Luke · Chapter 9 · The Twelve sent out with power
Luke 9:22
"The Son of Man has to suffer a great deal," He said. "The elders, the chief priests and the scribes will reject Him. He will be put to death, and on the third day He will be raised."
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 9:22, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 9:22?
Thomas Aquinas
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and Chief Priests and Scribes, and be slain, and be raised the third day.
CYRIL; But we must observe, that Peter most wisely confessed Christ to be one, against those who presumed to divide Immanuel into two Christs. For Christ did not enquire of them, saying, Whom do men say the divine Word is? but the Son of man, whom Peter confessed to be the Son of God. Herein then is Peter to be admired, and thought worthy of such chief honour, seeing that Him whom he marvelled at in our form, he believed to be the Christ of the Father, that is to say, that the Word which proceeded of the Father's Substance was become man. AMBROSE; But our Lord Jesus Christ was at first unwilling to be preached, lest an uproar should arise; as it follows, And he straitly charged them, and commanded them to tell no man any thing. For many reasons He commands His disciples to be silent; to deceive the prince of this world, to reject boasting, to teach humility. Christ then would not boast, and dost thou boast who art of ignoble birth? Likewise He did it to prevent rude and as yet imperfect disciples from being oppressed with the wonder of this awful announcement. They are then forbid t> preach Him as the Son of God, that they might afterwards preach Him crucified.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
CHRYS. Timely also was our Lord's command that no one should tell that He was Christ, in order that when offences should be taken away Matt-and the sufferings of the cross completed, a proper opinion of Him might be firmly rooted in the minds of the hearers. For that which has once taken root and afterwards been torn up, when fresh planted will scarcely ever be preserved. But that which when once planted continues undisturbed, grows up securely. For if Peter was offended merely by what he heard, what would be the feelings of those many who, after they had heard that He was the Son of God, saw Him crucified, and spit upon? CYRIL; It was the duty then of the disciples to preach Him throughout the world. For this was the work of those who were chosen by Him to the office of the Apostleship. But as holy Scripture bears witness, There is a time for every thing. For it was fitting that the cross and tion should be accomplished, and then should follow the preaching of the Apostles; as it is spoken, saying, The Son of man must needs suffer many things. AMBROSE; Perhaps because the Lord knew that the disciples would believe even the difficult mystery of the Passion and Resurrection, He wished to be Himself the proclaimer of His own Passion and Resurrection.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 9:22?
John Calvin
On Luke 9:21–27
This comment begins at Luke 9:21:
Having given a proof of his future glory, Christ reminds his disciples of what he must suffer, that they also may be prepared to bear the cross; for the time was at hand when they must enter into the contest,…
On Luke 9:21–27
This comment begins at Luke 9:21:
But we naturally wonder why Christ refuses to accept as witnesses the Apostles, whom he had already appointed to that office; for why were they sent but to be the heralds of that redemption which depended on the coming of…
What does Henry say about Luke 9:22?
Matthew Henry
On Luke 9:18–27
This comment begins at Luke 9:18:
In these verses, we have Christ discoursing with his disciples about the great things that pertained to the kingdom of God; and one circumstance of this discourse is taken notice of here which we had not in the other evangelists-that…
On Luke 9:18–27
This comment begins at Luke 9:18:
I. Concerning himself; and enquires,
On Luke 9:18–27
This comment begins at Luke 9:18:
2. What they said of him. "Now see what an advantage you have by your discipleship; you know better." "So we do," saith Peter, "thanks be to our Master for it; we know that thou art the Christ of God,…
Concerning his own sufferings and death, of which he had yet said little
II. Concerning his own sufferings and death, of which he had yet said little. Now that his disciples were well established in the belief of his being the Christ, and able to bear it, he speaks of them expressly, and with great assurance, v. 22. It comes in as a reason why they must not yet preach that he was the Christ, because the wonders that would attend his death and resurrection would be the most convincing proof of his being the Christ of God. It was by his exaltation to the right hand of the Father that he was fully declared to be the Christ, and by the sending of the Spirit thereupon (Acts ii. 33); and therefore wait till that is done.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 9:22?
