Logia

Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power

Luke 9:51

As the time drew near for Him to be taken up, He turned His face toward Jerusalem, determined to go there.

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 9:51, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 9:51

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas CYRIL; When the time was near at hand in…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke 9:51. While the days of his being received…
  • Henry This passage of story we have not in any…
  • Brown Lu 9:51-56. The Period of His Assumption Approaching Christ…

What does Aquinas say about Luke 9:51?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

CYRIL; When the time was near at hand in which it behoved our Lord to accomplish His life-giving Passion, and ascend up to heaven, He determines to go up to Jerusalem, as it is said, And it came to pass, &c. TIT. BOST. Because it was necessary that the true Lamb should there be offered, where the typical lamb was sacrificed; but it is said, he stedfastly set his face, that is, He went not here and there traversing the villages and towns, but kept on His way straight towards Jerusalem. BEDE; Let then the Heathen cease to mock the Crucified, as if He were a man, who it is plain, as God, both foresaw the time of His crucifixion, and going voluntarily to be crucified, sought with stedfast face, that is, with resolute and undaunted mind, tbe spot where He was to be crucified.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 9:51?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

While the days of his being received up, etc

Luke 9:51. While the days of his being received up, etc. Luke alone relates this narrative, which, however, is highly useful on many accounts. For, first, it describes the divine courage and firmness of Christ in despising death; secondly, what deadly enmities are produced by differences about religion; thirdly, with what headlong ardor the nature of man is hurried on to impatience; next, how ready we are to fall into mistakes in imitating the saints; and, lastly, by the example of Christ we are called to the exercise of meekness. The death of Christ is called his being received up, (ἀνάληψις) not only because he was then withdrawn from the midst of us, but because, leaving the mean prison of the flesh, he ascended on high.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 9:51?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 9:51–56

This passage of story we have not in any other of the evangelists, and it seems to come in here for the sake of its affinity with that next before, for in this also Christ rebuked his disciples, because they envied for his sake. There, under colour of zeal for Christ, they were for silencing and restraining separatists: here, under the same colour, they were for putting infidels to death; and, as for that, so for this also, Christ reprimanded them, for a spirit of bigotry and persecution is directly contrary to the spirit of Christ and Christianity. Observe here,

Report a mistake

On Luke 9:51–56

The rudeness of the Samaritans in a certain village

II. The rudeness of the Samaritans in a certain village (not named, nor deserving to be so) who would not receive him, nor suffer him to bait in their town, though his way lay through it. Observe here, 1. How civil he was to them: He sent messengers before his face, some of his disciples, that went to take up lodgings, and to know whether he might have leave to accommodate himself and his company among them; for he would not come to give offence, or if they took any umbrage at the number of his followers. He sent some to make ready for him, not for state, but convenience, and that his coming might be no surprise. 2. How uncivil they were to him, v. 53. They did not receive him, would not suffer him to come into their village, but ordered their watch to keep him out. He would have paid for all he bespoke, and been a generous guest among them, would have done them good, and preached the gospel to them, as he had done some time ago to another city of the Samaritans, John iv. 41. He would have been, if they pleased, the greatest blessing that ever came to their village, and yet they forbid him entrance. Such treatment his gospel and ministers have often met with. Now the reason was because his face was as though he would go to Jerusalem; they observed, by his motions, that he was steering his course that way. The great controversy between the Jews and the Samaritans was about the place of worship—whether Jerusalem or mount Gerizim near Sychar; see John iv. 20. ...

Report a mistake

On Luke 9:51–56

... And so hot was the controversy between them that the Jews would have no dealings with the Samaritans, nor they with them, John iv. 9. Yet we may suppose that they did not deny other Jews lodgings among them, no, not when they went up to the feast; for if that had been their constant practice Christ would not have attempted it, and it would have been a great way about for some of the Galileans to go to Jerusalem any other way than through Samaria. But they were particularly incensed against Christ, who was a celebrated teacher, for owning and adhering to the temple at Jerusalem, when the priests of that temple were such bitter enemies to him, which, they hoped, would have driven him to come and worship at their temple, and bring that into reputation; but when they saw that he would go forward to Jerusalem, notwithstanding this, they would not show him the common civility which probably they used formerly to show him in his journey thither.

Report a mistake

On Luke 9:51–56

His retreat from this village

V. His retreat from this village. Christ would not only not punish them for their rudeness, but would not insist upon his right of travelling the road (which was as free to him as to his neighbours), would not attempt to force his way, but quietly and peaceably went to another village, where they were not so stingy and bigoted, and there refreshed himself, and went on his way. Note, When a stream of opposition is strong, it is wisdom to get out of the way of it, rather than to contend with it. If some be very rude, instead of revenging it, we should try whether others will not be more civil.

Report a mistake

I. The readiness and resolution of our Lord Jesus, in prosecuting his great undertaking for our redemption and salvation. Of this we have an instance, v. 51: When the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem. Observe 1. There was a time fixed for the sufferings and death of our Lord Jesus, and he knew well enough when it was, and had a clear and certain foresight of it, and yet was so far from keeping out of the way that then he appeared most publicly of all, and was most busy, knowing that his time was short. 2. When he saw his death and sufferings approaching, he looked through them and beyond them, to the glory that should follow; he looked upon it as the time when he should be received up into glory (1 Tim. iii. 16), received up into the highest heavens, to be enthroned there. Moses and Elias spoke of his death as his departure out of this world, which made it not formidable; but he went further, and looked upon it as his translation to a better world, which made it very desirable. All good Christians may frame to themselves the same notion of death, and may call it their being received up, to be with Christ where he is; and, when the time of their being received up is at hand, let them lift up their heads, knowing that their redemption draws nigh. 3. On this prospect of the joy set before him, he stedfastly set his face to go to Jerusalem the place where he was to suffer and die. ...

