John · Chapter 10 · The shepherd and the sheep
John 10:22
Then came the time of the Feast of Dedication in Jerusalem. It was winter,
Ἐγένετο τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις· χειμὼν ἦν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
9 commentators in Logia comment on John 10:22, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 9 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 10:22?
John Chrysostom
On John 10:22–23
Homily LXI. John x. 22–24
But it is necessary rather to enquire into the whole passage from the beginning.
“It was,” It saith, “at Jerusalem, the Feast of the dedication, and it was winter.” This feast was a great and national one. For they celebrated with great zeal the day on which the Temple was rebuilt, on their return from their long captivity in Persia. At this feast Christ also was present, for henceforth He continually abode in Judæa, because the Passion was nigh. “Then came the Jews round about Him, and said, How long dost thou make us to doubt?”
From The Oxford Translation. Homily 61, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 10:22?
Augustine of Hippo
Tractate XLVIII. Chapter X. 22–42
2. Listen to the Gospel: “And it was at Jerusalem the Encœnia.” Encoenia was the festival of the dedication of the temple. For in Greek kainos means new; and whenever there was some new dedication, it was called Encœnia. And now this word is come into common use; if one puts on a new coat, he is said “encœniare” (to renovate, or to hold an encœnia). For the Jews celebrated in a solemn manner the day on which the temple was dedicated; and it was the very feast day when the Lord spake what has just been read.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 48, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 10:22?
Thomas Aquinas
And it was at Jerusalem the feast of the dedi cation, and it was winter.
AUG. And it was at Jerusalem the feast of the dedication. Encaenia is the feast of the dedication of the temple; from the Greek word xcttvbv, signifying new. The dedication of any thing new was called encaenia.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 357 ↗ · Read in the reader
And it was at Jerusalem the feast of the dedi cation, and it was winter.
THEOPHYL. The Evangelist mentions the time of winter, to shew that it was near His passion. He suffered in the following spring; for which reason He took up His abode at Jerusalem. GREG. Or ' because the season of cold was in keeping with the cold malicious hearts of the Jews.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 358 ↗ · Read in the reader
What does Lapide say about John 10:22?
Cornelius a Lapide
And it 7vas at Jerusalem the feast of the dedication
Ver. 21. — And it was at Jerusalem the feast of the dedication. When the first temple was dedicated, as S. Cyril holds, or rebuilt by Zerubbabel, as S. Chrysostom and others suppose, or what is more probable its rededication, after its profanation by Antiochus Epiphanes. ... All which S. John records from chap vii. 2 to this point took place in the two months between the Feast of Tabernacles and the Feast of the Dedication : and in the three following months up to the Feast of the Passover there occurred the events which are recorded here to the end of the Gospel, and also in S. Luke from chap. xv. onwards.
Tropologically : — These Encoenia set forth the renewal of a mind polluted by sin, and sanctified and consecrated anew to God by repentance.
And it was winter. This was stated, says Theophylact, to signify the approaching time of the Passion which took place the following spring. S. Cyril adds that it was said in order to give the reason why Jesus walked in the Porch, so as to be under cover from the cold. Mystically there is here signified (says the Gloss) the coldness of the Jews, wiio draw not near to the fire, i.e. who believe not in Christ. S. Augustine says, " The Jews were cold in charity and love, and were burning with eagerness to do hurt ; they approached Him not as followers, but pressed on Him as persecutors." " Do thou also," says Theophylact, " while it is winter, that is while this present life is shaken with the whirlwinds of iniquity, keep the spiritual dedication feast, by daily renewing thyself, and by ordering the ascensions of thy heart." Christ will be present to thee in Solomon's Porch, making for thee a peaceable resting-place.
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 10:22–23
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 10:22
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 377 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 10:22?
Matthew Henry
We have here the time when this conference was
I. We have here the time when this conference was: It was at the feast of dedication, and it was winter, a feast that was annually observed by consent, in remembrance of the dedication of a new altar and the purging of the temple, by Judas Maccabæus, after the temple had been profaned and the altar defiled; we have the story of it at large in the history of the Maccabees (lib. 1, cap. 4); we have the prophecy of it, Dan. viii. 13, 14. See more of the feast, 2 Mac. i. 18. The return of their liberty was to them as life from the dead, and, in remembrance of it, they kept an annual feast on the twenty-fifth day of the month Cisleu, about the beginning of December, and seven days after. The celebrating of it was not confined to Jerusalem, as that of the divine feasts was, but every one observed it in his own place, not as a holy time (it is only a divine institution that can sanctify a day), but as a good time, as the days of Purim, Esth. ix. 19. Christ forecasted to be now at Jerusalem, not in honour of the feast, which did not require his attendance there, but that he might improve those eight days of vacation for good purposes.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 10:22?
