Psalms · Chapter 130 · Out of the depths, waiting for the Lord
Psalms 130:1
A song of ascents. From the deep waters I call to You, LORD.
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹתמִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 130:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 130:1?
Augustine of Hippo
1. “Out of the deep have I called unto Thee, O Lord: Lord, hear my voice” (ver. 1). Jonas cried from the deep; from the whale’s belly. He was not only beneath the waves, but also in the entrails of the beast; nevertheless, those waves and that body prevented not his prayer from reaching God, and the beast’s belly could not contain the voice of his prayer. It penetrated all things, it burst through all things, it reached the ears of God: if indeed we ought to say that, bursting through all things, it reached the ears of God, since the ears of God were in the heart of him who prayed. For where hath not he God present, whose voice is faithful? Nevertheless, we also ought to understand from what deep we cry unto the Lord. For this mortal life is our deep. Whoever hath understood himself to be in the deep, crieth out, groaneth, sigheth, until he be delivered from the deep, and come unto Him who sitteth above all the deeps.…For they are very deep in the deep, who do not even cry from the deep. The Scripture saith, “When the wicked hath reached the depth of evils, he despiseth.” Now consider, brethren, what sort of deep that is, where God is despised. When each man seeth himself overwhelmed with daily sins, pressed down by heaps and weights, so to speak, of iniquities: if it be said unto him, Pray unto God, he laughs. In what manner? He first saith, If crimes were displeasing unto God, should I live? If God regarded human affairs, considering the great crimes which I have committed, should I not only live, but be prosperous? For this is wont to happen to those who are far in the deep, and are prosperous in their iniquities: and they are the more plunged in the deep, in proportion as they seem to be more happy; for a deceitful happiness is itself a greater unhappiness.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 130:1?
John Calvin
On Psalms 130:1–8
Whether the Prophet in this Psalm prays in his own name in particular, or represents the whole Church, it is manifest, that finding himself overwhelmed with adversities, he supplicates deliverance with passionate ardor. And while acknowledging that he is justly chastised by the hand of God, he encourages himself and all genuine believers to cherish good hope, since God is the everlasting deliverer of his people, and has always in readiness the means of effecting their rescue from death.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Out of the deep places have I cried to thee, O Jehovah!
1. Out of the deep places have I cried to thee, O Jehovah! It is to be noticed that the Prophet speaks of himself as sending forth his voice, as it were from out of a deep gulf, feeling himself overwhelmed with calamities. As the miseries to which there is no prospect of a termination commonly bring despair in their train, nothing is more difficult than for persons, when involved in grievous and deep sorrow, to stir up their minds to the exercise of prayer. And it is wonderful, considering that whilst we enjoy peace and prosperity we are cold in prayer, because then our hearts are in a state of infatuated security, how in adversities, which ought to quicken us, we are still more stupefied. But the Prophet derives confidence in coming to the throne of grace from the very troubles, cares, dangers and sorrow into which he was plunged. He expresses his perplexity and the earnestness of his desire both by the word cry, and by the repetition continued in the second verse. So much the more detestable then is the barbarous ignorance of the Papist’s, in shamefully profaning this Psalm by wresting it to a purpose wholly foreign to its genuine application. To what intent do they mumble it over for the dead, if it is not that, in consequence of Satan having bewitched them, they may by their profanity extinguish a doctrine of singular utility? From the time that this Psalm was, by a forced interpretation, applied to the souls of the dead, it is very generally believed to be of no use whatever to the living, and thus the world has lost an inestimable treasure.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 130:1?
Matthew Henry
Whatever condition we are in, though ever so deplorable, to continue calling upon God
In these verses we are taught,
I. Whatever condition we are in, though ever so deplorable, to continue calling upon God, v. 1. The best men may sometimes be in the depths, in great trouble and affliction, and utterly at a loss what to do, in the depths of distress and almost in the depths of despair, the spirit low and dark, sinking and drooping, cast down and disquieted. But, in the greatest depths, it is our privilege that we may cry unto God and be heard. A prayer may reach the heights of heaven, though not out of the depths of hell, yet out of the depths of the greatest trouble we can be in in this world, Jeremiah's out of the dungeon, Daniel's out of the den, and Jonah's out of the fish's belly. It is our duty and interest to cry unto God, for that is the likeliest way both to prevent our sinking lower and to recover us out of the horrible pit and miry clay, Ps. xl. 1, 2.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 130:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 130:1–4
The inevitable consequence of this is the destruction of the sinner, for nothing can stand against the punitive justice of Qod (Nah. i. 6, MaL iii. 2, Ezra ix. 15). ... He does not, however, act thus.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 130:1?
