Logia

John · Chapter 1 · The Word became flesh

John 1:6

There came a man sent from God, whose name was John.

Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

12 commentators in Logia comment on John 1:6, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 1:6

Choose two:

What the church has said

See all 12 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas THEOPHYL. Not an Angel, as many have held. The…
  • Lapide There was a man sent from God, &c. He…
––
Protestant––
  • Calvin 6. There was a man. The Evangelist now begins…
  • Henry 1. We are here told concerning him, in general,…
  • Bengel The answer is, There is no introduction: the treatise…
  • Wesley 6. There was a man - The evangelist now…
  • Ryle We see, lastly, in these verses, the vast privileges…
  • Westcott 6 — 8. The office of prophecy is shewn…
Church Fathers
  • Origen “There was a man sent from God, whose name…
  • Chrysostom [1.] Having in the introduction spoken to us things…
  • Augustine 5. Therefore, because He was so man, that the…
  • Cyril Having before Explained about God the Word, and most…
––––

What does Origen say about John 1:6?

Origen

c. 185–c. 253 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel of John

Book II. 24. John the Baptist Was Sent.

“There was a man sent from God, whose name was John.” He who is sent is sent from somewhere to somewhere; and the careful student will, therefore, enquire from what quarter John was sent, and whither. The “whither” is quite plain on the face of the story; he was sent to Israel, and to those who were willing to hear him when he was staying in the wilderness of Judæa and baptizing by the banks of the Jordan. According to the deeper sense, however, he was sent into the world, the world being understood as this earthly place where men are; and the careful student will have this in view in enquiring from where John was sent. Examining the words more closely, he will perhaps declare that as it is written of Adam, “And the Lord sent him forth out of the Paradise of pleasure to till the earth, out of which he was taken,” so also John was sent, either from heaven or from Paradise, or from some other quarter to this place on the earth. He was sent that he might bear witness of the light. There is, however, an objection to this interpretation, which is not to be lightly dismissed. It is written in Isaiah: “Whom shall I send, and who will go to the people?” The prophet answers: “Here am I,—send me.” He, then, who objects to that rendering of our passage which appears to be the deeper may say that Isaiah was sent not to this world from another place, but after having seen “the Lord sitting on a throne high and lifted up,” was sent to the people, to say, “Hearing, ye shall hear and shall not understand,” and so on; and that in the same manner John, the beginning of his mission not being narrated, is sent after the analogy of the mission of Isaiah, to baptize, and to make ready for the Lord a people prepared for Him, and to bear witness of the light.

Report a mistake

Book II. 25. Argument from the Prayer of Joseph, to Show that the Baptist May Have Been an Angel Who Became a Man.

As we are now engaged with what is said of John, and are asking about his mission, I may take the opportunity to state the view which I entertain about him. We have read this prophecy about him, “Behold, I send My messenger (angel) before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee;” and at this we ask if it can be one of the holy angels who is sent down on this ministry as forerunner of our Saviour. No wonder if, when the first-born of all creation was assuming a human body, some of them should have been filled with love to man and become admirers and followers of Christ, and thought it good to minister to his kindness towards man by having a body like that of men. And who would not be moved at the thought of his leaping for joy when yet in the belly, surpassing as he did the common nature of man? Should the piece entitled “The prayer of Joseph,” one of the apocryphal works current among the Hebrews, be thought worthy of credence, this dogma will be found in it clearly expressed. Those at the beginning, it is represented, having some marked distinction beyond men, and being much greater than other souls, because they were angels, they have come down to human nature. Thus Jacob says: “I, Jacob, who speak to you, and Israel, I am an angel of God, a ruling spirit, and Abraham and Isaac were created before every work of God; and I am Jacob, called Jacob by men, but my name is Israel, called Israel by God, a man seeing God, because I am the first-born of every creature which God caused to live.” And he adds: “When I was coming from Mesopotamia of Syria, Uriel, the angel of God, came forth, and said, I have come down to the earth and made my dwelling among men, and I am called Jacob by name.

Report a mistake

Book II. 26. John is Voice, Jesus is Speech.

