John · Chapter 11 · The death of Lazarus
John 11:55
It was nearly time for the Jewish Passover. Many people from the countryside went up to Jerusalem before the festival to make themselves ritually clean.
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 11:55, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 11:55?
John Chrysostom
On John 11:55–57
Homily LXV. John xi. 49, 50
Ver. 55. “And many went up from the country to purify themselves.”
Ver. 57. “And the High Priests and Pharisees had commanded that they should lay hands on Him.”
A marvelous purification, with a murderous will, with homicidal intentions, and bloodstained hands!
Ver. 56. “And they said, Think ye that he will not come to the feast?”
By means of the Passover they plotted against Him, and made the time of feasting a time of murder, that is, He there would fall into their hands, because the season summoned Him. What impiety! When they needed greater carefulness, and to forgive those who had been taken for the worst offenses, then they attempted to ensnare One who had done no wrong. Yet by acting thus they had already not only profited nothing, but become ridiculous. For this end coming among them continually He escapeth, and restraineth them when they take counsel to kill Him, and maketh them to be in perplexity, desiring to prick them by the display of His power; that when they took Him, they might know that what had been done was done, not by their power, but by His permission. For not even at that time could they take Him, and this though Bethany was near; and when they did take Him, He cast them backwards.
From The Oxford Translation. Homily 65, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 11:55?
Augustine of Hippo
Tractate L. Chapter XI. 55–57; XII
2. “And the Jews’ passover was nigh at hand.” The Jews wished to have that feast-day crimsoned with the blood of the Lord. On it that Lamb was slain, who hath consecrated it as a feast-day for us by His own blood. There was a plot among the Jews about slaying Jesus: and He, who had come from heaven to suffer, wished to draw near to the place of His suffering, because the hour of His passion was at hand. Therefore “many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to sanctify themselves.” The Jews did so in accordance with the command of the Lord delivered by holy Moses in the law, that on the feast-day of the passover all should assemble from every part of the land, and be sanctified in celebrating the services of the day. But that celebration was a shadow of the future. And why a shadow? It was a prophetic intimation of the Christ to come, a prophecy of Him who on that day was to suffer for us: that so the shadow might vanish and the light come; that the sign might pass away, and the truth be retained. The Jews therefore held the passover in a shadowy form, but we in the light. For what need was there that the Lord should command them to slay a sheep on the very day of the feast, save only because of Him it was prophesied, “He is led as a sheep to the slaughter”? The door-posts of the Jews were sealed with the blood of the slaughtered animal: with the blood of Christ are our foreheads sealed. And that sealing—for it had a real significance—was said to keep away the destroyer from the houses that were sealed: Christ’s seal drives away the destroyer from us, if we receive the Saviour into our hearts. But why have I said this? ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 50, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 11:55?
Thomas Aquinas
On John 11:55–56
And the Jews' passover was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Aug. He who came from heaven to suffer, wished draw near the place of His Passion, His hour being now at hand: And the Jews' passover was nigh at hand. they had resolved to celebrate by shedding our Lord's blood; the blood which consecrated the Passover, the blood of the Lamb. The Law obliged every one to go up to the feast: And many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify them. But ours is the true Passover; the Jewish one was a shadow. The Jews held their passover in the dark, we in the light: their posts were stained with the blood of a slain animal, our foreheads are signed with the blood of Christ. Theophyl. They went up before the passover, to be purified. For whoever had sinned willingly or unwillingly could not keep the passover, unless they were first purified by washings, fastings, and shaving of the head, and also offering certain stated oblations. While engaged in these purifications, they were plotting our Lord's death: Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that He will not come to the feast?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 393 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On John 11:55–57
And the Jews' passover was nigh at hand : and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Origen. Wherefore the Evangelist does not call it the Lord's passover, but the Jews' passover. For then it was that they plotted our Lord's death. Alcuin. They sought Jesus with bad intent. We seek Him, standing in God's temple, mutually encouraging one another, and praying Him to come to our feast, and sanctify us by His presence. Theophyl. If the common people only had done these things, the Passion would have seemed owing to men's ignorance; but the Pharisees it is, who order Him to be taken: Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where He were, he should shew it, that they might take Him. Origen. Observe, they did not know where He was; they knew that He had gone away. Mystically, they did not know where He was, because, in the place of the divine commandments, they taught the doctrines and commandments of men. Aug. Let us at least shew the Jews where He is; O that they would hear, that they would come to the Church, and take hold of Him for themselves !
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 393 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about John 11:55?
John Calvin
Many from that country went up to Jerusalem
55. Many from that country went up to Jerusalem. It was not absolutely enjoined that they should purify themselves before sacrificing the passover; and, therefore, the Evangelist does not say that all came, but many No unclean person, indeed, was permitted to eat; but I say that this sanctification was undertaken voluntarily and from their own inclination, so that others were not forbidden to eat, though they had not been prepared by such a ceremony before the day of the feast
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 11:55?
