Logia

Matthew · Chapter 20 · Workers hired at every hour

Matthew 20:25

Jesus called them together and said, "You know that among the Gentiles, rulers act as lords over their people, and the powerful wield their authority over them.

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 20:25, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 20:25

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Jerome: But the meek and lowly Master neither charges…
–––
Protestant–
  • Calvin 25. You know that the princes of the Gentiles…
  • Henry Observe, [1.] What is the way of the princes…
  • Ryle These verses are few in number, but they contain…

What does Aquinas say about Matthew 20:25?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Jerome: But the meek and lowly Master neither charges the two with ambition, nor rebukes the ten for their spleen and jealousy; but, “Jesus called them unto him.”

Chrys.: By thus calling them to Him, and speaking to them face to face, he sooths them in their discomposure; for the two had been speaking with the Lord apart by themselves. But not now as before does He it by bringing forward a child, but He proves it to them by reasoning from contraries; “Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them.”

Origen: That is, not content merely to rule over their subjects, they are severe and oppressive. But among you who are Mine these things shall not be so; for as all carnal things are done by compulsion, but spiritual things by free-will, so those rulers who are spiritual ought to rest their power in the love of their subjects, not in their fears.

Chrys.: He shews here that it is of the Gentiles to desire preeminence; and by this comparison of the Gentiles He calms their troubled souls.

Pseudo-Chrys.: Indeed, to desire a good work is good, for it is within our will, and ours is the reward; but to desire a primacy of honour is vanity. For when we attain this we are judged of God, because we know not whether in our precedence of honour we deserve the reward of righteousness. For not even an Apostle will have praise with God, because he is an Apostle, but if he has well fulfilled the duties of his Apostleship; nor was an Apostle placed in honour as an Apostle, for any previous merit of his; but was judged meet for that ministry, on account of the disposition of his mind.

Report a mistake

For high place courts him who flies from it, and shuns him who courts it. A better life then, and not a more worthy degree, should be our object. The Lord therefore, willing to check the ambition of the two sons of Zebedee, and the indignation of the others, points out this distinction between the chief men of the world, and those of the Church, shewing that the primacy in Christ is neither to be sought by him who has it not, nor envied by him who has it. For men become masters in this world that they may exercise domination over their inferiors, and reduce them to slavery, and rob them, and employ them even to death for their own profit and glory.

But men become governors in the Church, that they may serve those who are under them, and minister to them whatever they have received of Christ, that they may postpone their own convenience, and mind that of others, and not refuse even to die for the sake of those beneath them. To seek therefore a command in the Church is neither righteous, nor profitable. No prudent man will voluntarily subject himself to slavery, nor to stand in such peril wherein he will have to render account for the whole Church; unless it be one perchance who fears not God’s judgment, who abuses His ecclesiastical primacy to a secular end, so that He converts it into a secular primacy.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 20:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

You know that the princes of the Gentiles rule over them

25. You know that the princes of the Gentiles rule over them. It is first said that Christ called them to him, that he might reprove them in private; and next we learn from it that, being ashamed of their ambition, they did not openly complain, but that a sort of hollow murmur arose, and every one secretly preferred himself to the rest. He does not explain generally how deadly a plague ambition is, but simply warns them, that nothing is more foolish than to fight about nothing. He shows that the primacy, which was the occasion of dispute among them, has no existence in his kingdom. Those persons, therefore, who extend this saying indiscriminately to all the godly are mistaken; for Christ only takes occasion from the present occurrence to show that it is absurd in the apostles to dispute about the degree of power and honor in their own rank, because the office of teaching, to which they were appointed, has no resemblance to the governments of the world. I do acknowledge that this doctrine applies both to private persons and to kings and magistrates; for no man deserves to be reckoned one of Christ’s flock, unless he has made such proficiency under the teacher of humility, as to claim nothing for himself, but condescend to cultivate brotherly love. This is, no doubt, true; but the design of Christ was, as I have said, to distinguish between the spiritual government of his Church and the empires of the world, that the apostles might not look for the favors of a court; for in proportion as any of the nobles is loved by kings, he rises to wealth and distinction. But Christ appoints pastors of his Church, not to rule, but to serve

Report a mistake

This reflects the error of the Anabaptists, who exclude kings and magistrates from the Church of God, because Christ declares that they are not like his disciples; though the comparison is here made not between Christians and ungodly men, but between the nature of their offices. Besides, Christ did not look so much at the persons of men as at the condition of his Church. For it was possible that one who was governor of a village or of a city might, in a case of urgent necessity, discharge also the office of teaching; but Christ satisfied himself with explaining what belongs to the apostolic office and what is at variance with it.