Johann Albrecht Bengel
On John 10:19–22
This comment begins at John 10:19:
a division) Whence do such various reasonings concerning Christ originate? ... Inasmuch as His person is not known. ... many) They were wont to take in the worst light xis most lofty and sweetest discourses.’ ... Hebr. 235 words. Comp.…
What does Wesley say about John 10:22?
John Wesley
It was the feast of the dedication
22. It was the feast of the dedication - Instituted by Judas Maccabeus, 1 Macc. iv, 59, when he purged and dedicated the altar and temple after they had been polluted. So our Lord observed festivals even of human appointment. Is it not, at least, innocent for us to do the same?
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 10:22?
J. C. Ryle
On John 10:19–30
This comment begins at John 10:19:
We should notice, first, in this passage, what strifes and controversies our Lord occasioned when He was on earth. We read that " there was a division among the Jews for His sayings,"— and that " many of them said…
And it was at Jerusalem
Many think that an interval of time comes in between this verse and the preceding one. I doubt it. From chap. vii. 2, where we are told it was the feast of tabernacles, the narrative runs on at first sight continuously ; yet if we look at John ix. 35, there must have been one break of time. — If there was any interval before the verse we are now considering, I think it must have been very short. The following verses show that the discourse about " the sheep " must have been fresh in the minds of the Jews, as our Lord refers to it as a thing they could remember: He would hardly have done so if the interval had been very long. At any rate, I can see no proof that our Lord left Jerusalem between the discourse about the " sheep " and the verse before us.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 208 ↗ · Read in the reader
the feast of the dedication
This Jewish festival is one which is nowhere else mentioned in the Bible. It is, however, a matter of history, according to most commentators, that it was first appointed by Judas Maccabeus to commemorate the purging of the temple, and the rebuilding of the altar, after the Syrians were driven out. Its appointment is recorded in the Apocrypha in 1 Maccabees iv. 52 — 59. The Apocryphal books are, no doubt, uninspired. But there is no reason to question the accuracy of their historical statements. The passage before us is often referred to, as proving that our Lord recognized, and tacitly sanctioned, a man-made and man-appointed festival. " The Church has power to decree rites and ceremonies," and so long as it ordains nothing against God's Word, its appointments deserve respect. At any rate our Lord did not denounce the feast of dedication, or refuse to be present at it.
Chrysostom and others think that the feast of dedication was appointed to commemorate the rebuilding of the temple after the Babylonian captivity, in Ezra's time. (Ezra vi. 16.)
Some think that it was to commemorate the dedication of Solomon's temple. (2 Chron. vii. 9.) There is, however, no warrant for this view.
Pearce remarks, that John alone, of all the evangelists, records our Lord's attendance at four of the great feasts of the Jews : viz., passover, (John ii. 13,) pentecost,(v. 1,) tabernacles, (vii. 2,) and dedication here.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 208 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
it was winter
This shows that three months had passed since the miracle of healing the blind man, which was worked at the feast of tabernacles. That was about Michaelmas, by our reckoning. The season of winter is here mentioned to explain why our Lord walked under cover, " in a porch."
The mention of winter goes far to prove that the feast of dedication must have been appointed in commemoration of the work of Judas Maccabeus. (Solomon's dedication was at Michaelmas, in the seventh month ; Ezra's about Easter, in the first month.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 208 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 10:22?
B. F. Westcott
On John 10:22–38
Christ's fnal public testimony to Himself before His passion (x. 22—38).
In this section the testimony of the Lord to Himself reaches its climax. In answer to a direct question put to Him in the temple at a season suggestive of great hope (22 — 24), He directs His interrogators to His teaching and His works (25), while He points out the ground of their unbelief (26). At the same time He claims for Himself a flock separate from the corrupt theocracy, for which He has provided the fulness of life through His absolute fellowship with the Father (27 — 30). This claim, which is practically an answer to the original question, leads to an outburst of violence (31). Christ again appeals to His works (32) ; and, in answer to the charge of blasphemy (33), shews that the Old Testament pointed to that fellowship of God and man which He at length presented (34 — 36). Finally, once again He appeals to His works. By accepting these as real and studying them, He shews that men may rise to a true view of His Nature (37, 38).