Report a mistake

... He was fully determined to go, and would not be dissuaded; he went directly to Jerusalem, because there now his business lay, and he did not go about to other towns, or fetch a compass, which if he had done, as commonly he did, he might have avoided going through Samaria. He went cheerfully and courageously thither, though he knew the things that should befal him there. He did not fail nor was discouraged, but set his face as a flint, knowing that he should be not only justified, but glorified (Isa. l. 7), not only not run down, but received up. How should this shame us for, and shame us out of, our backwardness to do and suffer for Christ! We draw back, and turn our faces another way from his service who stedfastly set his face against all opposition, to go through with the work of our salvation.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 9:51?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 9:51–56

Lu 9:51-56. The Period of His Assumption Approaching Christ Takes His Last Leave of Galilee—The Samaritans Refuse to Receive Him.

Report a mistake

51. the time was come—rather, "the days were being fulfilled," or approaching their fulfilment.

that he should be received up—"of His assumption," meaning His exaltation to the Father; a sublime expression, taking the sweep of His whole career, as if at one bound He was about to vault into glory. The work of Christ in the flesh is here divided into two great stages; all that preceded this belonging to the one, and all that follows it to the other. During the one, He formally "came to His own," and "would have gathered them"; during the other, the awful consequences of "His own receiving Him not" rapidly revealed themselves.

he steadfastly set his face—the "He" here is emphatic—"He Himself then." See His own prophetic language, "I have set my face like a flint" (Isa 50:7).

go to Jerusalem—as His goal, but including His preparatory visits to it at the feasts of tabernacles and of dedication (Joh 7:2, 10; 10:22, 23), and all the intermediate movements and events.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 9:51 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Cornelius a Lapide · John 7:9–10

    … have taken the straight road ihrougli Samaria, but to liave crossed the Joriian, and after dismissing the multitudes, to have gone up to Jerusalem, with a lew of His favoured disciples, in secret (see Matt. xix. i, 2 ; Luke ix. 51, 53 ; Mark ix. 29, x. i).

  • Matthew Henry · Matthew 17:1–13

    … ministry; and now it was repeated, because he was entering upon his sufferings, which are to be dated from hence; for now, and not before, he began to foretel them, and immediately after his transfiguration it is said (Luke ix. 51), that the time was come that he should be received up; this therefore was then repeated, to arm him against the terror, and his disciples against the offence, of the cross.

  • B. F. Westcott · John 11:44

    Comp. note on Luke ix. 51.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘγένετογίνομαιIt came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
δὲδέthenConjunction
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
συμπληροῦσθαισυμπληρόωcompletingVerb · present passive infinitive
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
ἡμέραςἡμέραdaysNoun · accusative plural feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ἀναλήμψεωςἀνάλημψιςascensionNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine
καὶκαίthatConjunction
αὐτὸςαὐτόςHePersonal pronoun · nominative singular masculine
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
πρόσωπονπρόσωπονfaceNoun · accusative singular neuter
ἐστήρισενστηρίζωsteadfastly setVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
τοῦὁ-Article · genitive singular neuter
πορεύεσθαιπορεύομαιto goVerb · present middle or passive (deponent) infinitive
εἰςεἰςtoPreposition
ἸερουσαλήμἸερουσαλήμJerusalemNoun · proper name, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 9:51

Word for word: It came to pass then in the completing the days of the taking up of him that he the face steadfastly set to go to Jerusalem, \v 52 and he sent messengers before [the] face of him.

being taken up: his going up to God Word sense

Not: his death only · his being lifted onto the cross

The noun comes from the verb used for Jesus' ascension (Acts 1:2, 11, 22) and for Elijah's being taken up (2 Kings 2:9-11). It looks ahead to all that happens in Jerusalem: his death, resurrection and ascension.

set his face: made up his mind firmly Idiom

Not: looked in a direction

A Hebrew way of speaking of firm purpose (Isaiah 50:7; Ezekiel 21:2). From here Luke tells the story as one long journey to Jerusalem.

when the days were being fulfilled: as the time came near Grammar

Not: when the time had already passed

The present tense describes days moving toward their completion. Luke uses the same word for the time of Pentecost (Acts 2:1).

before his face: ahead of him Idiom

Not: in his sight

A Hebrew way of saying in front of, as in 7:27. Luke repeats "face" in 9:51, 52 and 53.

turned his face toward Jerusalem, determined to go there Word choice

Not: set his face

Balanced keeps the picture of the face and says what it means.

Cross-references

  • Mark 16:19 1 voice So the Lord Jesus, when He had spoken to them, was taken up into heaven and took His seat at the right hand of God.
  • Isaiah 50:5-9 The Lord GOD has opened my ear, and I have not resisted; I have not turned away and gone back.
  • Luke 13:22 4 voices Jesus traveled on from town to town and village to village, teaching, and pressing on toward Jerusalem.
  • Luke 18:31 4 voices Taking the Twelve aside, He told them, "We are now going up to Jerusalem, and all that the prophets wrote about the Son of Man will come to pass.
  • Luke 17:11 4 voices As Jesus made His way toward Jerusalem, He went through the region between Samaria and Galilee.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 9 with all its commentary