Logia

Luke · Chapter 22 · The leaders plot, and Judas joins them

Luke 22:19

Then He took bread, and after giving thanks He broke it and handed it to them, saying, "This is My body, which is given for you. Do this in remembrance of Me."

καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 22:19, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Topics: The Lord's Supper

Two voices on Luke 22:19

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Bede; Having finished the rites of the old Passover,…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 22:19. Which is given for you. The other…
  • Henry III. The institution of the Lord's supper, v. 19,…
  • Brown Lu 22:7-38. Last Passover—Institution of the Supper—Discourse at the…

What does Aquinas say about Luke 22:19?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you : this do in remembrance of me.

Bede; Having finished the rites of the old Passover, He passes on to the new, which He desires the Church to celebrate in memory of His redemption, substituting for the flesh and blood of the lamb, the Sacrament of His own Flesh and Blood in the figure of the bread and wine, being made a Priest for ever after the order of Melchisedech. Hence it is And he took bread, and gave thanks, as also He had given thanks upon finishing the old feast, leaving us an example to glorify God at the beginning and end of every good work. It follows, And brake it. He Himself breaks the bread which He holds forth, to shew that the breaking of His Body, that is, His Passion, will not be without His will. And gave unto them, saying, This is my body which is given for you. GREG. NYSS. For the bread before the consecration is common bread, but when the mystery has consecrated it, it is, and it is called, Christ-the Body of Christ.

Report a mistake

CYRIL; Nor doubt that this is true; for He plainly says, This is my body; but rather receive words of thy Saviour in faith. For since He is the Truth, He lies not. "They rave foolishly then who say that the tical blessing loses its power or sanctifying, it any remains are left till the following day. For the most holy Body of Christ will not be changed, but the power of blessing and the lifegiving grace is ever abiding in it. For the life-giving power i" of God the Father is the only-begotten Word, which was made flesh not ceasing to be the Word, but making the flesh lifegiving. What then? since we have in us the life of God, the Word of God dwelling in us, will our body be life-giving? But it is one thing for us by the habit of participation to have in ourselves the Son of God, another for Himself to have been made flesh, that is, to have made the body which He took from the pure Virgin His own Body. He must needs then be in a certain manner united to our bodies by His holy Body and precious Blood, which we have received for a life-giving blessing in the bread and wine. For lest we " This passage is found in a page of contains St. Cyril on Luke. See Mail the same MS. in the Vatican which Cl. Auct. should be shocked, seeing the Flesh and Blood placed on the holy altars, God, in compassion to our infirmities, pours into the offerings the power of life, changing them into the reality of His own flesh, that the body of life may be found in us, as it were a certain life-giving seed. He adds. Do this in commeof me.

Report a mistake

CHRYS. Christ did this to bring us to a closer bond of friendship, and to betoken His love toward Joan, us, giving Himself to those who desire Him, not only to behold Him, but also to handle Him, to eat Him, to embrace Him with the fulness of their whole heart. Therefore as lions breathing fire do we depart from that table, rendered objects of terror to the devil. BASIL; Learn then in what manner you ought to eat the Body of Christ, namely, in remembrance of Christ's obedience even unto death, that ad they who live may no more live in themselves, but in Him died for them, and rose again.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 22:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 22:17–20

This comment begins at Luke 22:17:

As Luke mentions that the cup was twice presented by Christ, we must inquire, in the first place, if it be a repetition, (as the Evangelists are wont frequently to say the same thing twice,) or if Christ, after having…

Which is given for you

Luke 22:19. Which is given for you. The other two Evangelists leave out this clause, which, however, is far from being superfluous; for the reason why the flesh of Christ becomes bread to us is, that by it salvation was once procured for us. And as the crucified flesh itself is of no advantage but to those who eat it by faith, so, on the other hand, the eating of it would be unmeaning, and of hardly any value, were it not in reference to the sacrifice which was once offered. Whoever then desires that the flesh of Christ should afford nourishment to him, let him look at it as having been offered on the cross, that it might be the price of our reconciliation with God. But what Matthew and Mark leave out in reference to the symbol of bread, they express in reference to the cup, saying, that the blood was to be shed for the remission of sins; and this observation must be extended to both clauses. So then, in order that we may feed aright on the flesh of Christ, we must contemplate the sacrifice of it, because it was necessary that it should have been once given for our salvation, that it might every day be given to us.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 22:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 22:7–20

This comment begins at Luke 22:7:

What a hopeful prospect had we of Christ's doing a great deal of good by his preaching in the temple during the feast of unleavened bread, which continued seven days, when the people were every morning, and early in the…

On Luke 22:7–20

This comment begins at Luke 22:7:

II. The solemnizing of the passover, according to the law. When the hour was come that they should go to supper he sat down, probably at the head-end of the table, and the twelve apostles with him, Judas not excepted;…

On Luke 22:19–20

The institution of the Lord's supper

III. The institution of the Lord's supper, v. 19, 20. The passover and the deliverance out of Egypt were typical and prophetic signs of a Christ to come, who should by dying deliver us from sin and death, and the tyranny of Satan; but they shall no more say, The Lord liveth, that brought us up out of the land of Egypt; a much greater deliverance shall eclipse the lustre of that, and therefore the Lord's supper is instituted to be a commemorative sign or memorial of a Christ already come, that has by dying delivered us; and it is his death that is in a special manner set before us in that ordinance.

