John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:23
and Jesus was walking about in the temple courts, in Solomon's Colonnade.
καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 10:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:23?
John Chrysostom
On John 10:22–23
This comment begins at John 10:22:
But it is necessary rather to enquire into the whole passage from the beginning.
What does Augustine say about John 10:23?
Augustine of Hippo
On John 10:23–24
Tractate XLVIII. Chapter X. 22–42
3. “It was winter. And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch. Then came the Jews round about Him, and said unto Him, How long dost thou keep our mind in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.” They were not desiring the truth, but preparing a calumny. “It was winter,” and they were chill; because they were slow to approach that divine fire. For to approach is to believe: he who believes, approaches; who denies, retires. The soul is not moved by the feet, but by the affections. They had become icy cold to the sweetness of loving Him, and they burned with the desire of doing Him an injury. They were far away, while there beside Him. It was not with them a nearer approach in believing, but the pressure of persecution. They sought to hear the Lord saying, I am Christ; and probably enough they only thought of the Christ in a human way. The prophets preached Christ; but the Godhead of Christ asserted in the prophets and in the gospel itself is not perceived even by heretics; and how much less by Jews, so long as the vail is upon their heart? In short, in a certain place, the Lord Jesus, knowing that their views of the Christ were cast in a human mould, not in the Divine, taking His stand on the human ground, and not on that where along with the assumption of humanity He also continued Divine, He said to them, “What think ye of Christ? Whose Son is He?” Following their own opinion, they replied, “Of David.” For so they had read, and this only they retained; because while they read of His divinity, they did not understand it. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 48, section 3. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:23?
Thomas Aquinas
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
ALCUIN. Or, it was in memory of the dedication under Judas Maccabeus. The first dedication was that of Solomon in the autumn; the second that of Zorobabel, and the priest Jesus in the spring. This was in winter time.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 357 ↗ · Read in the reader
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
ALCUIN. It is called Solomon's porch, because Solomon went to pray there. The porches of a temple are usually named after the temple. If the Son of God walked in a temple where the flesh of brute animals was offered up, how much more will He delight to visit our house of prayer, in which His own flesh and blood are consecrated? THEOPHYL. Be thou also careful, in the winter time, i. while yet in this stormy wicked world, to celebrate the dedication of thy spiritual temple, by ever renewing thyself, ever rising upward in heart. Then will ffKivv! Jesus be present with thee in Solomon's porch, and give thee safety under His covering. But in another life no man will be able to dedicate Himself.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 358 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 10:23?
John Calvin
And Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch
23. And Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch. The Evangelist gives to Solomon’s porch the designation of the temple; not that it was the sanctuary, but only an appendage to the temple Nor does he mean the ancient porch which was built by Solomon, which had been altogether destroyed by the Chaldeans, but that which the Jews — perhaps immediately after their return from the Babylonish captivity — built after the pattern of the ancient porch, and gave it the same name, that it might be more highly honored; and Herod afterwards built a new temple.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:23?
Cornelius a Lapide
And Jesus walked in the temple
Ver. 23. — And Jesus walked in the temple. In the Porch (or Portico), the outer part of the temple. I?i Solomon's porch. The temple of the Jews had two parts. The first, the Sanctuary, frequented only by the Priests, who discharged three functions, burning morning and evening incense on the altar of incense, lighting the lamps and replacing the shew-bread every Sabbath. The inner part, the Holy of Holies, which the High Priest alone entered once every year on the day of expiation. But since Christ was not descended from the tribe of Levi, He could not enter either of these parts of the temple.
But in front of the temple there was a Court or Vestibule ; the upper part was the court of the Priests, the outer part, adjoining the inner court, was the court of the people, where they prayed and witnessed the sacrifices which were offered in the Court of the Priests. It was in this Court that Christ went to and fro and taught, and it had porticoes all round it, in which the people took shelter from the weather. Ribera {de Temple, i. 6) and others think that this was called Solomon's Porch. Others with Villalpandus, Maldonatus, &c., think more probably that this particular portico was called Solomon's as having been built by him long after the building of the temple, when the slope of the hill was levelled, and the portico was built at the eastern side of the temple. (See Josephus, B.Jud. vi. 6.) It was called Solomon's to distinguish it from the other porticoes which others added to the temple. Or else, as Baronius thinks, when the temple was burnt by the Chaldeans this portico alone remained, or else was rebuilt in the same form as that in which it had been erected by Solomon. (See on Acts iii. 11.)
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 378 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 10:23?
Matthew Henry
The place where it was
II. The place where it was (v. 23): Jesus walked in the temple in Solomon's porch; so called (Acts iii. 11), not because built by Solomon, but because built in the same place with that which had borne his name in the first temple, and the name was kept up for the greater reputation of it. Here Christ walked, to observe the proceedings of the great sanhedrim that sat here (Ps. lxxxii. 1); he walked, ready to give audience to any that should apply to him, and to offer them his services. He walked, as it should seem, for some time alone, as one neglected; walked pensive, in the foresight of the ruin of the temple. Those that have any thing to say to Christ may find him in the temple and walk with him there.
