John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:39
He said to them, "Come, and you will see." So they went and saw where He was staying, and they spent the rest of that day with Him. It was about four in the afternoon.
λέγει αὐτοῖς· Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 1:39, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 1:39?
John Chrysostom
On John 1:38–39
This comment begins at John 1:38:
Nor was it by their following only that they showed their earnest desire, but by their question also: for when they had not as yet learned or even heard anything from Him, they call Him, “Master”; thrusting themselves as it…
Homily XVIII. John i. 35–37
How then saith He in another place, “But the Son of Man hath not where to lay His head” ( Luke ix. 58 ), while here He saith, “Come and see” ( v. 39 ) where I abide? Because the expression “hath not where to lay His head,” signifies that He had no dwelling place of His own, not that He did not abide in a house. And this too is the meaning of the comparison. The Evangelist has mentioned that “they abode with Him that day,” but has not added wherefore, because the reason was plain; for from no other motive did they follow Christ, and He draw them to Him, but only that they might have instruction; and this they enjoyed so abundantly and eagerly even in a single night, that they both proceeded straightway to the capture of others.
From The Oxford Translation. Homily 18, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 1:39?
Augustine of Hippo
On John 1:37–39
This comment begins at John 1:37:
9. Let us see what follows: “Behold the Lamb of God.” This John said, and the two disciples heard him speak, and followed Jesus. Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, “What seek ye?” And they…
On John 1:38–39
This comment begins at John 1:38:
10. “What seek ye?” They said unto Him, “Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest Thou? He says to them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day:…
What does Cyril say about John 1:39?
Cyril of Alexandria
He saith unto them, Come and see.
He doth not point out the house, though asked to do it, but rather bids them come forthwith to it: teaching first, as by example, that it is not well to cast delays in the way of search after what is good (for delay in things profitable is altogether hurtful): and this too besides, that to those who are still ignorant of the holy house of our Saviour Christ, that is, the Church, it will not suffice to salvation that they should learn where it is, but that they should enter into it by faith, and see the things mystically wrought therein.
They came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: for it was about the tenth hour.
Assiduously did the disciples apply themselves to the attainment of the knowledge of the Divine Mysteries. For I do not think that a fickle mind beseems those who desire to learn, but rather one most painstaking, and superior to feeble mindedness in good toils, so as during their whole life time to excel in perfect zeal. For this I think the words, they abode with Him that day, darkly signify. But when he says, it was about the tenth hour, we adapting our own discourse to each man's profit, say that in this very thing, the compiler of Divinity through this so subtle handling again teacheth us, that not in the beginning of the present world was the mighty mystery of our Saviour made known, but when time now draws towards its close. For in the last days, as it is written, we shall be all taught of God.
From Library of Fathers of the Holy Catholic Church, Vols. 43. Source · Read in the reader
What does Aquinas say about John 1:39?
Thomas Aquinas
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
ORIGEN. Or perhaps come, is an invitation to action; see, to contemplation. CHRYS. Christ does not describe His house and situation, but brings them after Him, shewing that he had already accepted them as His own. He says not, It is not the time now, to-morrow ye shall hear if ye wish to learn; but addresses them familiarly, as friends who had lived with him a long time. But how is it that He saith in another place, The Son of man hath not where to lay His head? when here He says, Come and see where I live? His not having where to lay His head, could only have meant that He had no dwelling of His own, not that He did not live in a house at all: for the next words are, They came and saw where He dwelt, and abode with Him that day. Why they stayed the Evangelist does not say: it being obviously for the sake of His teaching. AUG. What a blessed day and night was that ! Let us too build up in our hearts within, and make Him an house, whither He may come and teach us.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 68 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
THEOPHYL. And it was about the tenth hour. The Evangelist mentions the time of day purposely, as a hint both to teachers and learners, not to let time interfere with their work. CHRYS. It shewed a strong desire to hear Him, since even at sunset they did not turn from Him. To sensual persons the time after meals is unsuitable for any grave employment, their bodies being overloaded with food. But John, whose disciples these were, was not such an one. His evening was a more abstemious one than our mornings.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 68 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 1:39?
