Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power
Luke 9:15
They did this, and everyone sat down.
καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 9:15, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 9:15?
Matthew Henry
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
We have here, I. The account which the twelve gave their Master of the success of their ministry. They were not long out; but, when they returned, they told him all that they had done, as became servants who were…
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
IV. The plentiful provision Christ made for the multitude that attended him. With five loaves of bread, and two fishes, he fed five thousand men. This narrative we had twice before, and shall meet with it again; it is the…
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
... Christ has provided not only to save the soul from perishing by its diseases, but to nourish the soul unto life eternal, and strengthen it for all spiritual exercises. 4. All the gifts of Christ are to be received…
What does Brown say about Luke 9:15?
David Brown
On Luke 9:10–17
This comment begins at Luke 9:10:
Lu 9:10-17. On the Return of the Twelve Jesus Retires with Them to Bethsaida, and There Miraculously Feeds Five Thousand.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| ἐποίησαν | ποιέω | they did | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| οὕτως | οὕτω(ς) | so | Adverb |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| κατέκλιναν | κατακλίνω | made sit down | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| ἅπαντας | ἅπας | all | Adjective · accusative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 9:15
Word for word: And they did so and made sit down all.
had them recline: sat them down for a meal Culture
Not: laid them down to sleep
The same verb as 9:14.