Logia

Hebrews · Chapter 4 · The rest that remains for God's people

Hebrews 4:15

For the high priest we have is not one who cannot share the feeling of our weaknesses; He has been put to the test in every way, as we are, but without sinning.

οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ’ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 4:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 4:15

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 15. For we have not, etc. There is in…
  • Tong II. Here we have proper and powerful motives to…
  • Fausset 15. For—the motive to "holding our profession" (Heb 4:14),…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 15. “For we have not an High Priest,…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 4:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily VII. Hebrews iv. 11–13

Ver. 15. “For we have not an High Priest, who cannot be touched with the feeling of our infirmities.” He is not (he means) ignorant of what concerns us, as many of the High Priests, who know not those in tribulations, nor that there is tribulation at any time. For in the case of men it is impossible that one should know the affliction of the afflicted who has not had experience, and gone through the actual sensations. Our High Priest endured all things. Therefore He endured first and then ascended, that He might be able to sympathize with us.

But was “in all points tempted like as we are, yet without sin.” Observe how both above he has used the word “in like manner,” and here “after the likeness.” ( c. ii. 14.) That is, He was persecuted, was spit upon, was accused, was mocked at, was falsely informed against, was driven out, at last was crucified.

“After our likeness, without sin.” In these words another thing also is suggested, that it is possible even for one in afflictions to go through them without sin. So that when he says also “in the likeness of flesh” ( Rom. viii. 3 ), he means not that He took on Him [merely] “the likeness of flesh,” but “flesh.” Why then did he say “in the likeness”? Because he was speaking about “sinful flesh”: for it was “like” our flesh, since in nature it was the same with us, but in sin no longer the same.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 4:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

For we have not, etc

15. For we have not, etc. There is in the name which he mentions, the Son of God, such majesty as ought to constrain us to fear and obey him. But were we to contemplate nothing but this in Christ, our consciences would not be pacified; for who of us does not dread the sight of the Son of God, especially when we consider what our condition is, and when our sins come to mind? The Jews might have had also another hindrance, for they had been accustomed to the Levitical priesthood; they saw in that one mortal man, chosen from the rest, who entered into the sanctuary, that by his prayer he might reconcile his brethren to God. It is a great thing, when the Mediator, who can pacify God towards us, is one of ourselves. By this sort of allurement the Jews might have been ensnared, so as to become ever attached to the Levitical priesthood, had not the Apostle anticipated this, and showed that the Son of God not only excelled in glory, but that he was also endued with equal kindness and compassion towards us.

Report a mistake

It is, then, on this subject that he speaks, when he says that he was tried by our infirmities, that he might condole with us. As to the word sympathy, (συμπαθεία,) I am not disposed to indulge in refinements; for frivolous, no less than curious, is this question, “Is Christ now subject to our sorrows?” It was not, indeed, the Apostle’s object to weary us with such subtleties and vain speculations, but only to teach us that we have not to go far to seek a Mediator, since Christ of his own accord extends his hand to us, that we have no reason to dread the majesty of Christ since he is our brother, and that there is no cause to fear, lest he, as one unacquainted with evils, should not be touched by any feelings of humanity, so as to bring us help, since he took upon him our infirmities, in order that he might be more inclined to succor us.

Then the whole discourse of the Apostle refers to what is apprehended by faith, for he does not speak of what Christ is in himself, but shows what he is to us. By the likeness, he understands that of nature, by which he intimates that Christ has put on our flesh, and also its feelings or affections, so that he not only paroled himself to be real man, but had also been taught by his own experience to help the miserable; not because the Son of God had need of such a training, but because we could not otherwise comprehend the care he feels for our salvation. Whenever, then, we labor under the infirmities of our flesh, let us remember that the Son of God experienced the same, in order that he might by his power raise us up, so that we may not be overwhelmed by them.

Report a mistake

But it may be asked, What does he mean by infirmities? The word is indeed taken in various senses. Some understand by it cold and heat; hunger and other wants of the body; and also contempt, poverty, and other things of this mind, as in many places in the writings of Paul, especially in 2 Corinthians 12:10. But their opinion is more correct who include, together with external evils, the feelings of the souls such as fear, sorrow, the dread of death, and similar things.

And doubtless the restriction, without sin, would not have been added, except he had been speaking of the inward feelings, which in us are always sinful on account of the depravity of our nature; but in Christ, who possessed the highest rectitude and perfect purity, they were free from everything vicious. Poverty, indeed, and diseases, and those things which are without us, are not to be counted as sinful. Since, therefore, he speaks of infirmities akin to sin, there is no doubt but that he refers to the feelings or affections of the mind, to which our nature is liable, and that on account of its infirmity. For the condition of the angels is in this respect better than ours; for they sorrow not, nor fear, nor are they harassed by variety of cares, nor by the dread of death. These infirmities Christ of his own accord undertook, and he willingly contended with them, not only that he might attain a victory over them for us, but also that we may feel assured that he is present with us whenever we are tried by them.