John Calvin
It was about the tenth hour
39. It was about the tenth hour; that is, the evening was approaching, for it was not more than two hours till sunset. The day was at that time divided by them into twelve hours, which were longer in summer and shorter in winter. But from this circumstance we infer that those disciples were so eagerly desirous to hear Christ, and to gain a more intimate knowledge of him, that they gave themselves no concern about a night’s lodging. On the contrary, we are, for the most part, very unlike them, for we incessantly delay, because it is not convenient for us to follow Christ.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 1:39?
Cornelius a Lapide
He said unto them
Ver. 39. — He said unto them. Come and see, &c. The tenth hour, i.e., four o'clock in the afternoon, or about two hours before sunset. S. John adds these words, to show both the zeal of Christ, who though night was nigh, would not put them off to the following day, but entered immediately upon the things pertaining to salvation ; as also to show the ardent devotion of the disciples to Christ, who, careless about their night's lodging, had rather spend the night in listening to Christ, than at home in their beds. So Euthymius. For they remained with Him not merely the two hours which were left of daylight, as some suppose, but the whole night. For those two hours were not sufficient to speak about their affairs, and to know Christ. Neither could they have returned to John before nightfall. For, as Cyril says, " It is not fitting that we should speedily be satisfied with Divine things, and leave them."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 66 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 1:39?
Matthew Henry
The courteous invitation Christ gave them to his lodgings
4. The courteous invitation Christ gave them to his lodgings: He saith unto them, Come and see. Thus should good desires towards Christ and communion with him be countenanced. (1.) He invites them to come to his lodgings: the nearer we approach to Christ, the more we see of his beauty and excellency. Deceivers maintain their interest in their followers by keeping them at a distance, but that which Christ desired to recommend him to the esteem and affections of his followers was that they would come and see: "Come and see what a mean lodging I have, what poor accommodations I take up with, that you may not expect any worldly advantage by following me, as they did who made their court to the scribes and Pharisees, and called them rabbin. Come and see what you must count upon if you follow me." See Matt. viii. 20. (2.) He invites them to come immediately and without delay. They asked where he lodged, that they might wait upon him at a more convenient season; but Christ invites them immediately to come and see; never in better time than now. Hence learn, [1.] As to others, that it is best taking people when they are in a good mind; strike while the iron is hot. [2.] As to ourselves, that it is wisdom to embrace the present opportunities: Now is the accepted time, 2 Cor. vi. 2.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Their cheerful and (no doubt) thankful acceptance of his invitation
5. Their cheerful and (no doubt) thankful acceptance of his invitation: They came and saw where he dwelt, and abode with him that day. It had been greater modesty and manners than had done them good if they had refused this offer. (2.) They readily went along with him: They came and saw where he dwelt. Gracious souls cheerfully accept Christ's gracious invitations; as David, Ps. xxvii. 8. They enquired not how they might be accommodated with him, but would put that to the venture, and make the best of what they found. It is good being where Christ is, wherever it be. (2.) They were so well pleased with what they found that they abode with him that day ("Master, it is good to be here"); and he bade them welcome. It was about the tenth hour. Some think that John reckons according to the Roman computation, and that it was about ten o'clock in the morning, and they staid with him till night; others think that John reckons as the other evangelists did, according to the Jewish computation, and that it was four o'clock in the afternoon, and they abode with him that night and the next day. Dr. Lightfoot conjectures that this next day that they spent with Christ was a sabbath-day, and, it being late, they could not get home before the sabbath. As it is our duty, wherever we are, to contrive to spend the sabbath as much as may be to our spiritual benefit and advantage, so they are blessed who, by the lively exercises of faith, love, and devotion, spend their sabbaths in communion with Christ. These are Lord's days indeed, days of the Son of man.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 1:39?