Now we know voice and speech to be different things. The voice can be produced without any meaning and with no speech in it, and similarly speech can be reported to the mind without voice, as when we make mental excursions, within ourselves. And thus the Saviour is, in one view of Him, speech, and John differs from Him; for as the Saviour is speech, John is voice. John himself invites me to take this view of him, for to those who asked who he was, he answered, “I am the voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of the Lord! make His paths straight!” This explains, perhaps, how it was that Zacharias lost his voice at the birth of the voice which points out the Word of God, and only recovered it when the voice, forerunner of the Word, was born. A voice must be perceived with the ears if the mind is afterwards to receive the speech which the voice indicates. Hence, John is, in point of his birth, a little older than Christ, for our voice comes to us before our speech. But John also points to Christ; for speech is brought forward by the voice. And Christ is baptized by John, though John declares himself to have need to be baptized by Christ; for with men speech is purified by voice, though the natural way is that speech should purify the voice which indicates it. In a word, when John points out Christ, it is man pointing out God, the Saviour incorporeal, the voice pointing out the Word.

Report a mistake

Book II. 27. Significance of the Names of John and of His Parents.

The force that is in names may be applied in many matters, and it may be worth our while to ask at this point what is the significance of the names John and Zacharias. The relatives wish, as the giving of a name is a thing not to be lightly disposed of, to call the child Zacharias, and are surprised that Elisabeth should want him to be called John. Zacharias then writes, “His name is John,” and is at once freed from his troublesome silence. On examining the names, then, we find “Joannes” to be “Joa” without the “nes.” The New Testament gives Hebrew names a Greek form and treats them as Greek words; Jacob is changed into Jacobus, Symeon into Simon, and Joannes is the same as Joa. Zacharias is said to be memory, and Elisabeth “oath of my God,” or “strength of my God.” John then came into the world from grace of God (=Joa=Joannes), and his parents were Memory (about God) and the Oath of our God, about the fathers. Thus was he born to make ready for the Lord a people fit for Him, at the end of the Covenant now grown old, which is the end of the Sabbatic period. Hence it is not possible that the rest after the Sabbath should have come into existence from the seventh of our God; on the contrary, it is our Saviour who, after the pattern of His own rest, caused us to be made in the likeness of His death, and hence also of His resurrection.

Report a mistake

What does Chrysostom say about John 1:6?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily VI. John i. 6

[1.] Having in the introduction spoken to us things of urgent importance concerning God the Word, (the Evangelist) proceeding on his road, and in order, afterwards comes to the herald of the Word, his namesake John. And now that thou hearest that he was “sent from God,” do not for the future imagine that any of the words spoken by him are mere man’s words; for all that he utters is not his own, but is of Him who sent him. Wherefore he is called “messenger” ( Mal. iii. 1 ), for the excellence of a messenger is, that he say nothing of his own. But the expression “was,” in this place is not significative of his coming into existence, but refers to his office of messenger; for “‘there was’ a man sent from God,” is used instead of “a man ‘was sent’ from God.”

Report a mistake

What does Augustine say about John 1:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 1:6–8

Tractate II. Chapter I. 6–14

5. Therefore, because He was so man, that the God lay hid in Him, there was sent before Him a great man, by whose testimony He might be found to be more than man. And who is this? “He was a man.” And how could that man speak the truth concerning God? “He was sent by God.” What was he called? “Whose name was John.” Wherefore did he come? “He came for a witness, that he might bear witness concerning the light, that all might believe through him.” What sort of man was he who was to bear witness concerning the light? Something great was that John, vast merit, great grace, great loftiness! Admire, by all means, admire; but as it were a mountain. But a mountain is in darkness unless it be clothed with light. Therefore only admire John that you may hear what follows, “He was not that light;” lest if, when thou thinkest the mountain to be the light, thou make shipwreck on the mountain, and find not consolation. But what oughtest thou to admire? The mountain as a mountain. But lift thyself up to Him who illuminates the mountain, which for this end was elevated that it might be the first to receive the rays, and make them known to your eyes. Therefore, “he was not that light.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 1:6?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 1:6–7

There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light.

