Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations
Psalms 22:13
A herd of bulls has closed in around me; the powerful bulls of Bashan hem me in.
סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 22:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: The cross
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 22:13?
Augustine of Hippo
... “Fat bulls closed Me in” (ver. 12). And their leaders, glad at My oppression, “closed Me in.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 22:13?
John Calvin
Strong bulls have encompassed me
12. Strong bulls have encompassed me. The Psalmist now complains of the cruelty and barbarous rage of his enemies; and he compares them first to bulls, secondly to lions, and thirdly to dogs. When the anger of bulls is kindled, we know how fierce and terrible they are. The lion, also, is a cruel beast, and dreadful to mankind. And the eager and fierce boldness with which dogs, when once they are irritated, rush upon a man to do him injury, is well known. In short, David’s enemies were so blood-thirsty and cruel, that they more resembled wild beasts than men. He calls them not simply bulls, but strong bulls. Instead of rendering the original word רבים, rabbim, strong, as we have done, some would render it many: with which I cannot agree. David, it is true, was assailed by great hosts of enemies; but it appears, from the second clause of the verse, that what is here described is their strength, and not their number. He there terms them the bulls of Bashan; meaning by that expression, well-fed bulls, and, consequently, large and strong: for we know that the hill of Bashan was distinguished for rich and fat pastures.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 22:13?
Robert Bellarmine
Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me,
An account of the cruelty of his enemies, whom he compares to bulls, lions, and dogs. He alludes to the High Priests and Pharisees, who insult him like bulls, goring him, as it were, with their horns, saying, ‘* Vah, thou that destroyest the temple of God;” or, like lions with their mouths open, hungering for him; thirsting for his blood, and bellowing, “ Away with him, away with him, crucify him,” or like dogs gnawing and biting him when they belied him, saying, “ We have found this man perverting our nation;” and again, “ If he were not a malefiuctor we would not have delivered him up to thee:” which calumnies and detractions were the cause of our Lord’s immediate crucifixion; and, therefore, he says presently, “ They have dug my hands and feet.” To come now to particulars. “ Many calves have surrounded me.” We are not to understand young weak calves, but grown, with horns, almost bulls; for the following, “fat bulls have besieged me,” is only a repetition. The High Priests and Pharisees are called “ strong” and “ fat,” because they were powerful and rich. Some will have it that by the * calves” he meant the populace; by the “ bulls,” the Pharisees; not at all improbable; but I prefer the first explanation..
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 22:13?
Matthew Henry
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
In these verses we have Christ suffering and Christ praying, by which we are directed to look for crosses and to look up to God under them.
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
II. Here is Christ praying, and with that supporting himself under the burden of his sufferings. Christ, in his agony, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When the prince of this world with his terrors set…
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
... Father, into thy hands I commit that, to be conveyed safely to paradise." The psalmist here calls his soul his darling, his only one (so the word is): "My soul is my only one. I have but one soul…
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
... "Lord, save me from being overpowered by his terrors." He pleads, "Thou hast formerly heard me from the horns of the unicorn," that is, "saved me from him in answer to my prayer." This may refer to the victory…
2. He is here insulted and surrounded by his enemies, such as were of a higher rank, who for their strength and fury, are compared to bulls, strong bulls of Bashan (v. 12), fat and fed to the full, haughty and sour; such were the chief priests and elders that persecuted Christ; and others of a lower rank, who are compared to dogs (v. 16), filthy and greedy, and unwearied in running him down. There was an assembly of the wicked plotting against him (v. 16); for the chief priests sat in council, to consult of ways and means to take Christ. These enemies were numerous and unanimous: "Many, and those of different and clashing interests among themselves, as Herod and Pilate, have agreed to compass me. They have carried their plot far, and seem to have gained their point, for they have beset me round, v. 12. They have enclosed me, v. 16. They are formidable and threatening (v. 13): They gaped upon me with their mouths, to show me that they would swallow me up; and this with as much strength and fierceness as a roaring ravening lion leaps upon his prey."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 22:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 22:13–14
Vers. 13 — 14. Looking back upon his relationship to God, which has existed from the earliest times, the sufferer has become somewhat more calm, and is ready, in vers. 13 — 22, to describe his outward and inner life, and thus to unburden his heart. ... Joh S. 509 f.; tr. ii. pp. 399 sq.) north of Jabbok extending as far as to the borders of Hermon, the land of Og and afterwards of Manasseh (Num. xxx. 1). They are so called on account of their robustness and vigour, which, being acquired and used in opposition to God is brutish rather than human (cf. Amos iv. 1). Figures like these drawn from the animal world and applied in an ethical sense are explained by the fact, that the ancients measured the instincts of animals according to the moral rules of human nature; but more deeply by the fact, that according to the indisputable conception of Scripture, since man was made to fall by Satan through the agency of an animal, the animal and Satan are the two dominant powers in Adamic humanity.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 22:13?