Thus he not only really became a man, but he also assumed all the qualities of human nature. There is, however, a limitation added, without sin; for we must ever remember this difference between Christ’s feelings or affections and ours, that his feelings were always regulated according to the strict rule of justice, while ours flow from a turbid fountain, and always partake of the nature of their source, for they are turbulent and unbridled.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 4:15?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 4:11–16

This comment begins at Hebrews 4:11:

II. Here we have proper and powerful motives to make the advice effectual, which are drawn,

What does Fausset say about Hebrews 4:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 4:1–16

This comment begins at Hebrews 4:1:

Heb 4:1-16. The Promise of God's Rest Is Fully Realized through Christ: Let Us Strive to Obtain It by Him, Our Sympathizing High Priest.

15. For—the motive to "holding our profession" (Heb 4:14), namely the sympathy and help we may expect from our High Priest. Though "great" (Heb 4:14), He is not above caring for us; nay, as being in all points one with us as to manhood, sin only excepted, He sympathizes with us in every temptation. Though exalted to the highest heavens, He has changed His place, not His nature and office in relation to us, His condition, but not His affection. Compare Mt 26:38, "watch with me": showing His desire in the days of His flesh for the sympathy of those whom He loved: so He now gives His suffering people His sympathy. Compare Aaron, the type, bearing the names of the twelve tribes in the breastplate of judgment on his heart, when he entered into the holy place, for a memorial before the Lord continually (Ex 28:29).

cannot be touched with the feeling of—Greek, "cannot sympathize with our infirmities": our weaknesses, physical and moral (not sin, but liability to its assaults). He, though sinless, can sympathize with us sinners; His understanding more acutely perceived the forms of temptation than we who are weak can; His will repelled them as instantaneously as the fire does the drop of water cast into it. He, therefore, experimentally knew what power was needed to overcome temptations. He is capable of sympathizing, for He was at the same time tempted without sin, and yet truly tempted [Bengel]. In Him alone we have an example suited to men of every character and under all circumstances. In sympathy He adapts himself to each, as if He had not merely taken on Him man's nature in general, but also the peculiar nature of that single individual.

but—"nay, rather, He was (one) tempted" [Alford].

like as we are—Greek, "according to (our) similitude."

Report a mistake

without sin—Greek, "choris," "separate from sin" (Heb 7:26). If the Greek "aneu" had been used, sin would have been regarded as the object absent from Christ the subject; but choris here implies that Christ, the subject, is regarded as separated from sin the object [Tittmann]. Thus, throughout His temptations in their origin, process, and result, sin had nothing in Him; He was apart and separate from it [Alford].

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 4:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 7:20

    He has summed up what was said before, “in all points tempted like as we are yet without sin.” ( c. iv. 15.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:9

    The Doctor of the Gentiles also teaches the same thing, when he asserts that the Saviour was in all points tempted like as we are, yet without sin, that He might be merciful (Heb. iv. 15).

  • John Calvin · Luke 2:40

    And certainly when the Apostle declares, that, “in all things he was made like unto his brethren,”(Hebrews 2:17,) and “was in all points tempted like as we are, sin excepted,” (Hebrews 4:15,) he no doubt includes, that his soul was subject to ignorance.

  • John Calvin · Matthew 4:1

    I reply: First, Christ took upon him our infirmity, but without sin, (Hebrews 4:15.

  • John Calvin · John 4:6

    we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, (Hebrews 4:15.

  • Matthew Henry · Matthew 4:1–11

    And we have a High Priest who knows, by experience, what it is to be tempted, and who therefore is the more tenderly touch with the feelings of our infirmities in an hour of temptation, Heb. ii. 18; iv. 15.

  • Matthew Henry · Matthew 26:36–46

    … and rules there till overruled by some other law; therefore Christ admitted and expressed a reluctance to suffer, to show that he was taken from among men (Heb. v. 1), was touched with the feeling of our infirmities (Heb. iv. 15), and tempted as we are; yet without sin.

  • William Tong · Hebrews 2:14

    He was in all things tempted as we are, yet without sin, ch. iv. 15.

  • William Tong · Hebrews 4:14

    Secondly, He is not only a great, but a gracious high priest, merciful, compassionate, and sympathizing with his people: We have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, v. 15.

  • Charles Hodge · Romans 5:9

    Christ thus saves us by his Providence and Spirit, and by his constant intercession, ch. 8: 34. Heb. 4: 14, 15. 7: 25.

