Luke · Chapter 22 · The leaders plot, and Judas joins them
Luke 22:24
A quarrel also broke out among them over which of them was to be thought the greatest.
Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 22:24, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 22:24?
Thomas Aquinas
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
THEOPHYL. While they were enquiring among themselves who should betray the Lord, they would naturally go on to say to one another, " Thou art the traitor," and so become impelled to say, " I am the best, I am the greatest." Hence it is said, And there was also a strife among them which should be accounted the greatest. GREEK Ex. Or the strife Apoiiiseems to have arisen from this, that when our Lord was departing from the world, it was thought that some one must become their head, as taking our Lord's place. BEDE; As good men seek in the Scriptures the examples of their fathers, that they may thereby gain profit and be humbled, so the bad, if by chance they have discovered any thing blameable in the elect, most gladly seize upon it, to shelter their own iniquities thereby. Many therefore most eagerly read, that a strife arose among the disciples of Christ. AMBROSE; If the disciples did contend, it is not alleged as any excuse, but held out as a warning. Let us then beware lest any contentions among us for precedence be our ruin.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 22:24?
Matthew Henry
On Luke 22:21–38
This comment begins at Luke 22:21:
We have here Christ's discourse with his disciples after supper, much of which is new here; and in St. John's gospel we shall find other additions. We should take example from him to entertain and edify our family and friends…
On Luke 22:21–38
This comment begins at Luke 22:21:
II. Concerning the strife that was among them for precedency or supremacy.
What does Brown say about Luke 22:24?
David Brown
On Luke 22:7–38
This comment begins at Luke 22:7:
Lu 22:7-38. Last Passover—Institution of the Supper—Discourse at the Table.
On Luke 22:24–30
24-30. there was—or "had been," referring probably to some symptoms of the former strife which had reappeared, perhaps on seeing the whole paschal arrangements committed to two of the Twelve. (See on Mr 10:42-45.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 22:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 18:1
It is hence inferred that Jesus, as soon as He had finished His discourse, crossed the Brook, and that the dispute of the Apostles about precedence (Luke xxii. 24) took place, not after this discourse (as S.
Matthew Henry · Matthew 18:1–6
Upon other discourses of Christ to that purport, debates of this kind arose (ch. xx. 19, 20; Luke xxii. 22, 24); he spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet they fasten upon that, and overlook the other; and, instead of asking how they might have strength and grace to suffer with him, they ask him, …
We may assume that it was a parable in action exhibited in order to illustrate some thought of the coming kingdom which had just found expression. Comp. Luke xxii. 24 ff. ; (Matt, xviii. 1 ff.).
Comp. Matt. x. 40 ; and especially Luke xxii. 24 — 30.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | There was | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| φιλονεικία | φιλονεικία | a dispute | Noun · nominative singular feminine |
| ἐν | ἐν | among | Preposition |
| αὐτοῖς | αὐτός | them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| τὸ | ὁ | - | Article · nominative singular neuter |
| τίς | τίς | which | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| δοκεῖ | δοκέω | is thought | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| εἶναι | εἰμί | to be | Verb · present active infinitive |
| μείζων | μέγας | [the] greatest | Adjective · nominative singular masculine · comparative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 22:24
Word for word: There was then also a dispute among them, the which of them seems to be greater.
dispute: a quarrel driven by love of winning Word sense
Not: a friendly discussion
The word means a love of strife, a contest. It comes right after the talk of betrayal, which makes it the more shameful.
greater: the greatest, the one ranked first Grammar
Not: greater than Jesus
Greek often uses the comparative form for the superlative. They argue about rank among themselves, as in 9:46.
seemed to be: was regarded as Word sense
Not: only appeared to be, but was not
The verb means to be thought of or reckoned. Their question is about standing in others' eyes.
Cross-references
- Luke 9:46 3 voices A dispute came up among them: which of them was the greatest?
- Mark 9:34 1 voice They said nothing, because on the way they had been debating among themselves which of them was the greatest.
- Matthew 20:20-24 4 voices Then the mother of Zebedee's sons came up to Him together with her sons. She knelt in front of Him and asked Him for a favor.
- Mark 10:37-41 1 voice They answered, "Grant that when You are in Your glory, one of us may sit on Your right and one on Your left."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.