Logia

John · Chapter 1 · The Word became flesh

John 1:19

This is what John testified when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· Σὺ τίς εἶ; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

12 commentators in Logia comment on John 1:19, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.

Two voices on John 1:19

Choose two:

What the church has said

See all 12 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas ORIGEN; This is the second testimony of John the…
  • Lapide Ver. 19. — A?id this is the witness oj…
––
Protestant––
  • Calvin 19. And this is the testimony. Hitherto the Evangelist…
  • Henry I. Who they were that sent to him, and…
  • Bengel the Jews) Matthew, Mark, and Luke rarely employ the…
  • Wesley 19. The Jews - Probably the great council sent.
  • Ryle We have, for one thing, in these verses, an…
  • Westcott This mission from Jerusalem, which is not mentioned by…
Church Fathers
  • Origen Then the Jews sent priests and levites from Jerusalem…
  • Chrysostom ... When then John continually sent them from himself…
  • Augustine 3. Yet because He appeared as it were in…
  • Cyril The Evangelist recalls his own words and endeavours to…
––––

What does Origen say about John 1:19?

Origen

c. 185–c. 253 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel of John

On John 1:19–20

Book VI. 6. Messianic Discussion with John the Baptist.

Then the Jews sent priests and levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? And he confessed and denied not; and he confessed, I am not the Christ. What legates should have been sent from the Jews to John, and where should they have been sent from? Should they not have been men held to stand by the election of God above their fellows, and should they not have come from that place which was chosen out of the whole of the earth, though it is all called good, from Jerusalem where was the temple of God? With such honour, then, do they enquire of John. In the case of Christ nothing of this sort is reported to have been done by the Jews; but what the Jews do to John, John does to Christ, sending his own disciples to ask him, “Art thou He that should come, or do we look for another?” John confesses to those sent to him, and denies not, and he afterwards declares, “I am the voice of one crying in the wilderness;” but Christ, as having a greater testimony than John the Baptist, makes His answer by words and deeds, saying, “Go and tell John those things which ye do hear and see; the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, and the poor have the Gospel preached to them.” On this passage I shall, if God permit, enlarge in its proper place. Here, however, it might be asked reasonably enough why John gives such an answer to the question put to him. The priests and levites do not ask him, “Art thou the Christ?” but “Who art thou?” and the Baptist’s reply to this question should have been, “I am the voice of one crying in the wilderness.” The proper reply to the question, “Art thou the Christ?” is, “I am not the Christ;” and to the question, “Who art thou?”—“The voice of one crying in the wilderness.”

Report a mistake

Book VI. 2. How the Prophets and Holy Men of the Old Testament Knew the Things of Christ.

“And this is the witness of John.” This is the second recorded testimony of John the Baptist to Christ. The first begins with “This was He of whom I said, He that cometh after me,” and goes down to “The only-begotten Son of God who is in the bosom of the Father, He hath declared him.” Heracleon supposes the words, “No one has seen God at any time,” etc., to have been spoken, not by the Baptist, but by the disciple. But in this he is not sound. He himself allows the words, “Of his fulness we all received, and grace for grace; for the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ,” to have been spoken by the Baptist. And does it not follow that the person who received of the fulness of Christ, and a second grace in addition to that he had before, and who declared the law to have been given by Moses, but grace and truth to have come through Jesus Christ, is it not clear that this is the person who understood, from what he received from the fulness of Christ, how “no one hath seen God at any time,” and how “the only-begotten who is in the bosom of the Father” had delivered the declaration about God to him and to all those who had received of His fulness? He was not declaring here for the first time Him that is in the bosom of the Father, as if there had never before been any one fit to receive what he told His Apostles. Does he not teach us that he was before Abraham, and that Abraham rejoiced and was glad to see his day? The words “Of his fulness all we received,” and “Grace for grace,” show, as we have already made clear, that the prophets also received their gift from the fulness of Christ and received a second grace in place of that they had before; for they also, led by the Spirit, advanced from the introduction they had in types to the vision of truth.

Report a mistake

Book VI. 5. There Were Two Embassies to John the Baptist; The Different Characters of These.