III. The conference itself, in which observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 10:23?
John Wesley
In Solomon's portico
23. In Solomon's portico - Josephus informs us, that when Solomon built the temple, he filled up a part of the adjacent valley, and built a portico over it toward the east. This was a noble structure, supported by a wall four hundred cubits high: and continued even to the time of Albinus and Agrippa, which was several years after the death of Christ.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:23?
J. C. Ryle
On John 10:19–30
This comment begins at John 10:19:
We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…
And Jesus walked
This must either mean that "it was the habit" of our Lord to walk, or else that "one day Jesus was walking." The latter seems the more likely sense.
[In the temple.] This means in the outer court, or area around the temple, which was a common place of resort for the Jews, and specially upon festivals. Here teachers expounded, and discussions on religious questions seem to have taken place. Here probably our Lord was found " among the doctors," hearing and asking questions, when he was twelve years old. (Luke ii. 4-6.)
[In Solomon's porch. .] The word " porch " rather means what we should call a veranda, or colonnade. It was one of those long covered walks under a roof supported by columns, on one side at least, which the inhabitants of hot countries appear to find absolutely needful. Singularly enough, one sect of heathen philosophers at Athens was called " Stoics," from its meeting in a place called " Stoa," here rendered a porch; while another was called " Peripatetics," from its habit of " walking about " during its discussions, just as our Lord did in this verse. The cloisters of a cathedral or abbey, perhaps, are most like the building called a "porch " here.
Josephus says this porch was one of the buildings which remained partly undestroyed from Solomon's temple.
Tacitus expressly mentions it as one of the defences of the temple at the siege of Jerusalem.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 209 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 10:23?
B. F. Westcott
On John 10:22–38
This comment begins at John 10:22:
In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to…
On John 10:23–24
23—24.
The vividness and particularity of the description (was walking, surrounded, began to say, the porch of Solomon [comp. viii. 20]) are to be noticed.
walked] was walking. The verb marks the circumstances of the special conversation.
Solomon's porch] Acts iii. 11, v. 12. "The eastern cloister," Jos. ' Ant.' xx. 8. 6. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 10:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
go to Jerusalem—as His goal, but including His preparatory visits to it at the feasts of tabernacles and of dedication (Joh 7:2, 10; 10:22, 23), and all the intermediate movements and events.
Contrast Matt. iv. 5, xii. 6, xxiv. i ; Luke ii. 37, 46 ; John x. 23 ; Acts iii. 10, xxi. 28 (Hieron, the temple-courts), with Matt, xxiii. 17, 35, xxvK. j, note, 51 ; Luke i. 21 ; John ii. 20 (Naos, the sanctuary).
Whole homilies and tractates on John 10:23
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| περιεπάτει | περιπατέω | was walking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| ἱερῷ | ἱερός | temple | Noun · dative singular neuter |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| στοᾷ | στοά | porch | Noun · dative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Σολομῶνος | Σολομών | of Solomon | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:23
Word for word: Took place then the Dedication in the Jerusalem; winter it was, \v 23 and was walking the Jesus in the temple in the colonnade of the Solomon.
the Dedication: the festival remembering the rededication of the temple, known today as Hanukkah Culture
The word means a dedication or renewal. In 167 BC the Syrian king Antiochus IV set up pagan worship in the temple at Jerusalem. After Judas Maccabeus and his followers took the city back, they cleansed the temple and dedicated a new altar in December 164 BC, and decreed that the day be kept each year for eight days (1 Maccabees 4:36-59; 2 Maccabees 10:1-8). Unlike Passover and Tabernacles, it was not one of the festivals commanded in the Law of Moses. John names it as he names the other festivals (2:13; 7:2).
it was winter: the festival fell in December Culture
The festival began on the twenty-fifth day of the month Kislev (1 Maccabees 4:52), which falls in December. The note dates the scene some two months after the Feast of Tabernacles of chapter 7, and it may explain why Jesus was in the covered colonnade rather than in the open courts. John does not say so, and no level adds it.
the colonnade of Solomon: a roofed walkway on the east side of the temple courts Culture
Not: a porch at the entrance of the sanctuary
The word is used of a long colonnade: a row of columns carrying a roof, open on one side. Herod's temple courts were surrounded by colonnades, and the one along the east side was called Solomon's, after the builder of the first temple; the Jewish historian Josephus describes it. The first believers later met there (Acts 3:11; 5:12). It was a public place where teachers walked and talked with people.
a festival of the temple's dedication as the setting for what Jesus says AllusionUncertain
John sets these words at the feast that celebrated the consecration of the temple. Later in the same exchange Jesus speaks of himself as the one whom the Father consecrated and sent into the world (10:36), and earlier John has called his body a temple (2:19-21). The setting may be meant to bring these together, but John does not draw the link himself.
temple courts (B); temple area (R) Word choice
Not: temple (Literal)
The word means the whole temple area, with its courts and colonnades, not the sanctuary itself (see the book's terms).
Cross-references
- Acts 5:12 By the hands of the apostles many signs and wonders kept taking place among the people. With one mind, the believers all gathered in Solomon's Porch.
- Acts 3:11 As he clung to Peter and John, the whole crowd came running to them in what was called Solomon's Porch, completely astonished.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.