Nathanael means at least that Jesus is the promised king. John's readers already know that the Son is far more (1:14, 18), and the book is written so that they may believe that Jesus is the Christ, the Son of God (20:31).

King of Israel: the promised king Theology

Zephaniah 3:15 calls the LORD himself the King of Israel in the midst of his people. The crowd greets Jesus with this title when he enters Jerusalem (12:13), and the notice on the cross calls him "King of the Jews" (19:19).

King without the article: still definite Grammar

Not: a king

The noun comes before the verb without the article, a common way to make such a predicate definite: Nathanael means the King, not one king among others.

You Reader setting

As in verse 38. At the start of a sentence "You" is written plain.

Cross-references

  • Zephaniah 3:15 The LORD has taken away the judgments against you; He has turned back your enemy. The King of Israel, the LORD, is with you; you will never again fear disaster.
  • Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you; righteous and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
  • John 1:34 10 voices I have seen it, and I have testified that this is the Chosen One of God."
  • Matthew 2:2 5 voices with a question: "Where is the newborn king of the Jews? We saw His star when it rose, and we have come to worship Him."
  • Matthew 21:5 5 voices "Tell the daughter of Zion, 'Your king is coming to you! He is gentle, and He is seated on a donkey and on a colt, the foal of a pack animal.'"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 1 with all its commentary