Mark · Chapter 16 · He has been raised
Mark 16:19
So the Lord Jesus, when He had spoken to them, was taken up into heaven and took His seat at the right hand of God.
Ὁ μὲν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 16:19 in Logia.
Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Mark See the list
What the church has said
What does Aquinas say about Mark 16:19?
Thomas Aquinas
So then after the Lord had spoken unto them, He was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Pseudo-Jerome: The Lord Jesus, who had descended from heaven to give liberty to our weak nature, Himself also ascended above the heavens; wherefore it is said, “So then after the Lord had spoken unto them, He was received up into heaven.”
Augustine: By which words He seems to shew clearly enough that the foregoing discourse was the last that He spake to them upon earth, though it does not appear to bind us down altogether to this opinion. For He does not say, After He had thus spoken unto them, wherefore it admits of being understood not as if that was the last discourse, but that the words which are here used, “After the Lord had spoken unto them, He was received into heaven,” might belong to all His other discourses. But since the arguments which we have used above make us rather suppose that this was the last time, therefore we ought to believe that after these words, together with those which are recorded in the Acts of the Apostles, our Lord ascended into heaven.
Greg.: We have seen in the Old Testament that Elias was taken up into heaven. But the ethereal heaven is one thing, the aerial is another. The aerial heaven is nearer the earth, Elias then was raised into the aerial heaven, that he might be carried off suddenly into some secret region of the earth, there to live in great calmness of body and spirit, until he returns at the end of the world, to pay the debt of death. We may also observe that Elias mounted up in a chariot, that by this they might understand that a mere man requires help from without. But our Redeemer, as we read, was not carried up by a chariot, not by angels, because He who had made all things was borne over all by His own power.
From Oxford: John Henry Parker. Source · Read in the reader
We must also consider what Mark subjoins, “And sat at the right hand of God,” since Stephen says, “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.” Now sitting is the attitude of a judge, standing of one fighting or helping. Therefore Stephen, when toiling in the contest, saw Him standing, whom he had for his helper; but Mark describes Him as sitting after His assumption into heaven, because after the glory of His assumption, He will in the end be seen as a judge.
Augustine, de Symbolic, 7: Let us not therefore understand this sitting as though He were placed there in human limbs, as if the Father sat on the left, the Son on the right, but by the right hand itself we understand the power which He as man received from God, that He should come to judge, who first had come to be judged. For by sitting we express habitation, as we say of a person, he sat himself down in that country for many years; in this way then believe that Christ dwells at the right hand of God the Father. For He is blessed and dwells in blessedness, which is called the right hand of the Father; for all is right hand there, since there is no misery.
From Oxford: John Henry Parker. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Mark 16:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(For the construction see Mark xvi. 19 f.; Luke iii. 18 f.; Acts viii. 4 f., and often ; the pc v answers to de in v. 31, and the ovv marks the transition.
Sit … at my right hand—not only a mark of honor (1Ki 2:19), but also implied participation of power (Ps 45:9; Mr 16:19; Eph 1:20).
In the creeds and councils on Mark 16:19
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VIII. Of Christ the Mediator, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| μὲν | μέν | Indeed | Particle |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| κύριος | κύριος | the Lord | Noun · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| μετὰ | μετά | after | Preposition |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| λαλῆσαι | λαλέω | speaking | Verb · aorist active infinitive |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ἀνελήμφθη | ἀναλαμβάνω | was taken up | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| οὐρανὸν | οὐρανός | heaven | Noun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐκάθισεν | καθίζω | sat | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| ἐκ | ἐκ | at [the] | Preposition |
| δεξιῶν | δεξιός | right hand | Adjective · genitive plural neuter |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Mark 16:19
Word for word: The indeed therefore Lord Jesus after the speaking to them was taken up into the heaven and sat at [the] right hand of God.
sat at the right hand of God: the words of Psalm 110:1 Allusion
Not: only a picture of being near God
Jesus quoted Psalm 110:1 in 12:36 and used its words before the high priest in 14:62. To sit at a king's right hand is to share his rule and honor.
was taken up: a passive, God took him up Grammar
Not: he rose up by himself
The same verb is used of Elijah (2 Kings 2:11) and of Jesus in Acts 1:2, 1:11.
the Lord Jesus: Jesus named as Lord Word sense
Not: Lord as a polite title, sir
Mark's own narrative does not call Jesus "the Lord Jesus". The full title belongs to the early church's preaching (Acts 1:21).
Cross-references
- 1 Peter 3:22 He went into heaven and is now at God's right hand, and angels, authorities, and powers have been made subject to Him.
- Hebrews 1:3 4 voices The Son is the radiance of God's glory and the exact stamp of His being, and He bears all things along by His word of power. Having made cleansing for sins through Himself, He took His seat at the right hand of the Majesty on high.
- Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
- Psalms 110:1 6 voices Of David. A psalm. The LORD declares to my lord: "Take Your seat at My right hand, while I lay Your enemies beneath Your feet like a footstool."
- Romans 8:34 8 voices Who is going to condemn them? Christ is the one who died; still more, He was raised, and He is at the right hand of God, where He pleads on our behalf.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.