Johann Albrecht Bengel
they saw) They might have seen proofs of the Messiah in His dwelling; which was simple, quiet, neat, silent, and frugal, without any costly array of vases and books, (comp. 2 Kings iv. 10 [Elisha’s “little chamber on the wall” of the Shunammite, containing “a bed, table, stool, and candlestick,”]) in a word, worthy of Himself and of Him alone. ... they abode) Constancy becomes disciples. ... day) O happy day ! ... hour) Andrew made haste, even though late in the evening, to tell the [glad] tidings to his brother. [These incidents preceded sunset by two hours.—V. g.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 261 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 1:39?
J. C. Ryle
On John 1:35–42
This comment begins at John 1:35:
We see, for one thing, in these verses, what good is done by continually testifying of Christ.
Come and see.
The great affability, and condescension of these first words of our Lord's after His public appearance as Messiah, ought not to be overlooked. The very first thing that we hear Him saying, after He has been publicly proclaimed as the "Lamb of God," is ''Come and see." It is a pleasant type of what He has been ever saying to the sons of men from that; day down to this. " Come and see who I am, and what I am. Come and be acquainted with me."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 73 ↗ · Read in the reader · 4 scan corrections
Abode with him that day...tenth hour.
The Jewish day began at six o'clock in the morning. The tenth hour therefore means, four o'clock in the afternoon. At this late hour of the day, His disciples found it impossible to conclude their conversation with Jesus, and therefore remained in the same lodging with Him all night.
Many commentators, from Augustine downwards, make the natural remark, that this evening must have been a blessed evening for these two disciples ; and that it would have been pleasant if the conversation had been given to us 1 Yet if it had been good for us to know the conversation, it would doubtless have been recorded. There are no deficiencies in Scripture.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 74 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 1:39?
B. F. Westcott
On John 1:35–42
This comment begins at John 1:35:
On this first day of His teaching Christ is recognised by those who have been already prepared to receive Him. The disciples of John are shewn in their true position towards him and his Successor. Christ is not said to…
On John 1:35–51
This comment begins at John 1:35:
The work of the Baptist passed naturally into the work of Christ. His testimony found a true interpretation from some of his disciples, and they first attached themselves to the Lord. Christ who had been announced and revealed was welcomed…
Come and see
According to the most probable reading, Come and ye shall see. The present imperative ... describes an immediate act contemplated as already begun. The act of faith goes first: knowledge is placed definitely after. The double repetition, So they came and saw, must be noticed.
They came... day... for it was...] They came therefore (So they came) . . .day . . .it was...
that day] that memorable day, from which the Christian society took its rise. Compare xx. 19 note.
the tenth hour] i.e. 10 a.m. Comp. iv. 6, note, and Additional Note on ch. xix. An early hour seems to suit best the fulness of the day's events. The mention of the time is one of the small traits which mark St John. He is here looking back upon the date of his own spiritual birth.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 24 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 1:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The history related by the Evangelist John (1:37-42.) differs from this: for Andrew, who had been one of John’s disciples, was handed over by him to Christ, and afterwards brought his brother along with him.
The disciples also were invited, those five whom he had called ( ch. 1), for as yet he had no more; they were his family, and were invited with him.
Those whom he had called (ch. i.), who had seen no miracle, and yet followed him, now saw this, shared in it, and had their faith strengthened by it.
Johann Albrecht Bengel · John 1:46
What Jesus the day before had replied to the disciples [ver. 39], “ Come and see” : that now Philip replies to others. ... see, i.e. you will see.
Johann Albrecht Bengel · John 19:14
… any other hours than those of which the first was in the early morning, the twelfth in the evening; so John xi. 9, “ Are there not twelve hours in the day?” whence the sixth, seventh, and tenth occur, John iv. 6, 52, i. 39.
Johann Albrecht Bengel · John 19:20–21
Harm., viii. § 1, 2, 3, where he shows the probability that the hours are so to be understood in ch. i. 39, iv. 6, 7, iv. 52, 53, in opposition to Bengel.—E. and T.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Not their first call, however, recorded in Joh 1:35-42; nor their second, recorded in Mt 4:18-22; but their third and last before their appointment to the apostleship.