Report a mistake

But a question arises, Why does Christ, who appointed separate orders in his Church, disown in this passage all degrees? For he appears to throw them all down, or, at least, to place them on a level, so that not one rises above the rest. But natural reason prescribes a very different method; and Paul, when describing the government of the Church, (Ephesians 4:11,) enumerates the various departments of the ministry, in such a manner as to make the rank of apostleship higher than the office of pastors. Timothy and Titus also, are unquestionably enjoined by him to exercise authoritative superintendence over others, according to the command of God. I reply, if we carefully examine the whole, it will be found that even kings do not rule justly or lawfully, unless they serve; but that the apostolic office differs from earthly government in this respect, that the manner in which kings and magistrates serve does not prevent them from governing, or indeed from rising above their subjects in magnificent pomp and splendor. Thus David, Hezekiah, and others of the same class, while they were the willing servants of all, used a scepter, a crown, a throne, and other emblems of royalty. But the government of the Church admits nothing of this sort; for Christ allowed the pastors nothing more than to be ministers, and to abstain entirely from the exercise of authority. Here, to it ought to be observed, that the discourse relates to the thing itself rather than to the disposition. Christ distinguishes between the apostles and the rank of kings, not because kings have a right to act haughtily, but because the station of royalty is different from the apostolic office. While, therefore, both ought to be humble, it is the duty of the apostles always to consider what form of government the Lord has appointed for his Church.

Report a mistake

As to the words which Matthew employs, the princes of the Gentiles rule over them, Luke conveys the same import by saying, they are called benefactors; which means, that kings possess great wealth and abundance, in order that they may be generous and bountiful. For though kings have greater delight in their power, and a stronger desire that it should be formidable, than that it should be founded in the consent of the people, still they desire the praise of munificence. Hence, too, they take the name in the Hebrew language, נדיבים, (nedibim ) They are so called from bestowing gifts; for taxes and tributes are paid to them for no other purpose than to furnish the expense necessary to the magnificence of their rank.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 20:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 20:20–28

This comment begins at Matthew 20:20:

III. Here are the reproof and instruction which Christ gave to the other ten disciples for their displeasure at the request of James and John. He had much to bear with in them all, they were so weak in knowledge…

Observe, [1.] What is the way of the princes of the Gentiles (v. 25); to exercise dominion and authority over their subjects, and (if they can but win the upper hand with a strong hand) over one another too. That which bears them up in it is, that they are great, and great men think they may do any thing. Dominion and authority are the great things which the princes of the Gentiles pursue, and pride themselves in; they would bear sway, would carry all before them, have every body truckle to them, and every sheaf bow to theirs. They would have it cried before them, Bow the knee; like Nebuchadnezzar, who slew, and kept alive, at pleasure.

Report a mistake

What is the will of Christ concerning his apostles and ministers, in this matter

[2.] What is the will of Christ concerning his apostles and ministers, in this matter.

First, "It shall not be so among you. The constitution of the spiritual kingdom is quite different from this. You are to teach the subjects of this kingdom, to instruct and beseech them, to counsel and comfort them, to take pains with them, and suffer with them, not to exercise dominion or authority over them; you are not to lord it over God's heritage (1 Pet. v. 3), but to labour in it." This forbids not only tyranny, and abuse of power, but the claim or use of any such secular authority as the princes of the Gentiles lawfully exercise. So hard is it for vain men, even good men, to have such authority, and not to be puffed up with it, and do more hurt than good with it, that our Lord Jesus saw fit wholly to banish it out of his church. Paul himself disowns dominion over the faith of any, 2 Cor. i. 24. The pomp and grandeur of the princes of the Gentiles ill become Christ's disciples. Now, if there were no such power and honour intended to be in the church, it was nonsense for them to be striving who should have it. They knew not what they asked.