Having before Explained about God the Word, and most accurately gone through the things whereby He is shewn to be by Nature Son of God the Father, he fortifies their faith in what they had already heard by his words. And since (according to what was said by God through Moses), At the mouth of two and three witnesses shall every word be established, wisely does he bring in addition to himself the blessed Baptist, and introduces him along with himself a most noteworthy witness. For he did not suppose that he ought, even if of gravest weight, to demand of the readers in his book concerning our Saviour credence above that of the law, and that they should believe him by himself when declaring things above our understanding and sense.

Therefore the blessed Evangelist himself testifies that The Word was in the beginning and the Word was God and was in the beginning with God and that all things were made by Him, and He was in the things made as Life, and that the Life was the Light of men, that by all these he might shew that the Son is by Nature God. And the Divine Baptist too testifies in addition to him, crying aloud, Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God. For soothly one will say that He is Very God, in Whom is by Nature inherent the dignity of lordship and it accrues not to any other rightly and truly, since to us there is one God the Father, and one Lord Jesus Christ, as Paul saith; and though there be many called gods by grace and lords both in heaven and earth, yet the Son is One with the Father Very God.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 1:6?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

There was a man sent from God, whose name was John.

THEOPHYL. Not an Angel, as many have held. The Evangelist here refutes such a notion. AUG. And how could he declare the truth concerning God, unless he were sent from God. CHRYS. After this esteem nothing that he says as human; for he speaketh not his own, but his that sent him. And therefore the Prophet calls him a messenger, I send My messenger, for it is the excellence of a messenger, to say nothing of his own.... AUG. What was he called? whose name was John? ALCUIN. That is, the grace of God, or one in whom is grace, who by his testimony first made known to the world the grace of the New Testament, that is, Christ. Or John may be taken to mean, to whom it is given: because that through the grace of God, to him it was given, not only to herald, but also to baptize the King of kings.

Report a mistake

What does Calvin say about John 1:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

There was a man

6. There was a man. The Evangelist now begins to discourse about the manner in which the Son of God was manifested in flesh; and that none may doubt that Christ is the eternal Son of God, he relates that Christ was announced by John the Baptist, as his herald. For not only did Christ exhibit himself to be seen by men, but he chose also to be made known by the testimony and doctrine of John; or rather, God the Father sent this witness before his Christ, that they might more willingly receive the salvation offered by him.

But it might at first sight appear ridiculous that Christ should receive testimony from another, as if he needed it; while, on the contrary, he declares that he does not seek testimony from man, (John 5:34.) The answer is easy and obvious, that this witness was appointed, not for the sake of Christ, but for our sake. If it be objected that the testimony of man is too weak to prove that Christ is the Son of God, it is likewise easy to reply, that the Baptist is not adduced as a private witness, but as one who, having received authority from God, sustained the character rather of an angel than of a man. Accordingly, he receives commendation not for his own virtues, but for this single circumstance, that he was the ambassador of God. Nor is this at variance with the fact, that the preaching of the gospel was committed to Christ, that he might be a witness to himself; for the design contemplated by the preaching of John was, that men might attend to the doctrine and miracles of Christ.

Report a mistake

What does Lapide say about John 1:6?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

There was a man sent from God, &c. He was sent, as Luke says, (iii. i), " in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar : and the Word of God came to him in the wilderness." " Thou, then," says Chrysostom, " when thou understandest that he was sent from God, do not think that anything merely human is being announced, but that all is Divine. He does not declare anything of his own, but the secrets of Him who sends him. Therefore he, John, is called an angel, that is, a messenger. It is the office of a messenger to know nothing of himself."

Namely, that he might bear witness that Jesus is the true Light of the world, and that we must look for, and ask of Him all the light of faith, and all the knowledge of salvation.