Manifestly our Lord speaks as knowing how the privilege would be appreciated. to-day … abide—(Compare Joh 1:39), probably over night.
They say, therefore, that when the disciples followed Jesus, (John i. 39,) at the tenth hour, it was ten o'clock in the morning, and when the fever left the ruler's son at the seventh hour, it was seven o'clock in the evening.
Comp. viii. 18, v. 39, xi. i.
Comp. iii. 2, note. dwellest] Rather abide st, as v. 39 (dwelt, abode).
Comp. iii. 31 note, iv. 22. Come and see] Compare v. 39.
Comp. i. 39 (40). v. 9, xi. 53, (xiv. 20, xvi. 23, 26), xix. 27, 31, xxi. 3 ; Mark iv. 35.
Whole homilies and tractates on John 1:39
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | He says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Ἔρχεσθε | ἔρχομαι | Come | Verb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὄψεσθε | ὁράω | you will see | Verb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural |
| ἦλθαν | ἔρχομαι | They went | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶδαν | ὁράω | saw | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ποῦ | ποῦ | where | Adverb |
| μένει | μένω | He abides | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| παρ | παρά | with | Preposition |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ἔμειναν | μένω | they stayed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἡμέραν | ἡμέρα | day | Noun · accusative singular feminine |
| ἐκείνην | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · accusative singular feminine |
| ὥρα | ὥρα | [The] hour | Noun · nominative singular feminine |
| ἦν | εἰμί | was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| ὡς | ὡς | about | Adverb |
| δεκάτη | δέκατος | [the] tenth | Adjective · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:39
Word for word: He says to them, "Come, and you will see."
an invitation with a promise Theology
Jesus does not answer with an address. He invites them, and promises that they will see; the promise grows in verses 50-51, "you will see greater things". In John, seeing often leads on to understanding and believing.
you will see (SBLGNT) Manuscripts
Not: see (a command, in many later manuscripts)
Many later manuscripts have the command "come and see", as in verse 46. The sense is nearly the same, so no footnote.
Word for word: They came therefore and saw where he stays, and with him they stayed the day that; [the] hour was about tenth.
the tenth hour: about four in the afternoon Culture
Not: about ten in the morning, counting the hours from midnight
Jews and most people of the time counted the hours of daylight from sunrise, about six in the morning, so the tenth hour was about four in the afternoon; Jesus speaks of "twelve hours in the day" (11:9). Some have argued that John counts from midnight, as Roman documents sometimes did, which would make it ten in the morning. A footnote gives the literal wording and the other way of counting.
stayed: the same verb as "staying" in verse 38 Word sense
μένει and ἔμειναν repeat the verb of verse 38: they see where he stays, and they stay with him. See the note on verse 38 for the deeper sense of "remain".
that day: for the rest of the day, perhaps also the night Grammar
The phrase says how long they stayed. Since it was already late afternoon, they spent the rest of the day with him, and perhaps the night.
about four in the afternoon Word choice
Not: about the tenth hour
The book-wide choice for John: clock times stay literal at Literal, and Balanced and Readable give the modern time (meaning decision m1).
the rest of Supplied words
Not: that day
See meaning decision m3.
went Word choice
Not: came
English tells the story from where the disciples were, so they "went".
Cross-references
- Luke 24:29 3 voices But they would not let Him go on. "Stay with us," they said. "Evening is coming, and the daylight is already fading." He went inside to stay with them.
- Matthew 11:28-30 4 voices Come to Me, all of you who are worn out with work and weighed down with burdens, and I will give you rest.
- John 6:37 11 voices Everyone the Father gives Me will come to Me, and I will never send away anyone who comes to Me.
- John 1:46 11 voices Nathanael answered, "Can anything good be from a place like Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
- John 4:40 10 voices When the Samaritans reached Him, they kept asking Him to stay with them, and He stayed there for two days.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.