1. The breaking of Christ's body as a sacrifice for us is here commemorated by the breaking of bread; and the sacrifices under the law were called the bread of our God (Lev. xxi. 6, 8, 17): This is my body which is given for you. And there is a feast upon that sacrifice instituted, in which we are to apply it to ourselves, and to take the benefit and comfort of it. This bread that was given for us is given to us to be food for our souls, for nothing can be more nourishing and satisfying to our souls than the doctrine of Christ's making atonement for sin, and the assurance of our interest in that atonement; this bread that was broken and given for us, to satisfy for the guilt of our sins, is broken and given to us, to satisfy the desire of our souls. And this we do in remembrance of what he did for us, when he died for us, and for a memorial of what we do, in making ourselves partakers of him, and joining ourselves to him in an everlasting covenant; like the stone Joshua set up for a witness, Josh. xxiv. 27.

Report a mistake

On Luke 22:19–20

The shedding of Christ's blood, by which the atonement was made

2. The shedding of Christ's blood, by which the atonement was made (for the blood made atonement for the soul, Lev. xvii. 11), as represented by the wine in the cup; and that cup of wine is a sign and token of the New Testament, or new covenant, made with us. It commemorates the purchase of the covenant by the blood of Christ, and confirms the promises of the covenant, which are all Yea and Amen in him. This will be reviving and refreshing to our souls, as wine that makes glad the heart. In all our commemorations of the shedding of Christ's blood, we must have an eye to it as shed for us; we needed it, we take hold of it, we hope to have benefit by it; who loved me, and gave himself for me. And in all our regards to the New Testament we must have an eye to the blood of Christ, which gave life and being to it, and seals to us all the promises of it. Had it not been for the blood of Christ, we had never had the New Testament; and, had it not been for the New Testament, we had never know the meaning of Christ's blood shed.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 22:19?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 22:7–38

This comment begins at Luke 22:7:

Lu 22:7-38. Last Passover—Institution of the Supper—Discourse at the Table.

Cited on other verses

Commentators citing Luke 22:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

In the creeds and councils on Luke 22:19

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
λαβὼνλαμβάνωhaving takenVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
ἄρτονἄρτος[the] breadNoun · accusative singular masculine
εὐχαριστήσαςεὐχαριστέωhaving given thanksVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
ἔκλασενκλάωHe broke [it]Verb · aorist active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ἔδωκενδίδωμιgaveVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΤοῦτόοὗτοςThisDemonstrative pronoun · nominative singular neuter
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
τὸὁtheArticle · nominative singular neuter
σῶμάσῶμαbodyNoun · nominative singular neuter
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
τὸὁwhichArticle · nominative singular neuter
ὑπὲρὑπέρforPreposition
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
διδόμενονδίδωμιis givenVerb · present passive participle · nominative singular neuter
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ποιεῖτεποιέωdoVerb · present active imperative · 2nd person plural
εἰςεἰςinPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἐμὴνἐμόςof MePossessive pronoun · 1st person singular · accusative singular feminine
ἀνάμνησινἀνάμνησιςremembranceNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 22:19

Word for word: And having taken bread, having given thanks he broke and gave to them saying, This is the body of me the [one] for you being given; this do in the my remembrance.

the longer text, with "which is given for you" and the whole of 22:20 (SBLGNT, in square brackets) Manuscripts

Not: the shorter text, which ends with "This is my body" and leaves out the rest of 22:19 and all of 22:20 · other short forms that move the cup of 22:17-18 after the bread

Almost all manuscripts have the longer text, among them early ones such as Papyrus 75, Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus and Codex Alexandrinus. The shorter text is found in Codex Bezae and in some Old Latin manuscripts; some Old Latin and Old Syriac witnesses have other forms that put the cup after the bread. The SBLGNT prints the longer words in square brackets to show that their place in the text is doubted. The shorter text is harder to explain as a change, since it leaves a meal with the cup before the bread; the longer text has the wide and early support. The longer words are close to Paul's account in 1 Corinthians 11:24-25. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

giving thanks: thanking God for the bread, as at every meal Word sense

Not: blessing the bread itself

As in 22:17, Jesus says the thanksgiving to God that began a Jewish meal.

given for you: his body handed over to death for their sake Theology

Not: only shared out among you

"For you" means for your good, in your place. It points to his death the next day, as the cup does (22:20), and echoes the servant of Isaiah 53 who bears the sins of many, the passage Jesus quotes in 22:37.

in remembrance of me: to remember me, by doing this Word sense

Not: only as a memorial ceremony

Passover was a remembrance of the exodus (Exodus 12:14). Jesus tells the apostles to repeat this meal to remember him and what he does for them.

Cross-references

  • 1 Corinthians 11:23-29 What I handed on to you, I myself received from the Lord: on the night He was handed over, the Lord Jesus took bread,
  • 1 Corinthians 10:16 When we bless the cup of blessing, are we not given a share in the blood of Christ? When we break the bread, are we not given a share in the body of Christ?
  • Luke 22:20 4 voices In the same way He took the cup after the meal, saying, "This cup is the new covenant in My blood, poured out for you.
  • Mark 14:22-24 1 voice During the meal He took bread, spoke the blessing, broke it and handed it to them, saying, "Take it. This is My body."
  • Matthew 26:26-28 4 voices During the meal Jesus took a loaf, said the blessing, and broke it. He gave it to the disciples and said, "Take it and eat. This is My body."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 22 with all its commentary