Psalms · Chapter 61 · Lead me to the rock higher than I
Psalms 61:8
May he sit on his throne in God's presence forever; let loyal love and faithfulness be appointed as his guards.
יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 61:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 61:8?
Augustine of Hippo
8. “He shall abide for everlasting in the sight of God” (ver. 7); according to what, or because of what? “His mercy and truth who shall seek for Him?” He saith also in another place, “All the ways of the Lord are mercy and truth, to men seeking His testament and His testimonies.” Large is the discourse of truth and mercy, but shortness we have promised. Briefly hear ye what is truth and mercy: because no small thing is that which hath been said, “All the ways of the Lord are mercy and truth.” Mercy is spoken of, because our merits God regarded not, but His own goodness, in order that He might forgive us all our sins, and might promise life everlasting: but truth is spoken of, because He faileth not to render those things which He hath promised. Let us acknowledge it here, and let us do it; so that, just as to us God hath shown forth His mercy and His truth, mercy in forgiving our sins, truth in showing forth His promises; so also, I say, let us execute mercy and truth, mercy concerning the weak, concerning the needy, concerning even our enemies; truth in not sinning, and in not adding sin upon sin.…Who is therefore he that doeth this, save one out of those few, of whom is said, “He that shall have continued unto the end, the same shall be saved”? With reason here also “His mercy and truth who shall seek for Him?” Why is there “for Him”? “Who shall seek,” would be sufficient. Why hath he added, “for Him,” but because many men seek to learn His mercy and truth in His books? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... And when they have learned, for themselves they live, not for Him; their own things they seek, not the things which are of Jesus Christ: they preach mercy and truth, and do not mercy and truth. But by preaching it, they know it: for they would not preach it, unless they knew it. But he that loveth God and Christ, in preaching the mercy and truth of the Same, doth himself seek her for Him, not for himself: that is, not in order that himself may have by this preaching temporal advantages, but in order that he may do good to His members, that is, His faithful ones, by ministering with truth of that which he knoweth: in order that he that liveth, no longer for himself may live, but for Him that for all men hath died.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 61:8?
John Calvin
He shall abide before the face of God for ever
7. He shall abide before the face of God for ever. This is only a simpler way of expressing what he had said before, I will abide in thy tabernacle for ever. He refers to the security and peace which he would enjoy under the protection of God, who would effectually preserve his life. By the face of God, must be meant the fatherly care and providence which he extends to his people. So numerous are the dangers which surround us, that we could not stand a single moment, if his eye did not watch over our preservation. But the true security for a happy life lies in being persuaded that we are under divine government. There follows a prayer that God would appoint mercy and truth for preserving the king. And this admits of two meanings. As clemency and truth are the best safeguards of a kingdom, it would not be altogether unreasonable to suppose that David prays here to be endued with these dispositions, as a means of establishing his throne. But the other meaning is perhaps preferable, that God would gird himself with clemency and truth in order to the preservation of the king. The Hebrew term מנה, manah, signifies not only to prepare, but to set over, or appoint; and he speaks as if the true defense of the kingdom was only to be found in the mercy and faithfulness of God. He uses the expression prepare, or command, to intimate how easily God can provide the means necessary for preserving his people. In the concluding words, he expresses his resolution to persevere in the constant celebration of the praises of God, with a view to fulfilling the vows which he had contracted — and this again may lead us to remark the agreement which ought ever to subsist between the two parts of invocation: for David, while he applied to God for help, under the pressure of calamity, showed himself uniformly grateful when he had experienced deliverance.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 61:8?
Robert Bellarmine
He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search 2
Christ, the head of the Church, “ abideth for ever in the sight of God” for us; the Apostle testifies it was for such purpose he “* entered ento heaven atself, that he may appear now in the presence of God for us.” Instead of ‘ abzdeth,” the Hebrew word has “‘ he sitteth;” to shew that he sits as a Judge, instead of standing as a servant. ‘‘ Hs mercy and truth who shall search?” His mercy, in redeeming fallen man; and his truth, by virtue of which he has kept and will adhere to his promises. ‘‘ Who shall search them,” for they are a great abyss; and, as the Apostle to the Ephesians says, “ The charity of Christ surpasseth knowledge;” is beyond our comprehension.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 61:8?
