Logia

Luke · Chapter 22 · The leaders plot, and Judas joins them

Luke 22:1

Now the time was drawing near for the feast of Unleavened Bread, which is known as the Passover.

Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη Πάσχα. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 22:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 22:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CHRYS. The actions of the Jews were a shadow…
–––
Protestant–
  • Calvin Christ now confirms again what we have seen that…
  • Henry The year of the redeemed is now come, which…
  • Brown 1, 2. (See on Mt 26:1-5.)

What does Aquinas say about Luke 22:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

CHRYS. The actions of the Jews were a shadow of our own. Accordingly if you ask of a Jew concerning the Passover, and the feast of unleavened bread, he will tell you nothing momentous, mentioning the deliverance from Egypt; whereas should a man inquire of me he would not hear of Egypt or Pharaoh, but of freedom from sin and the darkness Of Satan, not by Moses, but by the Son of God; GLOSS. Whose Passion the Evangelist being about to relate, introduces the figure of it, saying, Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. BEDE; Now the Passover, which is called in Hebrew " Phase," is not so named from the Passion, but from the passing over, because the destroying angel, seeing the blood on the doors of the Israelites, passed over them, and touched not their first-born. Or the Lord Himself, giving assistance to His people, walked over them. But herein is the difference between the Passover and the feast of unleavened bread, that by the Passover is meant that day alone on which the lamb was slain towards the evening, that is, on the fourteenth day of the first month, but on the fifteenth, when the Israelites went out of Egypt, followed the feast of unleavened bread for seven days, up to the twenty-first of the same month. Hence the writers of the Gospel substitute one indifferently for the other. As here it is said, The day of unleavened bread, which is called the Passover. But it is signified by a mystery, that Christ having suffered once for us, has commanded us through the whole time of this world which is passed in seven days, to live in the unleavened bread of sincerity and truth.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 22:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 22:1–2

Christ now confirms again what we have seen that he had sometimes predicted to his disciples; but this last prediction clearly shows how willingly he offered himself to die; and it was necessary that he should do so, because God could not be appeased but by a sacrifice of obedience. He intended, at the same time, to prevent the disciples from taking offense, lest they might be altogether discouraged by the thought that he was dragged to death by necessity. Two purposes were thus served by this statement: to testify, first, that the Son of God willingly surrendered himself to die, in order to reconcile the world to the Father, (for in no other way could the guilt of sins have been expiated, or righteousness obtained for us;) and, secondly, that he did not die like one oppressed by violence which he could not escape, but because he voluntarily offered himself to die. He therefore declares that he comes to Jerusalem with the express intention of suffering death there; for while he was at liberty to withdraw and to dwell in a safe retreat till that time was come, he knowingly and willfully comes forward at the exact time. And though it was of no advantage to the disciples to be informed, at that time, of the obedience which he was rendering to the Father, yet afterwards this doctrine tended in no small degree to the edification of their faith. In like manner, it is of singular utility to us at the present day, because we behold, as in a bright mirror, the voluntary sacrifice, by which all the transgressions of the world were blotted out, and, contemplating the Son of God advancing with cheerfulness and courage to death, we already behold him victorious over death.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 22:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 22:1–6

The year of the redeemed is now come, which had been from eternity fixed in the divine counsels, and long looked for by them that waited for the consolation of Israel. After the revolutions of many ages, it is at length come, Isa. lxiii. 4. And, it is observable, it is in the very first month of that year that the redemption is wrought out, so much in haste was the Redeemer to perform his undertaking, so was he straitened till it was accomplished. It was in the same month, and at the same time of the month (in the beginning of months, Exod. xii. 2), that God by Moses brought Israel out of Egypt, that the Antitype might answer the type. Christ is here delivered up, when the feast of unleavened bread drew nigh, v. 1. About as long before that feast as they began to make preparation for it, here was preparation making for our Passover's being offered for us. Here we have,

Report a mistake

On Luke 22:1–6

A treacherous disciple joining in with them, and coming to their assistance, Judas surnamed Iscariot

II. A treacherous disciple joining in with them, and coming to their assistance, Judas surnamed Iscariot. He is here said to be of the number of the twelve, that dignified distinguished number. One would wonder that Christ, who knew all men, should take a traitor into that number, and that one of that number, who could not but know Christ, should be so base as to betray him; but Christ had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple, and how he who knew Christ so well yet came to betray him we are here told: Satan entered into Judas, v. 3. It was the devil's work, who thought hereby to ruin Christ's undertaking, to have broken his head; but it proved only the bruising of his heel. Whoever betrays Christ, or his truths or ways, it is Satan that puts them upon it. Judas knew how desirous the chief priests were to get Christ into their hands, and that they could not do it safely without the assistance of some that knew his retirements, as he did. He therefore went himself, and made the motion to them, v. 4. Note, It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom by the power and policy of its open enemies, or by the treachery and self-seeking of its pretended friends: nay, without the latter its enemies could not gain their point as they do. When you see Judas communing with the chief priests, be sure some mischief is hatching; it is for no good that they are laying their heads together.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 22:1?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 22:1–2

1, 2. (See on Mt 26:1-5.)

Report a mistake

On Luke 22:1–6

Lu 22:1-6. Conspiracy of the Jewish Authorities to Put Jesus to Death—Compact with Judas.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 22:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἬγγιζενἐγγίζωWas drawing nearVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἑορτὴἑορτήFeastNoun · nominative singular feminine
τῶνὁofArticle · genitive plural neuter
ἀζύμωνἄζυμοςUnleavened [Bread]Adjective · genitive plural neuter
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
λεγομένηλέγωcalledVerb · present passive participle · nominative singular feminine
ΠάσχαπάσχαPassoverAramaic word

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 22:1

Word for word: Was drawing near now the feast of the unleavened [bread], the [one] being called Passover.

the feast of Unleavened Bread, called Passover: one festival season under two names Culture

Not: two separate feasts at different times

The Passover lamb was killed on the fourteenth day of the first month and eaten that night; the seven days of eating bread made without yeast followed at once (Exodus 12:1-20; Leviticus 23:5-8). Because they ran together, the whole season could be called by either name. It remembered how God brought Israel out of Egypt.

was drawing near: the feast was close but had not yet begun Grammar

Not: had arrived

The imperfect tense pictures the feast approaching. It arrives in 22:7.

Cross-references

  • Mark 14:1-2 1 voice Two days remained before the Passover and the Feast of Unleavened Bread. The chief priests and the scribes were looking for a way to take Him by a trick and put Him to death.
  • Exodus 12:6-23 Look after it until the fourteenth day of this month. On that day, as evening falls, the whole assembled community of Israel is to slaughter their lambs.
  • Leviticus 23:5-6 In the first month, on its fourteenth day, as evening comes on, the Passover is kept for the LORD.
  • Matthew 26:2-5 4 voices "As you know, the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
  • John 11:55-57 10 voices It was nearly time for the Jewish Passover. Many people from the countryside went up to Jerusalem before the festival to make themselves ritually clean.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 22 with all its commentary