Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power
Luke 9:37
On the following day, after they had come down the mountain, a big crowd was there to meet Him.
Ἐγένετο δὲ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 9:37, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 9:37?
John Calvin
On Luke 9:37–43
As Mark is more full, and explains the circumstances very minutely, we shall follow the order of his narrative. And first he points out clearly the reason why Christ uses a harshness so unusual with him, when he exclaims that the Jews, on account of their perverse malice, do not deserve to be any longer endured. We know how gently he was wont to receive them, even when their requests were excessively importunate. A father here entreats in behalf of an only son, the necessity is extremely urgent, and a modest and humble appeal is made to the compassion of Christ. Why then does he, contrary to his custom, break out suddenly into passion, and declare that they can be endured no longer? As the narrative of Matthew and Luke does not enable us to discover the reason of this great severity, some commentators have fallen into the mistake of supposing that this rebuke was directed either against the disciples, or against the father of the afflicted child. But if we duly consider all the circumstances of the case, as they are related by Mark, there will be no difficulty in arriving at the conclusion, that the indignation of Christ was directed against the malice of the scribes, and that he did not intend to treat the ignorant and weak with such harshness.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
On Luke 9:37–43
During Christ’s absence, a lunatic child had been brought forward. The scribes, regarding this as a plausible occasion for giving annoyance, seized upon it eagerly, and entreated the disciples that, if they had any power, they would exercise it in curing the child. It is probable that the disciples made an attempt, and that their efforts were unavailing; upon which the scribes raise the shout of victory, and not only ridicule the disciples, but break out against Christ, as if in their person his power had been baffled. It was an extraordinary display of outrageous impiety united with equally base ingratitude, maliciously to keep out of view so many miracles, from which they had learned the amazing power of Christ; for they manifestly endeavored to extinguish the light which was placed before their eyes. With good reason, therefore, does Christ exclaim that they could no longer be endured, and pronounce them to be an unbelieving and perverse nation; for the numerous proofs which they had formerly beheld ought at least to have had the effect of preventing them from seeking occasion of disparagement.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 9:37?
Matthew Henry
On Luke 9:37–42
This passage of story in Matthew and Mark follows immediately upon that of Christ's transfiguration, and his discourse with his disciples after it; but here it is said to be on the next day, as they were coming down from the hill, which confirms the conjecture that Christ was transfigured in the night, and, it should seem, though they did not make tabernacles as Peter proposed, yet they found some shelter to repose themselves in all night, for it was not till next day that they came down from the hill, and then he found things in some disorder among his disciples, though not so bad as Moses did when he came down from the mount. When wise and good men are in their beloved retirements, they would do well to consider whether they are not wanted in their public stations.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 9:37–42
In this narrative here, observe, 1. How forward the people were to receive Christ at his return to them. Though he had been but a little while absent, much people met him, as, at other times, much people followed him; for so it was foretold concerning him, that to him should the gathering of the people be. 2. How importunate the father of the lunatic child was with Christ for help for him (v. 38): I beseech thee, look upon my son; this is his request, and it is a very modest one; one compassionate look from Christ is enough to set every thing to rights. Let us bring ourselves and our children to Christ, to be looked upon. His plea is, He is my only child. They that have many children may balance their affliction in one with their comfort in the rest; yet, if it be an only child that is a grief, the affliction in that may be balanced with the love of God in giving his only-begotten Son for us. 3. How deplorable the case of the child was, v. 39. He was under the power of an evil spirit, that took him; and diseases of that nature are more frightful than such as arise merely from natural causes: when the fit seized him without any warning given, he suddenly cried out, and many a time his shrieks had pierced the heart of his tender father. This malicious spirit tore him, and bruised him, and departed not from him but with great difficulty, and a deadly gripe at parting. O the afflictions of the afflicted in this world! And what mischief doth Satan do where he gets possession! But happy they that have access to Christ! 4. How defective the disciples were in their faith. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 9:37–42
... Though Christ had given them power over unclean spirits, yet they could not cast out this evil spirit, v. 40. Either they distrusted the power they were to fetch in strength from, or the commission given to them, or they did not exert themselves in prayer as they ought; for this Christ reproved them. O faithless and perverse generation. Dr. Clarke understands this as spoken to his disciples: "Will ye be yet so faithless and full of distrust that ye cannot execute the commission I have given you?" 5. How effectual the cure was, which Christ wrought upon this child, v. 42. Christ can do that for us which his disciples cannot: Jesus rebuked the unclean spirit then when he raged most. The devil threw the child down, and tore him, distorted him, as if he would have pulled him to pieces. But one word from Christ healed the child, and made good the damage the devil had done him. And it is here added that he delivered him again to his father. Note, When our children are recovered from sickness, we must receive them as delivered to us again, receive them as life from the dead, and as when we first received them. It is comfortable to receive them from the hand of Christ, to see him delivering them to us again: "Here, take this child, and be thankful; take it, and bring it up for me, for thou hast it again from me. Take it, and do not set thy heart too much upon it." With such cautions as these, parents should receive their children from Christ's hands, and then with comfort put them again into his hands.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 9:37?
David Brown
On Luke 9:37–45
Lu 9:37-45. Demoniac and Lunatic Boy Healed—Christ's Second Explicit Announcement of his Death and Resurrection.
(See on Mr 9:14-32.)
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 9:37 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It was night, and the Lord seems to have spent the whole night on the mountain (Lu 9:37).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | It came to pass | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἑξῆς | ἑξῆς | next | Adverb |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | day | Noun · dative singular feminine |
| κατελθόντων | κατέρχομαι | on having come down | Verb · second aorist active participle · genitive plural masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| ὄρους | ὄρος | mountain | Noun · genitive singular neuter |
| συνήντησεν | συναντάω | met | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὄχλος | ὄχλος | a crowd | Noun · nominative singular masculine |
| πολύς | πολύς | great | Adjective · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 9:37
Word for word: It came to pass then the next day having come down of them from the mountain met him a crowd great.
on the next day: they had spent the night on the mountain Grammar
Not: the same day
Luke's note implies they stayed on the mountain overnight; Jesus often prayed at night (6:12).
Cross-references
- Matthew 17:14-20 5 voices When they reached the crowd, a man came up to Him and knelt in front of Him.
- Mark 9:14-29 1 voice When they got back to the other disciples, they found a large crowd surrounding them, and some scribes disputing with them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.