The argument evidently falls in completely with the occasion. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader
And it was at Jerusalem the feast of the dedication
At that time the feast of the dedication was held ... at Jerusalem. See Additional Note. The special mention of the time appears to be made in order to connect the subject of the Lord's teaching with the hopes associated with the last national deliverance. The Hymn which is at present used in Jewish Synagogues at the Festival records the successive deliverances of Israel, and contains a prayer for yet another. ... For the history of the Festival, which was kept about the middle of December (Kisleu 25, and seven following days), see 1 Macc. iv. 36 ff.; Jos. 'Ant.' xii. 7. 7 .... It was known as "the Feast of lights," and the title chosen by the Lord in ix. 5 may refer to their custom of kindling the lights, no less than to the ceremonies of the Feast of Tabernacles.
it was winter (omit and)] The note is added, not simply as a mark of time, but as an explanation of the fact that the Lord chose a sheltered spot for His teaching.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 10:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 10:1
[And indeed we may suppose that this parabolic discourse, ver. 1-5, was delivered at a point of time mid-way between the Feast of Tabernacles and the Feast of Dedication (ver. 22); for ver. 21, “ Can a devil open the eyes of the blind?” refers back to the miracle that was wrought next after the Feast of Tabernacles; and the words which He put ... forth at the Feast of Dedication, ver. 26-30 …
go to Jerusalem—as His goal, but including His preparatory visits to it at the feasts of tabernacles and of dedication (Joh 7:2, 10; 10:22, 23), and all the intermediate movements and events.
Whole homilies and tractates on John 10:22
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | Took place | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| τότε | τότε | at the time | Adverb |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἐγκαίνια | ἐγκαίνια | Feast of Dedication | Noun · nominative plural neuter |
| ἐν | ἐν | at | Preposition |
| τοῖς | ὁ | - | Article · dative plural neuter |
| Ἱεροσολύμοις | Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Noun · dative plural neuter |
| χειμὼν | χειμών | Winter | Noun · nominative singular masculine |
| ἦν | εἰμί | it was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 10:22
Word for word: Took place then the Dedication in the Jerusalem; winter it was, \v 23 and was walking the Jesus in the temple in the colonnade of the Solomon.
the Dedication: the festival remembering the rededication of the temple, known today as Hanukkah Culture
The word means a dedication or renewal. In 167 BC the Syrian king Antiochus IV set up pagan worship in the temple at Jerusalem. After Judas Maccabeus and his followers took the city back, they cleansed the temple and dedicated a new altar in December 164 BC, and decreed that the day be kept each year for eight days (1 Maccabees 4:36-59; 2 Maccabees 10:1-8). Unlike Passover and Tabernacles, it was not one of the festivals commanded in the Law of Moses. John names it as he names the other festivals (2:13; 7:2).
it was winter: the festival fell in December Culture
The festival began on the twenty-fifth day of the month Kislev (1 Maccabees 4:52), which falls in December. The note dates the scene some two months after the Feast of Tabernacles of chapter 7, and it may explain why Jesus was in the covered colonnade rather than in the open courts. John does not say so, and no level adds it.
the colonnade of Solomon: a roofed walkway on the east side of the temple courts Culture
Not: a porch at the entrance of the sanctuary
The word is used of a long colonnade: a row of columns carrying a roof, open on one side. Herod's temple courts were surrounded by colonnades, and the one along the east side was called Solomon's, after the builder of the first temple; the Jewish historian Josephus describes it. The first believers later met there (Acts 3:11; 5:12). It was a public place where teachers walked and talked with people.
a festival of the temple's dedication as the setting for what Jesus says AllusionUncertain
John sets these words at the feast that celebrated the consecration of the temple. Later in the same exchange Jesus speaks of himself as the one whom the Father consecrated and sent into the world (10:36), and earlier John has called his body a temple (2:19-21). The setting may be meant to bring these together, but John does not draw the link himself.
temple courts (B); temple area (R) Word choice
Not: temple (Literal)
The word means the whole temple area, with its courts and colonnades, not the sanctuary itself (see the book's terms).