C. H. Spurgeon
1. "Out of the depths have I cried unto thee, 0 LORD." This is the Psalmist's statement and plea : he had never ceased to pray even when brought into the lowest state. The depths usually silence all they engulf, but they could not close the mouth of this servant of the Lord ; on the contrary, it was in the abyss itself that he cried unto Jehovah. Beneath the floods prayer lived and struggled ; yea, above the roar of the billows rose the cry of faith. It little matters where we are if we can pray ; but prayer is never more real and acceptable than when it rises out of the worst places. Deep places beget deep devotion. Depths of earnestness are stirred by depths of tribulation. Diamonds sparkle most amid the darkness. Prayer de profundis gives to God gloria in excelsis. The more distressed we are, the more excellent is the faith which trusts bravely in the Lord, and therefore appeals to him, and to him alone. Good men may be in the depths of temporal and spiritual trouble ; but good men in such cases look only to their God, and they stir themselves up to be more instant and earnest in prayer than at other times. The depth of their distress moves the depths of their being ; and from the bottom of their hearts an exceeding great and bitter cry rises unto the one living and true God. David had often been in the deep, and as often had he pleaded with Jehovah, his God, in whose hand are all deep places. He prayed, and remembered that he had prayed, and pleaded that he had prayed ; hoping ere long to receive an answer. It would be dreadful to look back on trouble and feel forced to own that we did not cry unto the Lord in it ; but it is most comforting to know that whatever we did not do, or could not do, yet we did pray, even in our worst times.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 129 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 130:1?
A. R. Fausset
On Psalms 130:1–2
1, 2. depths—for great distress (Ps 40:2; 69:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Psalms 130:1–8
Ps 130:1-8. The penitent sinner's hope is in God's mercy only.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שִׁ֥יר šiyr | שִׁיר | the.song | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַֽ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מַּעֲל֑וֹת mmaʿălôṯ | מַעֲלָה | the.ascents | Noun · common · feminine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| מַּעֲמַקִּ֖ים mmaʿămaqqiym | מַעֲמַקִּים | depths | Noun · common · masculine plural absolute |
| קְרָאתִ֣י | קָרָא | I | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | call.out.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 130:1
Word for word: The song of the ascents. From [the] depths I call to you, YHWH.
The title shares verse 1 Punctuation
As in 120:1, the short title and the first line are counted together as verse 1, so the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.
a song of ascents: probably a pilgrim song CultureUncertain
As in 120:1: one of the fifteen songs probably sung by pilgrims going up to Jerusalem.
the depths: deep waters, deep distress Word sense
The word (ma'amaqqim) is used of the deep waters of the sea (69:3, 15; Isaiah 51:10). Deep water is a picture of distress that threatens to drown a person; verses 3-4 show that here the distress includes the weight of guilt.
I call: I have called and call now Grammar
The verb is in the form usually used for past events, but it describes a cry that is still going on.
Cross-references
- Psalms 42:8 7 voices One deep calls out to another at the roar of Your cascades; all Your breaking waves and rollers have gone over my head.
- Hebrews 5:7 4 voices In the days of His life in the flesh, He offered up prayers and pleas, crying aloud and weeping, to the one who was able to save Him out of death, and He was heard for His godly fear.
- Psalms 69:15-16 6 voices Pull me out of the mud, and do not let me go under; let me be snatched away from those who hate me, out of the deep water.
- Jonah 2:3-5 He said: "When I was in trouble I cried out to the LORD, and He gave me an answer; from deep in Sheol I called for help, and You heard my voice.
- Psalms 25:16-18 7 voices Turn toward me and show me grace, for I am lonely and in misery.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.