  • Charles Hodge · Romans 8:26

    Our infirmitiest is the appropriate rendering of the original, which expresses the idea both of weakness and suffering. Heb. 4: 15, “ We have not ar high priest which cannot be touched with a feeling of our infirmities;”? 2 Cor. 12: 5, “I will not glory, but in mine infirmities.”’

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:3–4

    … as it seems to us : God, by sending His Son, meant to provide a human life in that same flesh, under the influence of which we sin so habitually, such that it might complete this dangerous career without sin ... Heb. iv. 15) ; comp. 2 Cor. v. 21: He who knew no sin '* . . . — What then was the reason why God sent His Son in this form?

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:14

    For He, unlike them, was conceived and born not in sin (Heb 4:15).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:17

    … is a prime requisite in a priest, since his office is to help the wretched and raise the fallen: such mercy is most likely to be found in one who has a fellow-feeling with the afflicted, having been so once Himself (Heb 4:15); not that the Son of God needed to be taught by suffering to be merciful, but that in order to save us He needed to take our manhood with all its sorrows, thereby qualifying Himself, by experimental suffering with us, …

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:16

    mercy—"Compassion," by its derivation (literally, fellow feeling from community of suffering), corresponds to the character of our High Priest "touched with the feeling of our infirmities" (Heb 4:15).

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:1

    For—substantiating Heb 4:15.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:5

    The Old Testament promise of Canaan to Israel typified "the good word of God's" promise of the heavenly rest (Heb 4:1-16).

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:27

    The negation is twofold: He needeth not to offer (1) daily; nor (2) to offer for His own sins also; for He offered Himself a spotless sacrifice (Heb 7:26; Heb 4:15).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:19

    Resumption and expansion of the exhortation (Heb 4:14-16; compare Heb 10:22, 23 here) wherewith he closed the first part of the Epistle, preparatory to his great doctrinal argument, beginning at Heb 7:1.

Whole homilies and tractates on Hebrews 4:15

In the creeds and councils on Hebrews 4:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὐοὐNotParticle · negative
γὰργάρforConjunction
ἔχομενἔχωhave weVerb · present active indicative · 1st person plural
ἀρχιερέαἀρχιερεύςa high priestNoun · accusative singular masculine
μὴμήnotParticle · negative
δυνάμενονδύναμαιbeing ableVerb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular masculine
συμπαθῆσαισυμπαθέωto sympathizeVerb · aorist active infinitive
ταῖςὁwith theArticle · dative plural feminine
ἀσθενείαιςἀσθένειαweaknessesNoun · dative plural feminine
ἡμῶνἐγώof usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
πεπειρασμένονπειράζω[one] having been temptedVerb · perfect passive participle · accusative singular masculine
δὲδέhoweverConjunction
κατὰκατάinPreposition
πάνταπᾶςall thingsAdjective · accusative plural neuter
καθκατάbyPreposition
ὁμοιότηταὁμοιότηςthe same wayNoun · accusative singular feminine
χωρὶςχωρίςwithoutAdverb
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 4:15

Word for word: Not for we have high priest not being able to sympathize with the weaknesses of us, having been tested but in all [respects] according to likeness, without sin.

feel along with: share the feeling, suffer with Word sense

Not: pity

συμπαθέω is more than pity; it is feeling with someone (the same verb in 10:34).

tested: put to the test, including temptation to sin Word sense

Not: tempted

πειράζω covers trials and temptations alike; Jesus suffered when he was tested (2:18). "Tempted" is the familiar rendering; the word includes it.

in every way, as we are Grammar

Not: in every way, because he was like us

The phrase may mean "in the same way as we are" or "in keeping with his likeness to us"; both point to 2:17, that he was made like his brothers and sisters in every way.

apart from sin: he was tested without sinning Theology

Not: tested in everything except what comes from a sinful nature

The main sense is that he never gave in (7:26). The phrase can also mean that his testing did not come from sin within him; either way he was without sin.

the high priest we have is not one who cannot ... Word order

Not: we do not have a high priest who cannot ...

A positive frame for the double negative.

Cross-references

  • Hebrews 2:17-18 4 voices That is why it was necessary for Him to become like His brothers and sisters in every way, so that He might be a merciful and faithful high priest in all that has to do with God, making atonement for the sins of the people.
  • 2 Corinthians 5:21 Christ had never known sin, yet for our sake God made Him to be sin, so that, united with Him, we might become God's righteousness.
  • Isaiah 53:4-5 Yet it was our sicknesses that he bore, our pains that he shouldered, while we took him for a man under a plague, beaten down by God and brought low.
  • 1 John 3:5 You know that He was revealed so that He could take sins away, and He has no sin in Him.
  • Philippians 2:7-8 Rather, He emptied Himself, taking on the form of a servant and coming to share the likeness of human beings. And when He was found in outward form as a human being,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 4 with all its commentary