Logia

Luke · Chapter 22 · The leaders plot, and Judas joins them

Luke 22:44

In His anguish He prayed all the more intensely, and His sweat became like thick drops of blood dripping down onto the ground.

καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 22:44, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 22:44

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CHRYS. And because not in appearance but in reality…
––
Protestant–
  • Henry 2. That, being in an agony, he prayed more…
  • Brown Lu 22:39-46. Agony in the Garden.

What does Aquinas say about Luke 22:44?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

CHRYS. And because not in appearance but in reality He took upon Himself our flesh, in order to confirm the truth of the dispensation He submits to bear human suffering; for it follows, And being in an agony lie prayed more earnestly. AMBROSE; Many are shocked at this place who turn the sorrows of the Saviour to an argument of inherent weakness from the beginning, rather than taken upon Him for the time. But I am so far from considering it a thing to be excused, that I never more admire His mercy and majesty; for He would have conferred less upon me had He not taken upon Him my feelings. For He took upon Him my sorrow, that upon me He might bestow His joy. With confidence therefore I name His sadness, because I preach His cross. He must needs then have undergone affliction, that He might conquer. For they have no praise of fortitude whose wounds have produced stupor rather than pain. He wished therefore to instruct us how we should conquer death, and what is far greater, the anguish of coming death. Thou smartedst then, O Lord, not from thy own but my wounds; for he was wounded for our transgressions. And perhaps He is sad, because that after Adam's fall the passage by which we must depart from this world was such that death was necessary. Nor is it far from the truth that He was sad for His persecutors, who He knew would suffer punishment for their wicked sacrilege.

Report a mistake

GREG. He has expressed also the conflict of our mind in itself, as death approaches, for we suffer a certain thrill of terror and dread, when by the dissolution of the flesh we draw near to the eternal judgment; and with good reason, for the soul finds in a moment that which can never be changed. THEOPHYL. Now that the preceding prayer was of His human nature, not His divine, as the Arians say, is argued from what is said of His sweat, which follows, And Ms sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. BEDE; Let no one ascribe this sweat to natural weakness, nay, it is contrary to nature to sweat blood, but rather let him derive therefrom a declaration to us, that He was now obtaining the accomplishment of His prayer, namely, that He might purge by His blood the faith of His disciples, still convicted of human frailty. AUG. Our Lord praying with a bloody sweat represented the martyrdoms which should flow from His whole body, which is the Church.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 22:44?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 22:39–46

This comment begins at Luke 22:39:

We have here the awful story of Christ's agony in the garden, just before he was betrayed, which was largely related by the other evangelists. In it Christ accommodated himself to that part of his undertaking which he was now…

On Luke 22:39–46

This comment begins at Luke 22:39:

I. What we have in this passage which we had before is, 1. That when Christ went out, though it was in the night, and a long walk, his disciples (eleven of them, for Judas had given them the slip)…

On Luke 22:39–46

This comment begins at Luke 22:39:

... He withdrew about a stone's cast further into the garden, which some reckon about fifty of sixty paces, and there he kneeled down (so it is here) upon the bare ground; but the other evangelists say that afterwards he…

On Luke 22:39–46

This comment begins at Luke 22:39:

... This teaches us to make the best of our brethren's infirmities, and, if there be one cause better than another, charitably impute them to that. 7. That when he awoke them, then he exhorted them to pray (v. 46):…

That, being in an agony, he prayed more earnestly

2. That, being in an agony, he prayed more earnestly, v. 44. As his sorrow and trouble grew upon him, he grew more importunate in prayer; not that there was before any coldness or indifferency in his prayers, but there was now a greater vehemency in them, which was expressed in his voice and gesture. Note, Prayer, though never out of season, is in a special manner seasonable when we are in an agony; and the stronger our agonies are the more lively and frequent our prayers should be. Now it was that Christ offered up prayers and supplications with strong crying and tears, and was heard in that he feared (Heb. v. 7), and in his fear wrestled, as Jacob with the angel.