Observe that in Greek the article is prefixed to light, as it were that light meaning the spiritual and Divine light, that which shineth of itself, and is essentially light, and the source of all enlightenment, which is as it were a Divine Sun, in respect of which John the Baptist was but as the moon, or the day-star. For as the morning star goes before the sun, so did John precede Christ the Sun of righteousness. The meaning is as follows — Inasmuch as the light of the Godhead was hidden in the humanity of Christ, as in a lantern dark and shaded, so that men discerned it not, therefore did God send John, that he might uncover and make this light manifest, and testify that Jesus was the very Son of God, the Teacher and Redeemer of the world. For, as Paul saith (i Tim, vi. 16), God *' inhabiteth the unapproachable light, whom no man hath seen, nor can see." And again, the Son "is the splendour of His glory, and the form of the substance" of God the Father (Heb. i. 3, Vulg.)

Report a mistake

What does Henry say about John 1:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

a man sent of God

1. We are here told concerning him, in general, that he was a man sent of God. The evangelist had said concerning Jesus Christ that he was with God and that he was God; but here concerning John that he was a man, a mere man. God is pleased to speak to us by men like ourselves. John was a great man, but he was a man, a son of man; he was sent from God, he was God's messenger, so he is called, Mal. iii. 1. God gave him both his mission and his message, both his credentials and his instructions. John wrought no miracle, nor do we find that he had visions and revelations; but the strictness and purity of his life and doctrine, and the direct tendency of both to reform the world, and to revive the interests of God's kingdom among men, were plain indications that he was sent of God.

Report a mistake

What does Bengel say about John 1:6?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

The answer is, There is no introduction: the treatise itself [ipsa tractatio, the handling of the subject itself] begins with the beginning of the book. For in ver. 6 the Evangelist already describes the office of John, in bearing witness of the Light: and in the first five verses, he records what before had always been the nature and principle of the Light. Therefore up to this point a summary has been given of those things, which evidently preceded John; nor can these by any means be referred to the action of Jesus immediately succeeding John, as Artemonius, p. 412, refers it; and now there is unfolded by the Evangelist a more copious description of recent [new] events. Both [the things preceding John, and the things then from that point occurring] are most orderly in their arrangement. ... The definition of a prophet. ... That is, an interpreter [exponent] of the grace of God. The greatness of John [is hereby implied], of whom mention is made immediately after the preceding statements [ver. 1-5]. Greater knowledge was brought into the world through John, than had been in all previous ages.

Report a mistake

What does Wesley say about John 1:6?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

There was a man

6. There was a man - The evangelist now proceeds to him who testified of the light, which he had spoken of in the five preceding verses.

Report a mistake

What does Ryle say about John 1:6?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 1:6–13

JOHN I. 6—13.

We see, lastly, in these verses, the vast privileges of all who receive Christ, and believe on Him. We are told that "as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe on His name."

Christ will never be without some servants. If the vast majority of the Jews did not receive Him as the Messiah, there were, at any rate, a few who did. To them He gave the privilege of being God's children. He adopted them as members of His Father's family. He reckoned them His own brethren and sisters, bone of His bone, and flesh of His flesh. He conferred on them a dignity which was ample recompense for the cross which they had to carry for His sake. He made them sons and daughters of the Lord Almighty.

Privileges like these, be it remembered, are the possession of all, in every age, who receive Christ by faith, and follow Him as their Saviour. They are " children of God by faith in Christ Jesus." (Gal. iii. 26.) They are born again by a new and heavenly birth, and adopted into the family of the King of kings. Few in number, and despised by the world as they are, they are cared for with infinite love by a Father in heaven, who, for His Son's sake, is well pleased with them. In time He provides them with everything that is for their good. In eternity He will give them a crown of glory that fadeth not away. These are great things ! But faith in Christ gives men an ample title to them. Good masters care for their servants, and Christ cares for His.

Report a mistake

There was a man sent from God....John.

This is a short and striking description of John the Baptist, He was the messenger whom God promised to send before Messiah's face. He was born when his parents were aged, by God's miraculous interposition. He was filled with the Holy Ghost from his mother's womb. He received a special commission from God to preach the baptism of repentance, and to proclaim the immediate coming of Christ. In short, he was specially raised up by God to prepare the way for the Messiah. For all these reasons he is here called " a man sent from God." It is, in one sense, the common mark of all true ministers of the "Gospel. Ignorant, blind, and unconverted ministers may be ordained and sent by man. But they are not " sent from God."