Here the enquiry suggests itself whether the second testimony is concluded, and whether there is a third, addressed to those who were sent from the Pharisees. They wished to know why he baptized, if he was neither the Christ, nor Elijah, nor the prophet; and he said: “I baptize with water; but there standeth one among you whom you know not, He that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.” Is this a third testimony, or is this which they were to report to the Pharisees a part of the second? As far as the words allow me to conjecture I should say that the word to the emissaries of the Pharisees was a third testimony. It is to be observed, however, that the first testimony asserts the divinity of the Saviour, while the second disposes of the suspicion of those who were in doubt whether John could be the Christ, and the third declares one who was already present with men although they saw Him not, and whose coming was no longer in the future. Before going on to the subsequent testimonies in which he points out Christ and witnesses to Him, let us look at the second and third, word for word, and let us, in the first place, observe that there are two embassies to the Baptist, one “from Jerusalem” from the Jews, who send priests and levites, to ask him, “Who art thou?” the second sent by the Pharisees, who were in doubt about the answer which had been made to the priests and levites. Observe how what is said by the first envoys is in keeping with the character of priests and levites, and shows gentleness and a willingness to learn. “Who art thou?” they say, and “What then? art thou Elijah?” and “Art thou that prophet?” and then, “Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?”

Report a mistake

What does Chrysostom say about John 1:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

Homily XVI. John i. 19

... When then John continually sent them from himself to Jesus, who seemed to them a meaner person, being ashamed and vexed at this, and wishing rather to have him for their teacher, they did not dare to say so plainly, but send to him, thinking by their flattery to induce him to confess that he was the Christ. They do not therefore send to him mean men, as in the case of Christ, for when they wished to lay hold on Him, they sent servants, and then Herodians, and the like, but in this instance, “priests and Levites,” and not merely “priests,” but those “from Jerusalem,” that is, the more honorable; for the Evangelist did not notice this without a cause. And they send to ask, “Who art thou?” Yet the manner of his birth was well known to all, so that all said, “What manner of child shall this be?” ( Luke i. 66 ); and the report had gone forth into all the hill country. And afterwards when he came to Jordan, all the cities were set on the wing, and came to him from Jerusalem, and from all Judæa, to be baptized. Why then do they now ask? Not because they did not know him, (how could that be, when he had been made manifest in so many ways?) but because they wished to bring him to do that which I have mentioned.

Report a mistake

What does Augustine say about John 1:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 1:19–20

Tractate IV. Chapter I. 19–33

3. Yet because He appeared as it were in the night, in a mortal body, He lighted for Himself a lamp by which He might be seen. That lamp was John, concerning whom you lately heard many things: and the present passage of the evangelist contains the words of John; in the first place, and it is the chief point, his confession that he was not the Christ. But so great was the excellence of John, that men might have believed him to be the Christ: and in this he gave a proof of his humility, that he said he was not when he might have been believed to have been the Christ; therefore, “This is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, Who art thou?” But they would not have sent unless they had been moved by the excellence of his authority who ventured to baptize. “And he confessed, and denied not.” What did he confess? “And he confessed, I am not the Christ.”

Report a mistake

What does Cyril say about John 1:19?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 1:19–20

The Evangelist recalls his own words and endeavours to explain to us more fully (doing exceeding well) what he had already told us told us briefly as in summary. For having said There was a man sent from God, whose name was John: the same came for a witness, to bear witness of the Light, needs does he bring in the mode also of the witness given by him. For when, he says, the chiefs of the Jewish divisions after the Law, sent priests and Levites to him, bidding them ask him, what he would say of himself, then very clearly did he confess, spurning all shame for the truth's sake. For he said, I am not the Christ. Therefore neither do I, says he, the compiler of this Book, lie saying of him, He was not the Light but to bear witness of the Light.

Report a mistake

What does Aquinas say about John 1:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

ORIGEN; This is the second testimony of John the Baptist to Christ, the first began with, This is He of Whom I spake; and ended with, He hath declared Him. THEOPHYL. Or, after the introduction above of John's testimony to Christ, is preferred before me, the Evangelist now adds when the above testimony was given, And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem. ORIGEN; The Jews of Jerusalem, as being of kin to the Baptist, who was of the priestly stock, send Priests and Levites to ask him who he is; that is, men considered to hold a superior rank to the rest of their order, by God's election, and coming from that favoured above all cities, Jerusalem. Such is the reverential way in which they interrogate John. We read of no such proceeding towards Christ: but what the Jews did to John, John in turn does to Christ, when he asks Him, through His disciples, Art thou He that should come, or look we for another? CHRYS. Such confidence had they in John, that they were ready to believe him on his own words: witness how it is said, To ask him, Who art thou? AUG. They would not have sent, unless they had been impressed by his lofty exercise of authority, in daring to baptize.