Report a mistake

3. That, in this agony, his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Sweat came in with sin, and was a branch of the curse, Gen. iii. 19. And therefore, when Christ was made sin and a curse for us, he underwent a grievous sweat, that in the sweat of his face we might eat bread, and that he might sanctify and sweeten all our trials to us. There is some dispute among the critics whether this sweat is only compared to drops of blood, being much thicker than drops of sweat commonly are, the pores of the body being more than ordinarily opened, or whether real blood out of the capillary veins mingled with it, so that it was in colour like blood, and might truly be called a bloody sweat; the matter is not great. Some reckon this one of the times when Christ shed his blood for us, for without the shedding of blood there is no remission. Every pore was as it were a bleeding wound, and his blood stained all his raiment. This showed the travail of his soul. He was now abroad in the open air, in a cool season, upon the cold ground, far in the night, which, one would think, had been enough to strike in a sweat; yet now he breaks out into a sweat, which bespeaks the extremity of the agony he was in.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 22:44?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 22:44 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 1:8–11

    He is also Josias, that is, ‘the incense of the Lord,’ ... , as, “And being in an agony, He prayed more earnestly.” [Luke 22:44]

  • John Calvin · Matthew 26:39

    But I should wish them to answer this question, What kind of fear do they suppose it to have been which drew from Christ drops of blood? (Luke 22:44.

  • Cornelius a Lapide · John 11:38

    For it was they who drew forth from Him in the agony of His Passion tears ot blood (Luke xxii. 44).

  • Matthew Henry · Matthew 6:7–8

    Christ himself prayed, saying the same words (ch. xxvi. 44), out of more than ordinary fervour and zeal, Luke xxii. 44.

  • Matthew Henry · Matthew 26:36–46

    The agony itself that he was in; He began to be sorrowful, and very heavy. It is called an agony (Luke xxii. 44), a conflict.

  • J. C. Ryle · John 10:34

    Sometimes He distributes the Scriptures into three parts : the law, the psalms, and the prophets. (As in Luke xxii. 44.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:7

    Mr 14:33; Lu 22:44, "in an agony He prayed more earnestly … His sweat … great drops of blood falling down to the ground.

  • A. R. Fausset · Psalms 40:13

    Of the terrible afflictions, or sufferings, alluded to and endured for us, compare Lu 22:39-44, and the narrative of the scenes of Calvary.

In the creeds and councils on Luke 22:44

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
γενόμενοςγίνομαιhaving beenVerb · second aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
ἀγωνίᾳἀγωνίαagonyNoun · dative singular feminine
ἐκτενέστερονἐκτενέστερονmore earnestlyAdverb
προσηύχετοπροσεύχομαιHe was prayingVerb · imperfect middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
καὶκαίAndConjunction
ἐγένετογίνομαιbecameVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
ἱδρὼςἱδρώςsweatNoun · nominative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
ὡσεὶὡσείlikeAdverb
θρόμβοιθρόμβοςgreat dropsNoun · nominative plural masculine
αἵματοςαἷμαof bloodNoun · genitive singular neuter
καταβαίνοντεςκαταβαίνωfalling downVerb · present active participle · nominative plural masculine
ἐπὶἐπίuponPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
γῆνγῆgroundNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 22:44

Word for word: And having been in agony more earnestly he was praying; and became the sweat of him like great drops of blood falling down upon the ground.

part of the text (SBLGNT), with 22:43 ManuscriptsUncertain

Not: left out by several early manuscripts

See the note on 22:43. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

like drops of blood: his sweat fell like great drops of blood GrammarUncertain

Not: his sweat was mixed with real blood

"Like" makes a comparison: the sweat fell in thick, heavy drops, as blood falls from a wound. The text does not say that it was blood, though some have read it so.

agony: anguish, intense struggle Word sense

Not: only physical pain

The word means great distress of mind, such as an athlete or fighter feels before a contest.

thick drops Word choice

Not: great drops · clots

The word means a lump or clot; Balanced uses "thick" for drops that are heavy.

Cross-references

  • Lamentations 1:12 Does it mean nothing to you, all you who travel this road? Look closely and see whether any pain is like my pain, the pain that was brought on me, which the LORD laid on me on the day of His blazing anger.
  • Hebrews 5:7 4 voices In the days of His life in the flesh, He offered up prayers and pleas, crying aloud and weeping, to the one who was able to save Him out of death, and He was heard for His godly fear.
  • Psalms 22:13-22 7 voices A herd of bulls has closed in around me; the powerful bulls of Bashan hem me in.
  • Psalms 130:1-2 6 voices A song of ascents. From the deep waters I call to You, LORD.
  • Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to crush him and make him sick. If he offers himself as a guilt offering, he will see children and live long days, and through his hands what pleases the LORD will thrive.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 22 with all its commentary