Report a mistake

What does Westcott say about John 1:6?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to…

On John 1:1–18

This comment begins at John 1:1:

4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as…

On John 1:6–8

6 — 8. The office of prophecy is shewn through the work of the Baptist; of whom the Evangelist speaks in regard to his personality (v. 6), the end of his mission (v. 7), his nature (v. 8). The abrupt introduction of John is explained by the fact that the review of the revelation, preparatory to the Incarnation, starts from the last, that is the most intelligible, stage in it. The Baptist — a priest and a Nazarite — was the completed type of the Prophet (Matt. xi. 9 f. and parallels) ; and it was by the Baptist, an interpreter of the Old Dispensation and herald of the New, that St John himself was guided to Christ (vv. 35 ff.).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 1:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 1:7

    … By two hinderances, therefore, the Lord gives a twofold, surprising exhibition of his power, in order to testify, by stretching out his hand, as it were, from heaven, that the Prophet was sent by himself, (Malachi 3:1; John 1:6.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:9

    Who by himself [when left to himself] is in darkness: every man has a more august sound, than all men, ver. 7. John was but a man, ver. 6.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:11

    The time, moreover, of His coming into the world and to His own is one and the same, namely after the coming of John; ver. 6, 7.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:12

    … elucidated in ver. 13 ; the second in ver. 14, where the manifestation of the Word in the flesh is not so much recorded as it was accomplished, but rather as it was believed: which view the series of things down from ver. 6 proves.

  • Johann Albrecht Bengel · John 9:13–17

    … applies as the description of every man.—V. g. ... because) In Theology applied to estimating characters, nothing is to be done in a hurry. ... a prophet) i.e. from God, ver. 16, “This man is not from God,” 33; ch. i. 6, “There was a man sent from God,” etc. ; John iii. 2, “ We know that Thou art a teacher come from God” [Jesus had prayed in undertaking the cure, ver. 31: and from that circumstance the blind man had come to know the …

  • B. F. Westcott · John 1:3

    Creation itself is represented as a "becoming " in contrast with the " being " emphasized before. The same contrast recurs in vv. 6, 9.

Whole homilies and tractates on John 1:6

In the creeds and councils on John 1:6

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘγένετογίνομαιThere cameVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἄνθρωποςἄνθρωποςa manNoun · nominative singular masculine
ἀπεσταλμένοςἀποστέλλωhaving been sentVerb · perfect passive participle · nominative singular masculine
παρὰπαράfromPreposition
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine
ὄνομαὄνομα[the] nameNoun · nominative singular neuter
αὐτῷαὐτόςto HimPersonal pronoun · dative singular masculine
ἸωάννηςἸωάννης[was] JohnNoun · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 1:6

Word for word: There came a man, sent from God, name to him John.

John came on the scene Grammar

Not: John simply existed

John switches from the imperfect "was" of verses 1-2 (the Word simply was) to Ἐγένετο (John came on the scene). Renderings should keep that contrast.

a specific male Word sense

Not: a person

A specific man is meant, so the gender setting does not apply.

Cross-references

  • Malachi 3:1 See, I am sending My messenger, and he will clear the way ahead of Me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to His temple; the messenger of the covenant, whom you desire, is coming, says the LORD of Armies.
  • Isaiah 40:3-5 A voice calls out: In the wilderness clear a road for the LORD; across the desert plain lay a straight highway for our God.
  • John 3:28 10 voices You yourselves are my witnesses that I said, 'I am not the Christ; rather, I have been sent ahead of Him.'
  • John 1:33 10 voices I myself did not know Him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'When you see the Spirit come down and remain on someone, that is the one who baptizes with the Holy Spirit.'
  • Luke 1:76 4 voices And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go ahead of the Lord to prepare His ways,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 1 with all its commentary