Luke · Chapter 22 · The leaders plot, and Judas joins them
Luke 22:68
And if I ask you a question, you will not answer.
ἐὰν δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 22:68, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 22:68?
Matthew Henry
On Luke 22:63–71
This comment begins at Luke 22:63:
II. How he was accused and condemned by the great sanhedrim, consisting of the elders of the people, the chief priests, and the scribes, who were all up betimes, and got together as soon as it was day, about five…
On Luke 22:67–68
This comment begins at Luke 22:67:
2. He justly complained of their unfair and unjust usage of him, v. 67, 68. They all, as Jews, professed to expect the Messiah, and to expect him at this time. No other appeared, or had appeared, that pretended to…
What does Brown say about Luke 22:68?
David Brown
On Luke 22:63–71
This comment begins at Luke 22:63:
Lu 22:63-71. Jesus Condemned to Die and Shamefully Entreated.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐρωτήσω | ἐρωτάω | I should ask [you] | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| οὐ | οὐ | no | Particle · negative |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἀποκριθῆτε | ἀποκρίνομαι | would you answer | Verb · aorist passive (deponent) subjunctive · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 22:68
Word for word: if then I ask, not not you will answer.
you will not answer (SBLGNT) Manuscripts
Not: many manuscripts add "me, nor let me go"
Many later manuscripts add words meaning "me, or release me". Several early ones do not have them. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
if I ask, you will not answer: as happened in the temple Allusion
Not: a general complaint
When Jesus asked them questions in the temple, they would not answer (20:3-7, 41-44).
Cross-references
- Luke 20:3-7 2 voices He answered them, "I too will ask you a question. Tell Me this:
- Luke 20:41-44 3 voices Then He said to them, "How can people say that Christ is the son of David?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.