Report a mistake

What does Calvin say about John 1:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And this is the testimony

19. And this is the testimony. Hitherto the Evangelist has related the preaching of John about Christ; he now comes down to a more illustrious testimony, which was delivered to the ambassadors of the Priests, that they might convey it to Jerusalem. He says, therefore, that John openly confessed for what purpose he was sent by God. The first inquiry here is, for what purpose the Priests put questions to him. It is generally believed that, out of hatred to Christ, they gave to John an honor which did not belong to him; but this could not be the reason, for Christ was not yet known to them. Others say that they were better pleased with John, because he was of the lineage and order of the priesthood; but neither do I think that this is probable; for since they expected from Christ all prosperity, why did they voluntarily contrive a false Christ? I think, therefore, that there was another reason that induced them. It was now a long time since they had the Prophets; John came suddenly and contrary to expectation; and the minds of all were aroused to expect the Messiah. Besides, all entertained the belief that the coining of the Messiah was at hand.

Report a mistake

What does Lapide say about John 1:19?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

A?id this is the witness oj John

Ver. 19. — A?id this is the witness oj John, &c. John the Baptist often bare witness to Jesus, that He was the Messias, or the Christ, both before and after His baptism. ... For this testimony was public, judicial, and most celebrated. It had been judicially demanded by the chief priests and magistrates, and had been received by them through the ambassadors whom they sent to John. The reason of this embassy was because the chief priests saw John leading in the desert an angelic life, preaching with great power, baptizing, and moving men to repentance, as none of the other prophets had done. The chief priests thought therefore that it was their duty to ask him who he was, especially because they knew that the sceptre had passed from Judah to Herod, and the seventy weeks of Daniel being completed, the coming of Messias must be nigh at hand.

Report a mistake

What does Henry say about John 1:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Who they were that sent to him, and who they were that were sent

I. Who they were that sent to him, and who they were that were sent. 1. They that sent to him were the Jews at Jerusalem, the great sanhedrim or high-commission court, which sat at Jerusalem, and was the representative of the Jewish church, who took cognizance of all matters relating to religion. One would think that they who were the fountains of learning, and the guides of the church, should have, by books, understood the times so well as to know that the Messiah was at hand, and therefore should presently have known him that was his forerunner, and readily embraced him; but, instead of this, they sent messengers to cross questions with him. Secular learning, honour, and power, seldom dispose men's minds to the reception of divine light. 2. They that were sent were, (1.) Priests and Levites, probably members of the council, men of learning, gravity, and authority. John Baptist was himself a priest of the seed of Aaron, and therefore it was not fit that he should be examined by any but priests. It was prophesied concerning John's ministry that it should purify the Sons of Levi (Mal. iii. 3), and therefore they were jealous of him and his reformation. (2.) They were of the Pharisees, proud, self-justiciaries, that thought they needed no repentance, and therefore could not bear one that made it his business to preach repentance.

Report a mistake

What does Bengel say about John 1:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

the Jews) Matthew, Mark, and Luke rarely employ the appellation Jews; John most frequently: no doubt the cause is, they supposed, as their first readers, Jews: John, believers of the Gentiles. ... from Jerusalem) that seat of religion. ... priests and Levites) With the testimony of John to the people is interwoven his testimony to the rulers. This embassy, sent forty days at least after the baptism of Jesus [to allow for the forty days’ temptation subsequent to the baptism], indicates, that the preaching of John began not at a long interval before the baptism of Jesus. Otherwise the embassy would have been sent earlier. ... that they should ask) in the public name, ch. v. 38 [Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth]. ... who art thou?) with that baptism of thine, ver. 25.

Report a mistake

What does Wesley say about John 1:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: St. John

What does Ryle say about John 1:19?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 1:19–28

JOHN I. 19—28.

We have, for one thing, in these verses, an instructive example of true humility. That example is supplied by John the Baptist himself.

John the Baptist was an eminent saint of God. There are few names which stand higher than his in the Bible calendar of great and good men. The Lord Jesus Himself declared that "Among them that are born of woman there hath not risen a greater than John the Baptist." (Matt. xi. 11.) The Lord Jesus Himself declared that he was " a burning and a shining light." (John v. 35.) Yet here in this passage we see this eminent saint lowly, self-abased, and full of humility. He puts away from himself the honour which the Jews from Jerusalem were ready to pay him. He declines all flattering titles. He speaks of him.J self as nothing more than the '.' voice of one crying in the wilderness," and as one who " baptized with water." He proclaims loudly that there is One standing among the Jews far greater than himself. One whose shoe-latchet he is not worthy to unloose. He claims honour not for himself but for Christ. To exalt Christ was his mission, and to that mission he steadfastly adheres.