David Brown
On Luke 9:18–27
This comment begins at Luke 9:18:
Lu 9:18-27. Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 9:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 21:16
He predicted His Passion, Matt. xvi. 21; Mark viii. 31; Luke ix. 22, etc.: The destruction of Jerusalem, Luke xix. 43; Matt. xxiii. 35, etc., xxiv. 2, etc.; Luke xxiii. 28, etc.: The circumstances which were about to accompany His entrance into the city and the Passover feast, Mark xi. …
must] This divine necessity ... is shewn to run through the last unexpected events of the Lord's earthly life; Matt. xxvi. 54; Mark viii. 31; Luke ix. 22, xvii. 35, xxii. 37, xxiv. 7, 36, 44, (46); John iii. 14, xii. 34, note; Acts i. 16.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰπὼν | λέγω | having said | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Δεῖ | δέω | It is necessary for | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| υἱὸν | υἱός | Son | Noun · accusative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | of Man | Noun · genitive singular masculine |
| πολλὰ | πολύς | many things | Adjective · accusative plural neuter |
| παθεῖν | πάσχω | to suffer | Verb · second aorist active infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀποδοκιμασθῆναι | ἀποδοκιμάζω | to be rejected | Verb · aorist passive infinitive |
| ἀπὸ | ἀπό | by | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| πρεσβυτέρων | πρεσβύτερος | elders | Adjective · genitive plural masculine · comparative |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀρχιερέων | ἀρχιερεύς | chief priests | Noun · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| γραμματέων | γραμματεύς | scribes | Noun · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀποκτανθῆναι | ἀποκτείνω | to be killed | Verb · aorist passive infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τῇ | ὁ | on the | Article · dative singular feminine |
| τρίτῃ | τρίτος | third | Adjective · dative singular feminine |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | day | Noun · dative singular feminine |
| ἐγερθῆναι | ἐγείρω | to be raised | Verb · aorist passive infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 9:22
Word for word: And having strictly warned them he instructed [them] to no one to tell this, \v 22 having said, It is necessary for the Son of Man many things to suffer and to be rejected by the elders and chief priests and scribes and to be killed and on the third day to be raised.
it is necessary: what must happen in God's plan Grammar
Not: what is likely to happen · what fate decrees
Luke uses this word for what God has purposed and the Scriptures foretell (2:49; 24:7, 26, 44). Jesus is not guessing; he is saying what must be.
the Son of Man: Jesus' name for himself, recalling Daniel 7:13-14 Word sense
Not: any human being
As in 5:24, the title points to the one in Daniel's vision who receives everlasting rule. Here it is joined, for the first time in Luke, to suffering.
the elders, chief priests and scribes: the groups of the Jewish council Culture
Not: three separate courts
The leading men of the people, the senior priests and the experts in the law made up the council in Jerusalem that would hand Jesus over (22:66).
to be raised: God will raise him Grammar
Not: he will rise by his own power
The passive form leaves God as the one who raises him, as Acts 2:24 says.
tell this to no one: keep Peter's answer quiet for now Theology
Not: Jesus was not the Christ
The command follows Peter's confession. Jesus at once explains what kind of Christ he is: one who suffers before he is raised (24:26).
Cross-references
- Isaiah 53:1-12 Who has believed the news that reached us? And the arm of the LORD, to whom has it been laid bare?
- Luke 18:31-34 4 voices Taking the Twelve aside, He told them, "We are now going up to Jerusalem, and all that the prophets wrote about the Son of Man will come to pass.
- Luke 24:7 4 voices He said that the Son of Man had to be handed over to sinful people and be crucified, and on the third day rise again."
- Luke 9:44 3 voices "Let these words sink deep into your ears: the Son of Man is going to be handed over into the hands of human beings."
- Acts 4:25-28 It was You who spoke by the Holy Spirit through the mouth of our father David, Your servant: 'Why were the nations in an uproar, and why did the peoples scheme for nothing?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.