Cornelius a Lapide
And the Jews' Passover was nigh at hand
Ver. 55. — And the Jews' Passover was nigh at hand : viz., the last Passover to Christ, at which He Himself, as the Paschal Lamb, was sacrificed for the salvation of the world ; and therefore He eagerly waited for it. The Syrians for Pascha say Pezcho, which is interpreted gladness ; because this feast was more joyful than the others, even as to Christians it is so in the highest degree, because of our redemption made upon the Cross, and because of the resurrection.
And many went out of the country up to Jerusalem before the Passover, to purify themselves ; i.e., to cleanse themselves by sacrifices and ceremonies from all actual uncleanness, and to prepare themselves by prayers and sacrifices to celebrate and eat the Passover rightly, as says S. Thomas and Jansen.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 11:55?
Matthew Henry
[1.] The occasion of it was the approach of the passover, at which they expected his presence, according to custom (v. 55): The Jews' passover was nigh at hand; a festival which shone bright in their calendar, and which there was great expectation of for some time before. This was Christ's fourth and last passover, since he entered upon his public ministry, and it might truly be said (as, 2 Chron. xxxv. 18), There never was such a passover in Israel, for in it Christ our passover was sacrificed for us. Now the passover being at hand, many went out of all parts of the country to Jerusalem, to purify themselves. This was either, First, A necessary purification of those who had contracted any ceremonial pollution; they came to be sprinkled with the water of purification, and to perform the other rites of cleansing according to the law, for they might not eat the passover in their uncleanness, Num. ix. 6. Thus before our gospel passover we must renew our repentance, and by faith wash in the blood of Christ, and so compass God's altar. Or, Secondly, A voluntary purification, or self-sequestration, by fasting and prayer, and other religious exercises, which many that were more devout than their neighbours spent some time in before the passover, and chose to do it at Jerusalem, because of the advantage of the temple-service. Thus must we by solemn preparation set bounds about the mount on which we expect to meet with God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 11:55?
Johann Albrecht Bengel
On John 11:53–55
This comment begins at John 11:53:
therefore) This refers to ver. 50, taken in connection with what went before. ... no more) This was not the result of fear. ... Ephraim) See 2 Sam. xiii. 23, “ Baal-hazor, beside Ephraim.” ... out of that region, ver.…
What does Wesley say about John 11:55?
John Wesley
Many went up to purify themselves
55. Many went up to purify themselves - That they might remove all hindrances to their eating the passover.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 11:55?
J. C. Ryle
On John 11:47–57
This comment begins at John 11:47:
"We, should observe, for one thing, in these verses, the desperate wickedness of man's natural heart. A mighty miracle was wrought within an easy walk of Jerusalem. A man four days dead was raised to life, in the sight of…
And...Jews’ passover...nigh at hand
This expression, like many others in John's Gospel, shows that he wrote for the Church generally, and for many readers who were not familiar with Jewish feasts and customs.
[And many went... country. ..before. ..passover.] This seems mentioned as a simple matter of custom among the Jews, and not as a thing done this year more than any other. They always did so; and thus drew together, for seven days before the passover, a larger collection of people at Jerusalem than at any other time of the year. Hence the crowds and expectation when our Lord appeared. He had been talked of by people from all parts of Palestine.
[To purify themselves.] This refers to the ceremonial washings, purifications, and atonements for ceremonial uncleanness, which all strict Jews were careful to go through before eating the passover. (See 2 Chron. xxx. 18, 19.) It is impossible to read the book of Leviticus carefully, and not to be struck with the almost endless number of ways in which an Israelite could become ceremonially unclean, and need going to the priest to have an atonement made. (See Numbers ix. 6 — 11.) That the Pharisees, in such matters, added to legal strictness by their absurd scrupulosity, such as " straining at a gnat," we cannot doubt; but the simple law as it stood was a yoke that was very hard to bear. No wonder that thousands of devout Jews came anxiously before the passover, to Jerusalem, to be made ceremonially clean and fit for the feast.
It is worth noting how singular particular men are sometimes about forms and ceremonies, and outward correctness, while they coolly plan and execute enormous crimes. The Jews, zealous about " purifying" themselves while they were planning the murder of Christ, have had imitators and followers in every age of the Church. Strictness about forms and ceremonies, and utter recklessness about gross sin, are found quite compatible in many hearts.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 305 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 11:55?
B. F. Westcott
On John 11:54–57
This comment begins at John 11:54:
A space of retirement and suspense.