Matthew Henry
On Psalms 61:6–9
This comment begins at Psalms 61:6:
III. With what importunity he begs of God to take him and keep him always under his protection: O prepare mercy and truth which may preserve him! God's promises and our faith in them are not to supersede, but to…
What does Delitzsch say about Psalms 61:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 61:6–9
This comment begins at Psalms 61:6:
Deut. ii. 19). God has acknowledged David's cause ; the land of Israel is again wrested from those to whom it does not belong ; and now begins a new era in the reign of its rightful king. In view…
What does Spurgeon say about Psalms 61:8?
C. H. Spurgeon
7. " He shall abide before God for ever." Though this is true of David in a modified sense, we prefer to view the Lord Jesus as here intended as the lineal descendant of David, and the representative of his royal race. Jesus is enthroned before God to eternity ; here is our safety, dignity, and delight. We reign in him ; in him we are made to sit together in the heavenlies. David's personal claim to sit enthroned for ever is but a foreshadowing of the revealed privilege of all true believers. " O prepare mercy and truth, which may preserve him." As men cry, " Long live the king," so we hail with acclamation our enthroned Immanuel, and cry, " Let mercy and truth preserve him." Eternal love and immutable faithfulness are the bodyguards of Jesus' throne, and they are both the providers and the preservers of all those who in him are made kings and priests unto God. We cannot keep ourselves, and nothing short of divine mercy and truth can do it ; but these both can and will, nor shall the least of the people of God be suffered to perish.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 42 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 61:8?
A. R. Fausset
On Psalms 61:1–9
This comment begins at Psalms 61:1:
Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.
On Psalms 61:7–8
This comment begins at Psalms 61:7:
6, 7. the king—himself and his royal line ending in Christ. Mercy and truth personified, as in Ps 40:11; 57:3.
7. abide before God—literally, "sit as a king in God's presence," under His protection.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 61:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The combination recalls the description of Jehovah, Exod. xxxiv. 6 (Ps. xxv. 10); and is not unfrequent in the O.T. : Gen. xxiv. 27, 49, xxxii. 10; Ps. xl. 10, 11, lxi. 7.
9. walk before the Lord—act, or live under His favor and guidance (Ge 17:1; Ps 61:7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֵשֵׁ֣ב yēšēḇ | יָשַׁב | may.he.sit | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ע֭וֹלָם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֣י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| חֶ֥סֶד ḥeseḏ | חֶסֶד | covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
| וֶ֝ we | וְ | and | Conjunction |
| אֱמֶ֗ת ʾĕmeṯ | אֱמֶת | faithfulness | Noun · common · feminine singular absolute |
| מַ֣ן man | מָנָה | appoint | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| יִנְצְרֻֽ | נָצַר | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | will.preserve.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 61:8
Word for word: May he sit forever before God; loyal love and faithfulness appoint, [that] they may guard him.
sit: sit enthroned, reign Word sense
For a king, to sit is to sit on the throne (2:4; 29:10).
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness
The word (chesed) is the love that keeps faith, God's commitment that does not give up (5:8). With faithfulness ('emet) it is pictured as two guards for the king (compare 40:12).
appoint: assign Word sense
The verb (manah) means to count out or appoint (Jonah 2:1 has God "appointing" a fish). It is a request to God.
be appointed (B); Let ... be (R) Word choice
Not: appoint
Balanced and Readable turn the request into a wish; God is the one who appoints.
Cross-references
- Psalms 40:12 6 voices And You, LORD, will not hold back Your tender mercy from me; Your loyal love and Your truth will guard me always.
- Genesis 24:27 4 voices "May the LORD, the God of my master Abraham, be praised!" he said. "He has not stopped being kind and true to my master. The LORD has guided me on my way straight to the home of my master's relatives."
- Psalms 41:13 7 voices As for me, You keep hold of me in my integrity and let me stand before Your face for all time.
- Psalms 57:4 5 voices He will reach down from heaven and rescue me, and disgrace the one who hounds me; God will send forth His loyal love and His faithfulness. Selah
- Psalms 43:3 6 voices Let Your light and Your truth go out to guide me; may they lead me up to Your holy mountain, to the place where You live.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.