Luke · Chapter 20 · A question about authority
Luke 20:41
Then He said to them, "How can people say that Christ is the son of David?
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν εἶναι Δαυὶδ υἱόν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 20:41, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 20:41?
Thomas Aquinas
And he said unto them, How say they that Christ is David's son ?
THEOPHYL. Although our Lord was shortly about to enter on His Passion, He proclaims His own Godhead, and that too neither incautiously nor boastfully, but with modesty. For He puts a question to them, and having thrown them into perplexity, leaves them to reason out the conclusion; as it follows, And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 20:41?
Matthew Henry
We have them here puzzled and run aground with a question concerning the Messiah
III. We have them here puzzled and run aground with a question concerning the Messiah, v. 41. It was plain by many scriptures that Christ was to be the Son of David; even the blind man knew this (ch. xviii. 39); and yet it was plain that David called the Messiah his Lord (v. 42, 44), his owner, and ruler, and benefactor: The Lord said to my Lord. God said it to the Messiah, Ps. cx. 1. Now if he be his Son, why doth he call him his Lord? If he be his Lord, why do we call him his Son? This he left them to consider of, but they could not reconcile this seeming contradiction; thanks be to God, we can; that Christ, as God, was David's Lord, but Christ, as man, was David's Son. He was both the root and the offspring of David, Rev. xxii. 16. By his human nature he was the offspring of David, a branch of his family; by his divine nature he was the root of David, from whom he had his being and life, and all the supplies of grace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 20:41?
David Brown
On Luke 20:41–47
Lu 20:41-47. Christ Baffles the Pharisees by a Question about David and Messiah, and Denounces the Scribes.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
41. said, &c.—"What think ye of Christ [the promised and expected Messiah]? Whose son is He [to be]? They say unto Him, The son of David. He saith unto them, How then doth David in spirit [by the Holy Ghost, Mr 12:36] call Him Lord?" (Mt 22:42, 43). The difficulty can only be solved by the higher and lower—the divine and human natures of our Lord (Mt 1:23). Mark the testimony here given to the inspiration of the Old Testament (compare Lu 24:44).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 20:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He had just mentioned the barbarity of the scribes, who devoured poor widows (ch. xx.); and perhaps this is designed as an aggravation of it, that the poor widows were the best benefactors to the public funds, of which the scribes had the disposal. 2.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| αὐτούς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| Πῶς | πῶς | How | Adverb · interrogative |
| λέγουσιν | λέγω | do they declare | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| χριστὸν | Χριστός | Christ | Noun · accusative singular masculine |
| εἶναι | εἰμί | to be | Verb · present active infinitive |
| Δαυὶδ | Δαυίδ | of David | Noun · proper name, indeclinable |
| υἱόν | υἱός | Son | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 20:41
Word for word: He said then to them, How do they say the Christ to be David's son?
the Christ: the Messiah, God's anointed king Word sense
Not: a personal name
With the article it is the title of the king God promised to send (2:11, 26; 9:20).
David's son: the king promised from David's line Culture
Not: David's own child
God promised David that a son of his would reign forever (2 Samuel 7:12-16; Isaiah 11:1). "Son of David" was a title for the Messiah (18:38-39), and Luke has shown that Jesus is of David's line (1:32; 2:4).
they say: people in general, as the scribes taught Grammar
Not: the Sadducees
Mark 12:35 names the scribes. Jesus speaks to those around him about what was commonly taught.
How do they say: Jesus does not deny that the Christ is David's son Theology
Not: Jesus rejects the Messiah's descent from David
Luke has already called Jesus David's son (1:32). The question shows that the title does not say everything: the Christ is also David's Lord (20:44).
the quotation opens here and closes at the end of 20:44 Word order
Not: closing at the end of 20:41
Jesus' question runs over three sentences.
Cross-references
- Mark 12:35-37 1 voice As Jesus was teaching in the temple, He took up the matter: "How can the scribes say that Christ is the son of David?
- Matthew 1:1 5 voices The record of the family line of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
- Matthew 22:41-45 3 voices While the Pharisees were still gathered there, Jesus put a question to them:
- Isaiah 9:5-6 For a child has been born for us, a son has been given to us, and the right to rule rests on his shoulders. He has been named Planner of Wonders, God the Mighty Warrior, Father for All Time, Ruler of Peace.
- Isaiah 11:1-2 A shoot will grow from Jesse's stump, and a branch out of his roots will bear fruit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.