And the Jews’ passover
ii. 13 (otherwise in vi. 4). The contrast between the Jewish passover and "the Christian passover " is distinctly before the mind of the Evangelist (1 Cor. v. 7).
to purify themselves] Acts xxi. 24 ff. ; ch. xviii. 28. For the passover absolute ritual purity was required by the general though not by a specific law of Moses: Lev. vii. 21. Comp. Num. ix. 10; 2 Chro. xxx. 17 ff. "Everyman," saith R. Isaac, "is bound to purify himself for the feast" (' Rosh Hashanah' xvi. 2. Lightfoot). The phrase was transferred to a spiritual use, 1 John iii. 3.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 175 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 11:55 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 11:1
John passes from what Christ did in the Feast of the Dedication, as appears from x. 22, to the doings of Christ a little before the last Passover, as appears in v. 55 ; that is, he leaps from December to March : he omits therefore the doings of Christ in January and February, because Luke relates those at length from chapters xv. to xix.
They had enquired for him (ch. xi. 55, 56): Will he not come up to the feast?
Johann Albrecht Bengel · John 6:3–4
He was sitting) He did not desire the people to come to Him ; but He er ... nigh) There was a great concourse of men at that time of the year: ch. xi. 55, “ Many went out of the country up to Jerusalem, before the Passover, to purify themselves.” ... cometh) Whilst the people were coming, Jesus already provided the food for them: comp. ver. 6, ‘“‘ He Himself knew what …
Johann Albrecht Bengel · John 12:20
It is not clear that they were circumcised: certainly, at least, they were worshippers of the One God of Israel. ... of those who were wont to go up [to worship ... in the feast) That feast, of which ch. xi. 55 speaks [the Passover].
ch. xi. 55.
Whole homilies and tractates on John 11:55
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἦν | εἰμί | Was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ἐγγὺς | ἐγγύς | near | Adverb |
| τὸ | ὁ | the | Article · nominative singular neuter |
| πάσχα | πάσχα | Passover | Aramaic word |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος | Jews | Adjective · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀνέβησαν | ἀναβαίνω | went up | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| πολλοὶ | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Noun · accusative plural neuter |
| ἐκ | ἐκ | out of | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| χώρας | χώρα | region | Noun · genitive singular feminine |
| πρὸ | πρό | before | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| πάσχα | πάσχα | Passover | Aramaic word |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ἁγνίσωσιν | ἁγνίζω | they might purify | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| ἑαυτούς | ἑαυτοῦ | themselves | Reflexive pronoun · 3rd person accusative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 11:55
Word for word: Was now near the Passover of the Jews, and went up many to Jerusalem out of the region before the Passover, that they might purify themselves.
the Jews: the Jewish people, whose festival it was Word sense
Not: the Jewish authorities
As at 2:13 and 6:4, John names the festival as the people's, for readers who did not keep it. Jesus and his disciples kept it too.
the Passover: the third Passover in John, at which Jesus dies Culture
John has mentioned Passover at 2:13 and 6:4. This one is the last: from here the Gospel moves toward it (12:1; 13:1), and Jesus dies as the Passover lambs are prepared (19:14, 36). Passover was one of the pilgrim festivals at which Israel came to Jerusalem (Deuteronomy 16:16).
to purify themselves: to become ritually clean so as to keep the Passover Culture
Only those who were ritually clean could eat the Passover. Someone made unclean, for example by touching a dead body, had to be cleansed over seven days (Numbers 9:6-12; 19:11-19), so pilgrims came early. In Hezekiah's day many had eaten the Passover unclean, and the king prayed for them (2 Chronicles 30:17-20). Compare 18:28, where the leaders will not enter the governor's headquarters so as not to be defiled before eating the Passover.
went up: the usual way of speaking of travel to Jerusalem Idiom
Jerusalem stands high in the hill country, and pilgrims always "went up" to it (2:13; 5:1).
the Jewish Passover Word choice
Not: the Passover of the Jews (Literal)
Here the word means the Jewish people (meaning decision m1), so Balanced and Readable say "Jewish".
make themselves ritually clean (B); make themselves clean for the festival, as the law required (R) Supplied words
Not: purify themselves (Literal)
"Purify" here means ritual cleansing, not washing dirt away; Balanced says "ritually clean", and Readable adds why it was needed (meaning decision m3).
Cross-references
- 2 Chronicles 30:17-20 Since many in the assembly had not consecrated themselves, the Levites took charge of slaughtering the Passover lambs for all who were not clean, to consecrate them to the LORD.
- Hebrews 9:13-14 4 voices For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkled on people who have become defiled, make them holy so that they are clean in body,
- Genesis 35:2 5 voices So Jacob told his family and everyone with him, "Get rid of every foreign god you have among you. Make yourselves clean and put on fresh clothes.
- Exodus 19:10 The LORD told Moses, "Go to the people, and today and tomorrow consecrate them. They must wash their clothes
- John 2:13 9 voices The Jewish festival of Passover was approaching, and Jesus went up to Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.