C. H. Spurgeon
On Psalms 22:12–22
This comment begins at Psalms 22:12:
The crucified Son of David continues to pour out his complaint and prayer. We need much grace that while reading we may have fellowship with his sufferings. May the blessed Spirit conduct us into a most clear and affecting sight…
12. " Many bulls have compassed me : strong bulls of Basham have beset me round." The mighty ones in the crowd are here marked by the tearful eye of their victim. The priests, elders, scribes, Pharisees, rulers, and captains bellowed round the cross like wild cattle, fed in the fat and solitary pastures of Bashan, full of strength and fury ; they stamped and foamed around the innocent One, and longed to gore him to death with their cruelties. Conceive of the Lord Jesus as a helpless, unarmed, naked man, cast into the midst of a herd of infuriated wild bulls. They were brutal as bulls, many, and strong, and the Rejected One was all alone, and bound naked to the tree. His position throws great force into the earnest entreaty, " Be not far from me."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 328 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 22:13?
A. R. Fausset
On Psalms 22:1–32
This comment begins at Psalms 22:1:
Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…
On Psalms 22:13–14
12, 13. His enemies, with the vigor of bulls and rapacity of lions, surround him, eagerly seeking his ruin. The force of both figures is greater without the use of any particle denoting comparison.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 22:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 12:34
See Is. liii. 3 ; Ps. xxii. 12, 17; Dan. ix. 26; Jer. xi. 19.
Now the scripture was fulfilled, Bulls have compassed me (Ps. xxii. 12), compassed me like bees, Ps. cxviii. 12.
Franz Delitzsch · Psalms 22:10–12
On the ground of his fellowship with God, which extends so far hack, goes forth the cry for help (ver. 12), which has been faintly heard through all the preceding verses, but now only comes to direct utterance for the first time.
Franz Delitzsch · Psalms 22:17–19
A continuation, referring back to ver. 12, of the complaint of him who is dying and is already as it were dead. ...
A. R. Fausset · Psalms 77:15–21
Illustrations of God's power in His special interventions for His people (Ex 14:1-31), and, in the more common, but sublime, control of nature (Ps 22:11-14; Hab 3:14) which may have attended those miraculous events (Ex 14:24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סְ֭בָבוּ | סָבַב | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | have.surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| פָּרִ֣ים pāriym | פַּר | bulls | Noun · common · masculine plural absolute |
| רַבִּ֑ים rabbiym | רַב | many | Adjective · masculine plural absolute |
| אַבִּירֵ֖י ʾabbîrēy | אַבִּיר | mighty.[bulls] | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| בָשָׁ֣ן ḇāšān | בָּשָׁן | of.Bashan | Noun · proper name |
| כִּתְּרֽוּ | כָּתַר | they | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | have.surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 22:13
Word for word: Many bulls have surrounded me; strong [ones] of Bashan have encircled me.
Bashan: rich grazing land famous for its cattle Culture
Bashan, east of the Jordan and north of the Yarmuk, had rich pastures and strong, well-fed cattle (Amos 4:1; Deuteronomy 32:14).
bulls: the enemies as wild animals Idiom
In verses 13-22 the enemies are pictured as bulls, a lion, dogs and wild oxen, strong and dangerous, closing in.
Cross-references
- Amos 4:1-3 Hear this word, you cows of Bashan on the hill of Samaria, you who oppress the poor and crush the needy, who say to their husbands, "Bring us something to drink!"
- Psalms 68:31 6 voices Rebuke the beast that lurks among the reeds, that herd of bulls with the calves of the nations, until they come bowing low with bars of silver. God has scattered the peoples who love war.
- Acts 4:27 In truth, here in this very city, Herod and Pontius Pilate assembled with the nations and with the peoples of Israel against Your holy servant Jesus, the one You anointed.
- Matthew 27:1 5 voices Early in the morning all the chief priests and the elders of the people met and reached their decision against Jesus: He must be put to death.
- Deuteronomy 32:14-15 curds from the cattle and milk from the flock, with the fat of lambs, and rams of Bashan, and goats, with the finest of the wheat; and you drank wine, the foaming blood of grapes.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.