Report a mistake

This is the record. / When

The Greek word translated "record," is the same that is rendered •' witness" in the 7th verse. The sentence means, " this is the testimony that John bore."

[When.] This word raises the question, " At what time was this testimony of John borne?" It appears to have been after our Lord Jesus Christ's baptism, and at the end of His forty days' temptation in the wilderness. The 29th verse tells us, that " the next day John seeth Jesus coming to him." It is worthy of notice that nowhere in the Gospels do we find "days "so carefully marked, as in that portion of the first chapter of St. John, which we have now begun.

Report a mistake

To ask him, Who art thou?

We can hardly suppose that these Priests and Levites were ignorant that John was the son of a priest, Zacharias, and therefore a Levite himself. Their inquiry seems to refer to John's office. " What did he profess to be ? Did he assume to be the Messiah ? Did he claim to be a prophet? What reason could he assign for his having taken up his remarkable position as a preacher and a baptizer at a distance from Jerusalem ? What account could he give of himself and his ministry ?"

Report a mistake

What does Westcott say about John 1:19?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 1:19–28

The Christ announced in answer to the official inquiries of the Jews (19—28)

This mission from Jerusalem, which is not mentioned by the Synoptists, took place, as has been seen, after the Baptism, and was probably caused by some rumours which arose from that event. It may be regarded as being, in some sense, a Temptation of John corresponding to the (simultaneous) Temptation of Christ. John refused the titles in which the hierarchical party expressed their false views, even as Christ refused to satisfy their expectations by the assumption of external power. The position which John occupies relatively to the Jewish teachers on the one side, and to Christ on the other, offers a remarkable picture of the religious circumstances of the time. Both negatively and positively the scene is a living picture of a crisis of transition. The answer of the Baptist to the people (Luke iii. 15 ff. ; Matt. iii. n) is distinct from, and yet perfectly harmonious with, St John's record.

Report a mistake

On John 1:19–34

i. The Testimony of the Baptist (i. 19—34)

The narrative of St John starts from the same point as the original Apostolic Gospel (compare Acts i. 22, x. 37, xiii. 24; Mark i. i); but, as belonging to a later period in the growth of the Church, it distinguishes more exactly than that did the relation of the Baptist both to the old Covenant and to Christ.

The first part of the Baptist's testimony is concerned with the popular expectations to which his preaching had given fresh life, and contains the announcement of the Christ (19 — 1% \ The second part gives his personal recognition of the Christ who had now entered on His work (29 — 34). The verses which follow (35 — 37) form a transition, but belong most properly to the next section.

The circumstances of the Baptism of Christ are evidently presupposed as known ; and the Baptism itself had already taken place before the mission from Jerusalem. This follows both from the record of time (vv. 29, 35, &c.), and from the fact that the Baptist already " knew " Jesus as the Christ (v. 26, " whom ye know not." Comp. v. 33).

Report a mistake

On John 1:19–34

In comparing this section with the corresponding passage in the Synoptists, we notice :

i. The Baptism and Temptation must precede i). 19. John knew Jesus as Messiah (v. 26), of which he was first assured at His Baptism (v. 33). And the succession of time (29, 35) leaves no interval for the Temptation, of which the Baptist would naturally have no knowledge. It is probable that v. 29 marks the return of the Lord from the Temptation.

z. The testimony of John given in the Synoptists belongs to the time before the Baptism, and is addressed to a popular audience : that in St John, to special messengers (as it seems) from the Sanhedrin, and to the immediate disciples of the Baptist. The substance of the testimonies corresponds to these differences of circumstances. The former is general, and combined with the idea of judgment; the latter is carefully defined with regard to current belief, and stimulative to faith. Moreover, the testimony recorded by St John distinctly refers to the earlier testimony (v. 30).

3. The particularity and exactness of St John's narrative, preserving the" exact marks of time, and place, and look, and position, mark the work of an eye-witness.

Report a mistake

And

The conjunction takes up the references already made to John's testimony : vv. 15, 6, 7. Thus the history is bound up with the dogmatic Prologue, the transition lying in v. 17 (Jesus Christ) ; and so the loftiest thoughts pass at once and naturally into simple facts. It may be noticed also that the narrative evidently begins with the immediate, personal knowledge of the writer ; and perhaps from the fact to which he referred the beginning of his own faith.