Report a mistake

How then shall it be among the disciples of Christ

Secondly, How then shall it be among the disciples of Christ? Something of greatness among them Christ himself had intimated, and here he explains it; "He that will be great among you, that will be chief, that would really be so, and would be found to be so at last, let him be your minister, your servant," v. 26, 27. Here observe, 1. That it is the duty of Christ's disciples to serve one another, for mutual edification. This includes both humility and usefulness. The followers of Christ must be ready to stoop to the meanest offices of love for the good one of another, must submit one to another (1 Pet. v. 5; Eph. v. 21), and edify one another (Rom. xiv. 19), please one another for good, Rom. xv. 2. The great apostle made himself every one's servant; see 1 Cor. ix. 19. 2. It is the dignity of Christ's disciples faithfully to discharge this duty. The way to be great and chief is to be humble and serviceable. Those are to be best accounted of, and most respected, in the church, and will be so by all that understand things aright; not those that are dignified with high and mighty names, like the names of the great ones of the earth, that appear in pomp, and assume to themselves a power proportionable, but those that are most humble and self-denying, and lay out themselves most to do good, though to the diminishing of themselves. These honour God most, and those he will honour. As he must become a fool that would be wise, so he must become a servant that would be chief. St. ...

Report a mistake

... Paul was a great example of this; he laboured more abundantly than they all, made himself (as some would call it) a drudge to his work; and is not he chief? Do we not by consent call him the great apostle, though he called himself less than the least? And perhaps our Lord Jesus had an eye to him, when he said, There were last that should be first; for Paul was one born out of due time (1 Cor. xv. 8); not only the youngest child of the family of the apostles, but a posthumous one, yet he became greatest. And perhaps he it was for whom the first post of honour in Christ's kingdom was reserved and prepared of his Father, not for James who sought it; and therefore just before Paul began to be famous as an apostle, Providence ordered it so that James was cut off (Acts xii. 2), that in the college of the twelve Paul might be substituted in his room.

(2.) They must be like the Master himself; and it is very fit that they should, that, while they were in the world, they should be as he was when he was in the world; for to both the present state is a state of humiliation, the crown and glory were reserved for both in the future state. Let them consider that the Son of Man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many, v. 28. Our Lord Jesus here sets himself before his disciples as a pattern of those two things before recommended, humility, and usefulness.

Report a mistake

[1.] Never was there such an example of humility and condescension as there was in the life of Christ, who came not to be ministered unto, but to minister. When the Son of God came into the world, his Ambassador to the children of men, one would think he should have been ministered to, should have appeared in an equipage agreeable to his person and character; but he did not so; he made no figure, had no pompous train of state-servants to attend him, nor was he clad in robes of honour, for he took upon him the form of a servant. He was indeed ministered to as a poor man, which was a part of his humiliation; there were those that ministered to him of their substance (Luke viii. 2, 3); but he was never ministered to as a great man; he never took state upon him, was not waited on at table; he once washed his disciples' feet, but we never read that they washed his feet. He came to minister help to all that were in distress; he made himself a servant to the sick and diseased; was as ready to their requests as ever any servant was at the beck of his master, and took as much pains to serve them; he attended continually to this very thing, and denied himself both food and rest to attend to it.

Report a mistake

[2.] Never was there such an example of beneficence and usefulness as there was in the death of Christ, who gave his life a ransom for many. He lived as a servant, and went about doing good; but he died as a sacrifice, and in that he did the greatest good of all. He came into the world on purpose to give his life a ransom; it was first in his intention. The aspiring princes of the Gentiles make the lives of many a ransom for their own honour, and perhaps a sacrifice to their own humour. Christ doth not do so; his subjects' blood is precious to him, and he is not prodigal of it (Ps. lxxii. 14); but on the contrary, he gives his honour and life too ransom for his subjects. Note, First, Jesus Christ laid down his life for a ransom. Our lives were forfeited into the hands of divine justice by sin. Christ, by parting with his life, made atonement for sin, and so rescued ours; he was made sin, and a curse for us, and died, not only for our good, but in our stead, Acts xx. 28; 1 Pet. i. 18, 19. Secondly, It was a ransom for many, sufficient for all, effectual for many; and, if for many, then, saith the poor doubting soul, "Why not for me?" It was for many, that by him many may be made righteous. These many were his seed, for which his soul travailed (Isa. liii. 10, 11); for many, so they will be when they come all together, though now they appear but a little flock.

Report a mistake

Now this is a good reason why we should not strive for precedency, because the cross is our banner, and our Master's death is our life. It is a good reason why we should study to do good, and, in consideration of the love of Christ in dying for us, not hesitate to lay down our lives for the brethren, 1 John iii. 16. Ministers should be more forward than others to serve and suffer for the good of souls, as blessed Paul was, Acts xx. 24; Phil. ii. 17. The nearer we are all concerned in, and the more we are advantaged by, the humility and humiliation of Christ, the more ready and careful we should be to imitate it.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 20:25?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 20:24–28

This comment begins at Matthew 20:24:

These verses are few in number, but they contain lessons of great importance to all professing Christians. Let us see what they are.

On Matthew 20:24–28

This comment begins at Matthew 20:24:

The standard of the world and the standard of the Lord Jesus are widely different. They are more than different: they are flatly contradictory one to the other. Among the children of this world he is thought the greatest man…

On Matthew 20:24–28

This comment begins at Matthew 20:24:

The Lord God has mercifully provided his people with everything necessary to their sanctification. He has given those who follow after holiness the clearest of precepts, the best of motives, and the most encouraging of promises. But this is not…

On Matthew 20:24–28

This comment begins at Matthew 20:24:

This is the mightiest truth in the Bible. Let us take care that we grasp it firmly, and never let it go. Our Lord Jesus Christ did not die merely as a martyr, or as a splendid example of self-sacrifice…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 20:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
προσκαλεσάμενοςπροσκαλέομαιhaving called to [him]Verb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
αὐτοὺςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΟἴδατεοἶδαYou knowVerb · perfect active indicative · 2nd person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ἄρχοντεςἄρχωνrulersNoun · nominative plural masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural neuter
ἐθνῶνἔθνοςGentilesNoun · genitive plural neuter
κατακυριεύουσινκατακυριεύωexercise lordship overVerb · present active indicative · 3rd person plural
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural neuter
καὶκαίandConjunction
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
μεγάλοιμέγαςgreat onesAdjective · nominative plural masculine
κατεξουσιάζουσινκατεξουσιάζωexercise authority overVerb · present active indicative · 3rd person plural
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 20:25

Word for word: And Jesus having called to [him] them said, You know that the rulers of the Gentiles exercise lordship over them and the great ones exercise authority over them.

lord it over, exercise authority over: rule harshly, using power for themselves Word sense

Not: simply govern

Both verbs are strengthened forms of the words for ruling and having authority. They suggest power used against those under it.

the Gentiles: the nations of the world and their rulers Word sense

Not: non-Jews in general

Jesus speaks of how kings and governors of the nations rule, as Rome ruled at that time.

called them: all twelve Grammar

Not: only the two brothers

Jesus calls the whole group, both the two and the angry ten.

the speech runs on to 20:28 Word order

Not: close the quotation here

Jesus's answer runs to the end of 20:28, so the quotation opens here and closes there.

Cross-references

  • Luke 22:25-27 3 voices But He said to them, "The kings of the Gentiles act as lords over their people, and those who hold power over them are given the title 'Benefactor'.
  • Matthew 18:3-4 4 voices Then He said, "Truly I tell you, if you do not turn around and become like children, you will not get into the kingdom of heaven at all.
  • Mark 10:42 1 voice Jesus called them to Him and told them, "You know that those who are thought of as rulers of the nations lord it over their people, and their important men use their power over them.
  • John 13:12-17 7 voices When Jesus had washed their feet, He put His outer clothes back on and took His place at the table. Then He spoke to them again: "Do you understand what I have done for you?
  • Matthew 11:29 5 voices Put My yoke on your necks and learn from Me, because I am gentle and My heart is humble. Then you will find rest for your souls.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 20 with all its commentary