Report a mistake

priests and Levites

The two classes representing the ecclesiastical side of the nation. The compound phrase is nowhere else used in the New Testament; and " Levite" occurs only in Luke x. 32 (with "priest" in significant connexion), and Acts iv. 36. The exact description of those sent marks the special knowledge of the Evangelist. It may be added that he nowhere uses the titles scribes and elders found in the other Gospels (viii. 3 is unauthentic). On the popular expectation of the Messiah see vii. 41, note.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 1:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:15

    From this point the testimony of John is described more at large; and the whole passage, from ver. 15 to 28, is indeed composed of two members, but, however, both parts fall on the one day: for, in ver. 19, it is not said on the following day, or any like expression: and the discourse, ver. 29, etc., which John spake on the following day, has reference to the former part of the whole passage, rather than to the latter.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:28

    in Bethabara) Therefore they had come a long way, ver. 19. ... beyond, in relation to Jerusalem. ... where) Where he was wont to baptize. ...

  • David Brown · Luke 3:16

    John answered—either to the deputation from Jerusalem (see Joh 1:19, &c.), or on some other occasion, simply to remove impressions derogatory to his blessed Master which he knew to be taking hold of the popular mind.

  • J. C. Ryle · John 4:1

    They had already been disturbed by the ministry of John the Baptist, and the crowds which attended it. (John i. 19—28.

  • J. C. Ryle · John 5:33

    There can be no doubt that our Lord refers to the formal mission of "priests and Levites from Jerusalem " to John the Baptist, described in John i. 19.

  • B. F. Westcott · John 1:32

    It is important to preserve the identity of language throughout: vv. 7, 8, 15, 19, 34.

Whole homilies and tractates on John 1:19

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
αὕτηοὗτοςthisDemonstrative pronoun · nominative singular feminine
ἐστὶνεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
μαρτυρίαμαρτυρίαtestimonyNoun · nominative singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἸωάννουἸωάννηςof JohnNoun · genitive singular masculine
ὅτεὅτεwhenAdverb
ἀπέστειλανἀποστέλλωsentVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἸουδαῖοιἸουδαῖοςJewsAdjective · nominative plural masculine
ἐξἐκfromPreposition
ἹεροσολύμωνἹεροσόλυμαJerusalemNoun · genitive plural neuter
ἱερεῖςἱερεύςpriestsNoun · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ΛευίταςΛευίτηςLevitesNoun · accusative plural masculine
ἵναἵναthatConjunction
ἐρωτήσωσινἐρωτάωthey might askVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
αὐτόναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine
ΣὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
τίςτίςwhoInterrogative pronoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 1:19

Word for word: And this is the testimony of the John, when sent the Jews out of Jerusalem priests and Levites so that they might ask him, "You, who are you?"

the Jews: here the religious authorities in Jerusalem Word sense

Not: the Jewish people as a whole · the people of Judea

John uses this word in several senses: the Jewish people (4:9, 22), people of Judea (11:19), and often the religious authorities in Jerusalem. Here they send priests and Levites from Jerusalem with official questions, and the envoys must report back to those who sent them (verse 22); verse 24 links the delegation with the Pharisees. That is the leadership, not the whole people. John the Baptist, Jesus and his first disciples are all Jews.

priests and Levites: officials of the Jerusalem temple Culture

Priests offered the sacrifices in the temple. Levites, from the same tribe of Levi, assisted them and kept order there. Sending them makes this an official inquiry into who John claims to be.

testimony: John's formal witness, picking up 1:7-8 and 1:15 Word sense

Not: story, account

The opening said John came to testify about the light (1:7). What follows, up to 1:34, is that testimony: first what John says about himself (1:19-28), then what he says about Jesus (1:29-34). The word has the sense of evidence given before a court.

emphatic you: "You, who are you?" Grammar

Σὺ stands first in the question. The envoys press John to say who he himself claims to be.

the Jews (L); the Jewish leaders (B); the Jewish leaders in Jerusalem (R) Word choice

Not: the Jews at every level

The book-wide choice for John: Literal shows the word John wrote; Balanced and Readable name the group the context shows (meaning decision m1), so no reader takes it as the whole Jewish people.

Cross-references

  • Luke 3:15-18 4 voices The people were full of expectation, and all of them were asking themselves whether John might be the Christ.
  • John 10:24 9 voices So the Jews who were there surrounded Him and said to Him, "How long will You leave us in suspense? If You are the Christ, tell us in plain words."
  • Acts 19:4 Paul said, "The baptism John performed marked people's repentance, and he told the people to believe in the one who would come after him, namely Jesus."
  • John 5:33-36 9 voices You yourselves sent messengers to John, and he has testified to the truth.
  • Acts 13:25 As John was finishing his course, he kept saying, 'Who do you think I am? I am not the one. No, someone is coming after me, and I am not fit to untie the sandal on His feet.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 1 with all its commentary